菩萨蛮

菩萨蛮(望行人)

小楼不放珠帘卷。

菱花羞照啼妆面。

金鸭水沉烟。

待君来共添。

鹊声生暗喜。

翠袖轮纤指。

细细数归程。

脸桃春色深。

基础信息 BASIC

体裁词 · 小令
词牌菩萨蛮
情感闺怨
创作背景
宋代无名氏闺怨词创作
本词收录于《全宋词》,作者为宋代无名氏,创作时间无明确文献可考,属于宋代市井流行的闺情题材词作,大概率是文人创作的代言体闺怨作品,反映了宋代闺情题材的大众创作风气。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
菩萨蛮是由唐教坊曲演化而来的词牌,属于小令范畴,正体共四十四字,上下片各四句,两仄韵转两平韵。它是唐宋时期流行度极高的词牌,历代创作存量丰厚,题材覆盖闺怨、写景、抒情、咏史等多个领域,在词史上有重要地位。
情感 · 解读
本词核心情感为闺中独居女子对远行爱人的深切思念,以及听闻鹊报喜讯时的娇羞期盼。情感层次从开篇的寂寥愁绪逐层过渡到盼归的明亮喜悦,细腻真挚贴合大众情感体验,是宋代闺怨词的典型情感范式。
词牌 · 源流与格律
菩萨蛮又名《子夜歌》《重叠金》,最初源自唐代女蛮国进贡的乐曲,后逐渐固化为词牌。正体格律为四十四字,上下片各四句,两仄韵转两平韵,本词采用菩萨蛮正体创作,无格律变体调整。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
珠帘指珍珠缀成的帘子,是古代富贵人家闺阁的常见陈设。菱花代指菱花镜,古代铜镜背面多刻菱花纹样,因此常用菱花代指镜子。啼妆指女子哭泣后残留泪痕的妆容。金鸭指铜制鸭形香炉,是古代室内常用的熏香器具。水沉即沉香,是一种名贵的熏香香料。轮纤指指纤细的手指反复转动、掰动。这些字词都是宋代闺怨词的常用词汇,没有生僻含义,结合语境很容易理解。大家阅读同类词作的时候,也可以参考这些释义理解内容。
逐句白话释义
闺中小楼的珠帘一直没有被卷起。菱花镜也不好意思映照我哭花了的妆容。鸭形香炉里燃着沉香,飘出袅袅的烟气。我只等你回来和我一同添上新的香料。听到窗外喜鹊的叫声,我心里暗暗生出欢喜。抬起翠色的衣袖,掰着自己纤细的手指。我细细地计算着你归家的路程。想到重逢的场景,脸颊像桃花一样泛起了深深的红晕。这些释义完全贴合字面意思,没有加入额外的文学解读,方便大家快速理解词作的基本内容。大家也可以尝试自己翻译其他句子,加深对词作的印象。
核心主旨与内容概括
这首词描写了闺中独居女子等待远行爱人归来的日常场景。上片写女子无心外事、守着香炉等待爱人的寂寥状态。下片写女子听到鹊鸣后暗暗欢喜,掰着手指计算爱人归程的娇羞情态。全词没有华丽的辞藻,用平实的语言刻画了女子细腻的情感变化。整体情感真挚动人,很容易让读者产生共情。这首词是宋代闺怨词的典型作品,能让我们直观感受到古代女性的情感世界。大家阅读的时候可以结合自己的生活体验,更好地理解词作表达的情感。
读写应用
基础诵读指导
这首词整体诵读语速偏慢,语调要轻柔,读出闺中女子的娇柔细腻。上片前两句语调稍低沉,读出女子思念的愁绪。“待君来共添”一句语调稍扬,带点软软的期盼感。下片“鹊声生暗喜”语调略微轻快,读出女子听到鹊鸣后意外的喜悦。“细细数归程”语速稍慢,读出掰着手指认真计算的感觉。最后一句语调要柔和,读出女子的娇羞情绪。句间停顿稍短,符合小令的紧凑节奏。整体情感不要太外放,保持闺阁女子的含蓄特质。
基础句式仿写指导
大家可以仿写本词中“____羞照____面”的句式,用环境事物烘托人物的情绪状态。比如可以写“小窗羞照慵妆面”,表现人慵懒无心打扮的状态。也可以仿写“细细数____”的句式,表现人认真专注的状态。比如可以写“细细数花期”,表现人盼望花开的心情。仿写的时候不用刻意追求文言表达,用现代汉语也可以。比如可以写“手机屏幕羞照我熬夜后的脸”“我坐在车站长椅上,细细数着列车到站的时间”。多做这类练习,可以提升大家写作时细节刻画的能力。大家平时也可以多从古典诗词里找合适的句式仿写,丰富自己的表达。
核心名句日常写作应用
核心名句“细细数归程”非常适合用在写思念、期盼主题的日常作文里。比如写等待外出打工的父母回家的场景,就可以用“我站在村口的老槐树下,迎着风细细数归程,只盼着载着父母的大巴车早点出现在路的尽头”。比如写等待远方求学的好朋友放假回来的场景,也可以用“我翻着我们过去的合照,细细数归程,连他爱吃的零食我都提前买好了放在柜子里”。用的时候不需要改句式,直接嵌入语境就非常自然。这句还可以用在表达期盼疫情结束、抗疫人员归来的作文里,适用场景非常广泛。大家平时写作文的时候可以多尝试使用这类古典名句,提升文章的文化质感。
关联知识图谱
温庭筠《望江南·梳洗罢》同主题
两首作品都是描写闺中女子等待远行爱人归来的主题。两首作品都用了白描的细节描写,刻画女子盼归的情态。两首作品都属于小令,篇幅短小,情感细腻真挚。两首作品都是闺怨词的经典代表作,流传度非常高。大家可以把两首作品放在一起对比阅读,加深对这类主题词作的理解。

名句 CLASSIC LINES

细细数归程。脸桃春色深
这两句以白描手法刻画了女子掰指计算爱人归程的细节,又以春日桃花喻娇羞泛红的脸颊。

标签 TAGS

作者 POET

向滈
宋代地方官员、词人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语45 知识点
二期上线 · 敬请期待