暗香

暗香(送杜景斋归永嘉)

猗兰声歇。

抱孤琴思远,几番弹彻。

洗耳无人,寂寂行歌古时月。

一笑东风又急。

黯消凝、恨听啼鴂。

想少陵、还叹飘零,遣兴在吟箧。

愁绝。

更离别。

等款语迟留,赋归心切。

故园梦接。

花影闲门掩春蝶。

重访山中旧隐,有羁怀、未须轻说。

莫相忘,堤上柳、此时共折。

基础信息 BASIC

体裁词 · 慢词
词牌暗香
情感向往 · 怅惘 · 身世 · 送别 · 隐逸
创作背景
南宋遗民送别创作
本词作于南宋灭亡后,词人张炎漂泊吴越时期,时值暮春,友人杜景斋将归返永嘉,词人作此词赠别,创作动因兼具送别友人的私人情感与抒发遗民群体身世之感的公共表达属性。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属南宋慢词体裁,依托姜夔自度曲词牌创作。慢词是宋代逐渐成熟的词体形式,句式长短错落,篇幅较长,可容纳更丰富的情感层次与叙事内容,在宋代文人词创作中占据重要地位。
情感 · 解读
本词核心情感包含三层:一是送别友人归乡的不舍怅惘,二是南宋灭亡后词人作为遗民漂泊无依的身世悲慨,三是对故园归隐生活的深切向往。历代评注均认同该作情感兼具私人送别意绪与家国兴亡之叹,情感层次厚重。
词牌 · 源流与格律
《暗香》为南宋词人姜夔自度曲,与《疏影》为姊妹篇,正体双调九十七字,前段九句五仄韵,后段十句七仄韵,本首严格遵循正体格律创作,无变体调整。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
猗兰指古琴曲《猗兰操》,相传为孔子所作。洗耳用上古隐士许由洗耳的典故,指不喜世俗纷扰。啼鴂即伯劳鸟,暮春时鸣叫,常象征春光逝去。吟箧指存放诗稿的小箱子。款语指恳切的交谈。这些字词是理解全词基础内容的核心支撑,没有生僻晦涩的引申义,符合宋代文人词的常用语习惯。
逐句白话释义
《猗兰》琴曲的声音已经停歇。我抱着孤琴思念远方,已经把曲子弹了无数遍。没有能懂我心意的人来听,我只能在古旧的月光下默默唱着古时的歌谣。东风忽然又吹得急了,我只能苦笑一声。我黯然凝神,听到伯劳鸟的叫声心里满是怅恨。想到杜甫当年也感叹自己飘零无依,只能把兴致寄托在写诗上。心里愁到了极点,又偏偏遇上离别。我们慢慢恳切交谈想要多留你一阵,你归家的心意却十分迫切。你梦里都能回到故园,那里花影落在闲静的门上,挡住了春天的蝴蝶。等你重新探访山中旧日隐居的地方,那些漂泊的愁怀不要轻易说出口。你可不要忘了,堤上的柳树,是我们此时一同折下的啊。
核心主旨与内容概括
这首词是词人张炎送别友人杜景斋归永嘉时所作。开篇先写自己孤寂的生活状态,点明当下正是暮春时节。下片转而写送别的场景,既表达了对友人归家的理解与祝福,也抒发了自己作为亡国遗民漂泊无依的悲苦,同时和友人定下日后不要相忘的约定。整体内容围绕送别主题展开,情感真挚动人,没有过度晦涩的表达,普通读者可以顺畅理解核心意涵。
跨学科 · 是什么
折柳送别习俗民俗学
折柳是中国古代传统的送别习俗,古人认为柳树生命力强,折柳赠别既表达对友人的不舍,也祝福友人到了新的地方能像柳树一样顺利扎根生活。这首词里的折柳场景符合古代送别时的常规操作,没有虚构夸张的成分。普通读者可以通过这个细节快速get到句子里的送别含义。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本词时整体语速要偏慢,语气要带淡淡的怅惘感。断句参考:猗兰/声歇。抱/孤琴/思远,几番/弹彻。洗耳/无人,寂寂/行歌/古时月。一笑/东风/又急。黯/消凝、恨听/啼鴂。想/少陵、还叹/飘零,遣兴/在/吟箧。愁绝。更/离别。等/款语/迟留,赋归/心切。故园/梦接。花影/闲门/掩春蝶。重访/山中/旧隐,有/羁怀、未须/轻说。莫/相忘,堤上/柳、此时/共折。每句末尾的仄韵字可以稍微拖长音,突出词作的音韵美感。
基础句式仿写指导
可以仿写本词直抒胸臆的结尾句式,结构为:「莫XX,XX、此时共XX」。仿写示例:「莫相负,檐下花、此时共数」,用来表达和朋友相聚的美好约定。仿写时要注意前后意象要契合场景,情感要直白真挚,不要用过于生僻的字词,就能写出符合场景的表达。这种句式非常适合用在日常文案、送别赠言、友情纪念内容的创作中。
核心名句日常写作应用
核心名句「莫相忘,堤上柳、此时共折」适合用在各类送别场景的写作中。比如给毕业同学写同学录时可以引用这句话,表达对同学的不舍和日后常联系的约定;给要去外地工作的朋友写送别贺卡时也可以用,既文雅又能准确传递情感;写回忆过去和朋友相聚的散文时也可以化用这句话,烘托怀旧的氛围。应用时不需要修改原句,直接引用就可以达到很好的表达效果。
关联知识图谱
《暗香·旧时月色》(姜夔)同词牌
《暗香》词牌为姜夔原创,本首是后世词人使用该词牌创作的经典作品,格律完全遵循姜夔原作的正体规范。两首词都属于清空骚雅的词风范畴,都用暮春景物烘托情感。普通读者读完这首词可以拓展阅读姜夔的原作,更好地理解该词牌的艺术特点。

名句 CLASSIC LINES

莫相忘,堤上柳、此时共折
该句化用古代折柳送别的传统习俗,直白道出对友人的牵挂与约定,情感真挚动人。

标签 TAGS

作者 POET

张炎 1248-约1320
南宋著名格律派词人、词论家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待