柳梢青
藏双清图，奇悟入神，绝去笔墨畦径。
卷尾补之自书柳梢青四词，辞语清丽，翰札遒劲，欣然有契于心。
余因戏云：不知点胸老、放鹤翁同生一时，其清风雅韵，优劣当何如哉。
翁噱曰：我知画而已，安与许事，君其问诸水滨。
因次韵载名于后，庶异时开卷索笑，不为生客云。
约略春痕。
吹香新句，照影清尊。
洗尽时妆，效颦西子，不负东昏。
金沙旧事休论。
尽消得、东风返魂。
一段真清，风前孤驿，雪后前村。
基础信息 BASIC
体裁词
词牌柳梢青
情感咏物 · 崇敬 · 抒怀 · 雅趣 · 高洁
创作背景
题画次韵创作
本词为南宋词人张炎为画家扬无咎（字补之）所绘《双清图》卷后自题《柳梢青》四首次韵而作，附于《双清图》卷尾，创作于南宋德祐年间之前，是典型的宋代题画词作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
柳梢青是宋代常见的词牌名，又名《陇头月》《玉水明沙》，正体为双调四十九字，前后段各六句三平韵，属于小令范畴，多用来咏物、抒怀、题画，风格偏清雅婉约。
情感 · 解读
本词以梅花为核心吟咏对象，借梅花不畏严寒、朴素自然的特质，抒发了对清雅脱俗的审美趣味的认同，同时也暗含了对画家扬无咎艺术品格与个人风骨的赞扬，情感恬淡真挚，没有世俗尘气。
词牌 · 源流与格律
本词牌最早见于北宋柳永词作，正体格律为：前段六句三平韵，后段五句三平韵，也有押仄韵的变体，本词采用平韵正体，与扬无咎原作用韵完全一致，符合次韵要求。
基础解读 READING
语文核心知识
畦径
畦径原本指田间的小路，在文学和艺术领域常用来比喻固定的程式和套路。序言里说扬无咎的画脱离了常规的笔墨套路，艺术水平极高。这个词现在也经常用来形容文艺作品有创新，不落俗套。大家平时写文章的时候也可以用到这个词。
效颦西子
这个典故出自《庄子·天运》，讲的是丑女东施模仿美女西施皱眉的样子，反而更丑的故事。通常用来比喻盲目模仿别人，效果反而不好。这里是反用典故，指梅花不刻意修饰，自然的姿态就十分动人。大家要注意这个典故的正反两种用法。
东昏
这里指南齐的东昏侯萧宝卷，他是南朝齐的第六位皇帝，在位时间只有两年。他在位时曾经下令在皇宫的芳乐苑里大量种植梅花，是历史上有名的喜爱梅花的帝王。后世咏梅诗词经常用到这个典故来增加文化底蕴。
逐句白话释义
1. 早春的痕迹隐约出现在天地之间。2. 诗人对着梅花吟出了带着梅香的新诗句。3. 清澈的酒杯里映出了梅花清雅的影子。4. 梅花洗去了所有世俗的浓妆艳抹，带着朴素的自然美。5. 哪怕像东施效颦一样不加修饰，也不辜负东昏侯当年对梅花的喜爱。6. 关于金沙种梅的旧事先不用再谈论。7. 温暖的东风足够让梅花重新焕发出生机。8. 梅花那一段真正的清逸风骨，就像开在风里的孤驿旁。9. 也像开在大雪初停后的村子前的寒梅。
核心主旨与内容概括
1. 这首词是附在南宋画家扬无咎的《双清图》后面的题画词。2. 作者是按照扬无咎原有的四首《柳梢青》的韵脚创作的次韵作品。3. 词的核心吟咏对象是梅花，对应画中的内容。4. 词的开篇先点出早春的时节背景，引出吟咏的对象梅花。5. 中间化用多个和梅花相关的典故，表现梅花朴素自然的美。6. 下阕跳出具体的景物，转而从精神层面赞美梅花的品格。7. 作者借梅花的特质，表达了对清雅脱俗的审美趣味的认同。8. 也暗含了对扬无咎绘画水平和个人品格的赞扬。9. 全词整体格调清新淡雅，没有世俗的烟火气。
跨学科 · 是什么
梅花生物学特征植物学
