壶中天

壶中天(养拙园夜饮)

瘦筇访隐,正繁阴闲锁,一壶幽绿。

乔木苍寒图画古,窈窕行人韦曲。

鹤响天高,水流花净,笑语通华屋。

虚堂松外,夜深凉气吹烛。

乐事杨柳楼心,瑶台月下,有生香堪掬。

谁理商声帘外悄,萧瑟悬珰鸣玉。

一笑难逢,四愁休赋,任我云边宿。

倚兰歌罢,露萤飞上秋竹。

基础信息 BASIC

体裁词 · 长调
词牌壶中天
情感旷达 · 闲适 · 隐逸
创作背景
南宋灭亡后隐居时期创作
本词作于南宋灭亡之后,为词人探访友人所居养拙园、参与夜宴时的即兴创作。学界主流考证认为本词创作时间为元成宗大德年间,此时词人已隐居多年,无意仕进,多与隐逸文人交游唱和。本词创作动因是夜宴时的愉悦氛围触发词人感慨,遂填词记录当时场景与心境。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于宋代词体裁,为长调慢词,隶属于南宋清雅词派创作范畴。长调一般指字数超过91字的词作品,本词共100字,符合壶中天词牌的正体字数要求。清雅词是南宋后期兴起的词派,以格律严谨、语言清隽、意境空灵为核心特征。本词是清雅词代表词人张炎的典型作品,契合该派清空骚雅的艺术审美标准。
情感 · 解读
本词核心情感包含两层,第一层是探访隐居友人、参与夜宴的轻松愉悦闲适之情,第二层是历经世事变故后看淡得失、摒除愁绪的旷达疏放之情。历代主流解读均认同本词无悲戚愁怨的底色,整体呈现出洒脱出世的精神状态。
词牌 · 源流与格律
壶中天是词牌念奴娇的别名,又名百字令、酹江月、大江东去等。该词牌源起唐代,原为教坊曲名,因唐代歌伎念奴善唱此调得名。正体为双调一百字,前后段各十句、四仄韵,本词所用格律完全契合正体规范,无变体调整。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是瘦筇,指的是用筇竹做的手杖,是古代文人隐士出行常用的物品。第二个重点词是韦曲,原本是唐代长安城郊风景秀丽的贵族聚居地,这里用来比喻养拙园周边风景秀美。第三个重点词是商声,指的是古代五音中的商调,对应秋天,听起来比较悲凉。第四个重点词是四愁,指的是东汉张衡写的《四愁诗》,内容多抒发忧愁苦闷的情绪。第五个重点词是倚兰,指的是靠着用兰木做的栏杆,也泛指栏杆。这些字词都是理解本词的基础,没有生僻的通假字和古今异义字。大家只要掌握这些字词的意思,就能顺畅读懂本词的全部内容。
逐句白话释义
我拄着细竹杖去探访隐士,刚好看到浓密的树荫像锁一样围住了一园幽深的绿色。高大的树木苍劲清寒,就像古画里的景色,优美的小路上有行人走过,就像在长安韦曲那样的美景里。鹤的叫声传到高高的天上,溪水流动花朵洁净,欢声笑语传到了华丽的房屋里。空旷的厅堂外是松树林,深夜的凉风吹动了屋里的蜡烛。我们在杨柳掩映的楼台上、月光洒落的平台上享受快乐的宴会,空气中有可以捧起来的清香。谁在帘子外弹出悲凉的商调,声音萧索就像玉佩碰撞的声音。开怀大笑的机会很难遇到,就不要写那些抒发忧愁的《四愁诗》了,任凭我在云边住宿。靠着栏杆唱完歌,沾着露水的萤火虫飞到了秋天的竹子上。
核心主旨与内容概括
本词记录了词人拄着竹杖探访隐居友人,在养拙园参加夜宴的完整经历。上片主要写词人前往养拙园路上看到的景色,还有进入园子后直到深夜的场景。下片主要写夜宴的快乐氛围,还有词人当时的内心感受。整首词的氛围轻松愉悦,没有沉重悲伤的情绪。词人通过描写秋夜园林的美景和宴饮的欢乐,表达了自己享受隐逸生活的心情。他还表示要放下过去的忧愁烦恼,追求自由自在的生活状态。这首词的内容非常直白,大家很容易就能感受到词人当时的愉快心情。本词也是了解古代隐士生活的一个很好的窗口。
跨学科 · 是什么
