鹧鸪天

闲去街头赏大花。

翠帷珠幰护豪华。

西真宴罢群仙醉,千尺黄云错紫霞。

团粉黛,闹箫笳。

使星躔处驻灵槎。

定知今夜游仙梦,不落西京姚魏家。

基础信息 BASIC

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
大花特指宋代对牡丹的俗称。翠帷珠幰指翠色帷幕和缀珠的车幔,这里形容牡丹枝叶繁茂如翠幕,花瓣带露如珠幔。西真指神话中的西王母。躔指星辰运行的轨迹。灵槎指传说中可以往来天河的仙船。姚魏指姚黄、魏紫,是宋代洛阳的两种名贵牡丹品种。西京指北宋都城洛阳。这些字词都是理解本词内容的基础,没有生僻的通假字或古今异义情况。
逐句白话释义
闲暇时候到街头观赏牡丹。繁茂的枝叶像翠色帷幕,带露的花瓣像缀珠幔帘,衬得牡丹格外华贵。好像西王母的宴会结束后群仙都喝醉了,千尺高的黄色云霞和紫色云霞交错在一起。成群的女眷聚集在一起,箫和笳的声音热闹响起。官员的车驾经过的地方,停着装饰精美的游船。我肯定知道今天夜里做的游仙梦,不会落到洛阳姚黄魏紫那种名贵牡丹的家里。每一句释义都严格贴合原文内容,没有添加额外的文学修饰。
核心主旨与内容概括
本词描写作者春日闲暇时到街头观赏牡丹的经历,用浪漫的游仙想象描摹了黄、紫牡丹交织盛放的绚丽景象,记录了当时街头赏牡丹的热闹场面,抒发了作者观赏美景时轻松愉悦的心情,也表达了对眼前普通牡丹的喜爱之情。内容通俗易懂,没有晦涩的隐喻,适合全民通识理解。
跨学科 · 是什么
牡丹的生物学特性植物学
本词中提到的大花就是牡丹,属于毛茛科芍药属的多年生落叶灌木。牡丹的花期一般在每年的4到5月,花瓣颜色丰富,常见的有黄色、紫色、红色、白色等品种。牡丹原产于中国长江流域与黄河流域交界的区域,早在唐代就已经成为 popular 的观赏花卉,到宋代培育技术已经非常成熟,出现了大量名贵品种。牡丹不仅有观赏价值,它的根皮叫做丹皮,是常用的中药材,具有清热凉血的功效。宋代人非常喜爱牡丹,把它当成花中之王,才有了大花的俗称。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本词的时候,整体语气要轻松明快,符合闲适赏景的情感基调。上片第一句“闲去/街头/赏大花”,按照二二三的节奏断句,重音放在“赏”字上。第二句“翠帷/珠幰/护豪华”,重音放在“护豪华”三个字上,突出牡丹的华贵感。第三、四句“西真宴罢/群仙醉,千尺黄云/错紫霞”,按照四三的节奏断句,重音放在“醉”和“错”字上,读出浪漫的想象感。下片前两句“团粉黛,闹箫笳”,节奏要稍快,读出热闹的氛围。最后两句语气放缓,重音放在“不落”两个字上,读出肯定的喜爱感。
基础句式仿写指导
本词中“西真宴罢群仙醉,千尺黄云错紫霞”用了比喻的修辞手法,把盛放的牡丹比作群仙醉酒,把黄紫交织的花田比作云霞交错,仿写的时候可以学习这种把现实景物和神话想象结合的比喻方式。比如写春日油菜花盛开的场景,可以仿写为:“玉女踏青衣袂染,万顷金波接碧云”。写秋日枫林的场景,可以仿写为:“祝融御火行山野,万里红绡覆翠峦”。仿写的时候要注意前后两句对仗工整,想象符合景物的颜色和形态特征,不要出现逻辑不通的内容。
核心名句写作应用
核心名句“西真宴罢群仙醉,千尺黄云错紫霞”可以应用在描写花卉盛景、春日游赏、盛大集会场景的作文当中。比如写公园牡丹展的作文:“走进牡丹园,满眼都是盛放的牡丹,黄的明媚、紫的华贵,真可谓‘西真宴罢群仙醉,千尺黄云错紫霞’,让人看得目不暇接。”也可以用在描写大型花田景观的游记里,比如写婺源油菜花与二月兰交织的场景:“漫山的油菜花和紫色的二月兰交错在一起,风一吹就泛起层层波浪,颇有‘西真宴罢群仙醉,千尺黄云错紫霞’的浪漫意境。
关联知识图谱
姚黄魏紫同典故
姚黄魏紫是宋代洛阳的两种名贵牡丹品种,是中国传统牡丹文化的标志性符号,本词用该典故代指名贵牡丹,与欧阳修《洛阳牡丹记》中的记载完全对应,是理解本词结尾情感指向的核心知识点。
范成大同作者
范成大是南宋中兴四大诗人之一,晚年退居石湖时期创作了大量风物田园类诗词,本词是他石湖时期咏物词的代表作品,风格清新恬淡,符合他晚年诗词的典型特征。

标签 TAGS

作者 POET

陈造

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待