菩萨蛮（秋）
绿窗斜动摇风竹。
竹风摇动斜窗绿。
虚幌夕凉初。
初凉夕幌虚。
曲眉愁翠蹙。
蹙翠愁眉曲。
无雁寄书来。
来书寄雁无。
基础信息 BASIC
体裁词
词牌菩萨蛮
情感闺怨
创作背景
南宋闺中秋日创作
本词作于南宋时期，作者于秋日居所内见秋景触动怀远思绪，创作此回文词抒发愁情，创作时间学界公认为朱淑真中年时期。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于宋词体裁，是词牌《菩萨蛮》的回文变体，采用通体回文格式，正读倒读语义皆通顺合律，是宋代回文词的典型代表作品。
情感 · 解读
核心情感为秋日闺中女子对远人的思念之情，夹杂无信可传的怅惘失落，情感层次从秋景的清冷过渡到内心的愁闷，情感表达细腻含蓄，是历代闺怨词的主流情感类型。
词牌 · 源流与格律
《菩萨蛮》原为唐教坊曲名，正体为双调四十四字，上下阕各四句两仄韵两平韵，本首采用回文变体，上下阕每两句互为倒读，格律符合变体规范。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
绿窗指装饰有绿色窗纱的窗户，古代常用来指代女子的居室。虚幌指轻薄透明的帘幕。蹙翠指女子因忧愁皱起画过的眉毛，翠是古代女子画眉用的青黑色颜料，这里指代眉毛。雁指大雁，古代有大雁传递书信的传说。这些字词都是古典诗词中的常用意象，含义通俗易懂，没有生僻用法。
逐句白话释义
绿色窗纱外，竹枝在风中摇晃摆动。风吹动竹枝，晃动的光影让绿色的窗户看起来好像是斜的。轻薄的帘幕旁，傍晚的凉意刚刚袭来。傍晚的凉意散开，帘幕后的空间显得格外空寂。弯弯的眉毛因为忧愁紧紧皱起。青色的眉峰凝聚着愁绪，眉形还是弯弯的。没有大雁飞来传递书信。我想要寄信出去，也没有大雁可以托付。所有句子的语义直白清晰，没有晦涩的表达。
核心主旨与内容概括
这首词描写了秋日傍晚，闺中女子见到窗外随风晃动的竹影，感受到傍晚的凉意，触发了对远方心上人的思念之情。她因为许久没有收到对方的来信，想要寄信也没有办法传递，内心充满了怅惘和忧愁。整首词的内容围绕秋日秋景和闺怨愁绪展开，主题清晰明确，容易被普通读者理解和共情。
跨学科 · 是什么
竹的特征植物学
诗句中提到的竹是禾本科竹亚科植物，在我国南方地区分布非常广泛。竹子的叶片修长，风一吹就会轻轻摆动，还会发出沙沙的声响，常常被古代文人用来烘托清冷幽静的氛围。秋季南方风力较大，竹枝摆动的幅度也会比其他季节更明显。竹在传统文化中还有高洁的寓意，是古典诗词中非常常见的植物意象。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读时每句按照2-2-3的节奏断句，比如“绿窗/斜动/摇风竹”“无雁/寄书/来”。读上阕的时候语气要轻柔舒缓，体现出秋景的清冷幽静的氛围。读下阕的时候语气要稍微低沉一些，放慢语速，体现出女子内心的愁绪和怅惘。整首词的诵读速度不要太快，每读完一句可以稍微停顿一下，让意境能够更好地传递出来。读回文的两句时可以稍微加重语调，体现出回文的韵律感。
基础句式仿写指导
可以模仿本词的回文句式，先写一句描述景物或者情绪的短句，然后将句子的字词全部倒过来组成新的句子，保证两句的语义都通顺合理。比如可以写“明月照空院”，倒过来就是“院空照月明”。仿写的时候不需要追求过于复杂的内容，先从简单的景物描写入手，练习字词的倒序组合，保证语义通顺是最基础的要求。还可以尝试将两句回文句放在段落的开头或者结尾，增强表达的韵律感。
核心名句日常写作应用
“无雁寄书来。来书寄雁无”这句话可以用在表达思念远方家人、朋友或者家乡的作文里。比如写疫情期间无法回家想念家人的时候，可以写“这段时间我常常想起远方的父母，每次看到天上飞过的鸟群，都忍不住生出‘无雁寄书来。来书寄雁无’的怅惘。”也可以用在描写古代背景的故事创作里，用来表达主角思念异地恋人的情绪。应用的时候要结合具体的思念场景，不要生硬套用。
关联知识图谱
回文诗同体裁
回文词和回文诗都属于回文体裁，都可以正读倒读，语义通顺，是我国古典文学中独特的文体类型。两者都需要创作者有较高的文字驾驭能力，内容大多以写景抒情为主。
名句 CLASSIC LINES
无雁寄书来。来书寄雁无
该句采用回文手法将思人无信的怅惘表达得淋漓尽致。
标签 TAGS
作者 POET
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待