词中植物的文化寓意植物学
本词里提到了筇竹、乔木、花、松树、秋竹五种常见的植物。筇竹是做手杖的好材料,古代隐士很喜欢用筇竹做的手杖,代表着清雅脱俗的气质。乔木是高大的树木,在古典文学里经常用来代表年代久远、环境幽静。松树是岁寒三友之一,代表着坚韧不拔、不随世俗浮沉的品格。竹子也是古代文人最喜欢的植物之一,代表着高洁正直的品格。这些植物的出现,刚好契合了本词隐逸的主题。大家在其他古典文学作品里看到这些植物,也可以联想到类似的寓意。这些植物都是我国南方地区秋季常见的植物,符合本词的场景设定。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本词的时候,整体节奏要舒缓轻盈,符合词里闲适的氛围。上片写观景的部分,语速可以稍慢,读到“鹤响天高”的时候语气可以稍微上扬,突出开阔的意境。读到“夜深凉气吹烛”的时候,语气要放轻,体现出深夜的安静感。下片写宴饮的部分,语速可以稍微加快一点,体现出欢乐的氛围。读到“一笑难逢,四愁休赋,任我云边宿”的时候,语气要洒脱,体现出词人的旷达。读的时候要注意断句,七字句一般是四三断,比如“鹤响天高/水流花净”。读完最后一句“露萤飞上秋竹”的时候,语速要放慢,轻轻收尾,留下回味的空间。大家可以多诵读几遍,慢慢体会词里的意境。
句式仿写指导
大家可以仿写本词里“鹤响天高,水流花净”的四字对仗句式。这种句式由两个主谓结构的四字短语组成,分别描写两种不同的景物,组合起来形成开阔的意境。仿写的时候可以先选择两个不同的自然景物,比如风声、云影,再分别搭配对应的特征,比如风送远、云移轻。组合起来就可以得到“风送远天,云移轻岸”这样的对仗句式。大家也可以结合生活里的场景来仿写,比如描写校园景色可以写“鸟唱林深,花开径暖”。这种句式可以用在写景作文里,让语言更加凝练优美。大家平时可以多练习这种句式的仿写,提升自己的语言表达能力。
名句日常写作应用
本词的核心名句“一笑难逢,四愁休赋,任我云边宿”可以用在很多日常写作场景里。比如写关于放下焦虑、享受生活的随笔的时候,可以用这句话来表达自己看淡得失的心境。比如写游记的时候,写到在风景优美的地方游玩的感受,也可以用这句话来表达自己的畅快心情。比如写给朋友的祝福短信里,也可以用这句话来祝愿朋友能摆脱烦恼,过得开心自在。大家用这句话的时候,可以直接引用,也可以稍微调整一下适合自己的语境。这句话自带旷达洒脱的气质,能给文章增添不一样的韵味。大家平时写作文的时候可以多尝试引用这类古典名句,提升文章的文化底蕴。
关联知识图谱
念奴娇·赤壁怀古同词牌
两首词都使用念奴娇(壶中天)词牌创作,都采用了正体格律。《念奴娇·赤壁怀古》是苏轼的代表作,也是念奴娇词牌最知名的作品。大家可以对比阅读两首词,感受不同词人用同一个词牌创作的不同风格。
四愁诗同典故
本词里的“四愁休赋”引用了东汉张衡的《四愁诗》的典故。《四愁诗》是张衡的代表作,内容抒发了他的忧国忧民之情。了解这个典故能帮助大家更好地理解本词里词人要放下忧愁的心境。

名句 CLASSIC LINES

鹤响天高,水流花净,笑语通华屋;一笑难逢,四愁休赋,任我云边宿
这两句是本词的核心名句,前一句写景视听结合,意境空灵澄澈,为历代词评家所称道;后一句用典自然,直接抒发词人旷达疏放的心境,是张炎隐逸词的代表性名句。该名句常被后世用于表达隐逸闲适、看淡世俗得失的心境,多次被历代文选收录。

标签 TAGS

作者 POET

张炎 1248-约1320
南宋著名格律派词人、词论家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语41 知识点
二期上线 · 敬请期待