1. 梅花是中国传统名花，已经有三千多年的栽培历史。2. 它的花期在每年的冬末春初，是一年中开花最早的木本花卉之一。3. 梅花的耐寒能力很强，大部分品种可以承受零下十度以上的低温。4. 所以即使下过大雪，气温回升后梅花依然可以正常开放。5. 中国古人很早就观察到了梅花耐寒的特点，把它当作高洁品格的象征。6. 梅花和兰花、竹子、菊花一起被称为“花中四君子”，是文人最喜欢的吟咏对象之一。7. 除了观赏价值，梅花的花蕾还可以入药，有疏肝和胃的功效。8. 很多地方会在冬末春初举办梅花节，供游客观赏游玩。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 读这首词的时候整体语速要放缓，语调要轻柔舒缓，体现出清雅的格调。2. 四字句的停顿都是两字一顿，比如“约略/春痕”“吹香/新句”。3. 前后段中间的停顿要稍长一点，体现出上下阕的分段。4. 读“尽消得、东风返魂”的时候，“尽”字后面稍作停顿，“消得”两个字读得稍重一点。5. 最后三句“一段真清，风前孤驿，雪后前村”要读得慢一点，每句之间都有停顿。6. “真清”“孤驿”“雪后”这几个词可以稍稍加重语气，突出核心意象。7. 整首词的语气要平和，不要有太大的起伏，体现出恬淡的情感。8. 多读几遍就能感受到词里的清雅韵味，很适合清晨或者安静的时候诵读。
基础句式仿写指导
1. 这首词的开篇“约略春痕。吹香新句，照影清尊”是典型的景+事的结构，很适合仿写。2. 仿写的时候可以先写一个景物的核心特征，再写和这个景物相关的活动。3. 比如写秋天的话，可以写“浅淡秋痕。飘黄新句，对影闲樽”。4. 写夏天的话，可以写“烂漫夏痕。撑伞新句，赏荷清樽”。5. 最后的三句排比“一段真清，风前孤驿，雪后前村”的结构也很适合仿写。6. 仿写的时候可以先点出核心特质，再用两个场景来烘托这个特质。7. 比如写菊花的话，可以写“一片孤高，霜边篱畔，秋后山腰”。8. 写荷花的话，可以写“一片幽香，月中湖岸，雨后桥旁”。9. 平时多练习这种仿写，能快速提升写景的文字表现力。
核心名句写作应用
1. 核心名句“一段真清，风前孤驿，雪后前村”非常适合用在写品格、坚守类的作文里。2. 比如写环卫工人的文章，就可以用这句话来形容他们在寒冬里默默坚守的品质。3. 也可以用在写戍边战士的文章里，形容他们不畏艰苦驻守边疆的风骨。4. 还可以用在写传统文化传承的文章里，形容传统手艺人数十年如一日坚守的初心。5. 用的时候可以放在段落的开头，引出要写的人物或者事件。6. 也可以放在段落的结尾，作为对人物品质的总结和升华。7. 比如可以这样写：“那些坚守在大山里的乡村教师，就像那句词里写的‘一段真清，风前孤驿，雪后前村’，默默付出不求回报，把最好的年华都献给了山里的孩子。” 8. 这句话自带清雅的意境，用在作文里能大大提升文字的质感。
关联知识图谱
扬无咎《柳梢青·梅蕊商量》酬唱赠答
本词是张炎次韵扬无咎四首《柳梢青》咏梅词所作，用韵完全一致，主题都是咏梅赞清逸品格，二者共同附于《双清图》卷尾。
扬无咎《双清图》酬唱赠答
本词是附在扬无咎《双清图》卷尾的题画词，内容对应画中所绘的梅花意象，是宋代题画词与文人画结合的典型代表。
名句 CLASSIC LINES
一段真清，风前孤驿，雪后前村
这三句是本词的核心名句，用孤驿、雪后两个典型场景烘托梅花的清逸风骨。
标签 TAGS
作者 POET
周密 1232年-1298年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语57 知识点
二期上线 · 敬请期待