水龙吟（题连州翼然亭呈欧守）
翼然新榜高亭，翰林铁画燕公手。
滁阳盛事，何人重继，湟川太守。
太守谓谁，文章的派，醉翁贤胄。
对千峰削翠，双溪注玉，端不减、琅琊秀。
坐啸清香画戟，听丁丁、滴花晴漏。
棠阴画寂，细赓赓客，竹枝杨柳。
只恐明朝，绨封趣观，未容借冠。
尽江山识赏，盐梅事业，焕青颤旧。
基础信息 BASIC
体裁词
词牌水龙吟
情感仕途 · 山水 · 祝愿
创作背景
南宋连州翼然亭重修
本词创作于南宋宁宗嘉定年间，词人严仁游历连州时，恰逢当地欧姓知州重修翼然亭。亭名取自欧阳修《醉翁亭记》“有亭翼然临于泉上者”之句，亭额为欧阳修手书拓本复刻。欧守为欧阳修后人，治连州颇有政声，故严仁创作此词相赠，兼具记亭与赠人双重功能。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于宋词体裁，是宋代流行的长短句文学样式，兼具音乐性与文学性。水龙吟为宋词常见长调词牌，适合铺陈写景、抒情酬赠。宋词在历代文体中与唐诗并称，代表宋代文学的最高成就。本词为南宋江湖词派词人严仁的酬赠之作，风格清俊明快，符合南宋中后期词坛创作特点。
情感 · 解读
本词核心情感分为三个层次，首先赞美连州欧姓知州继承欧阳修的贤明家风，治理地方政绩卓著。其次赞颂连州千峰双溪的秀美山水，不输欧阳修笔下的琅琊山。最后表达对欧守未来升迁、成就更高功业的美好祝愿。全词情感真挚，无谀辞虚饰，符合宋代文人酬赠词的主流表达规范。
词牌 · 源流与格律
水龙吟又名《龙吟曲》《庄椿岁》，正体为双调一百零二字，前段十一句四仄韵，后段十一句五仄韵。该词牌最早见于北宋柳永词作，音乐源流源自唐代教坊曲。本词所用为水龙吟正体变体，后段减一字，符合南宋江湖词派的格律使用习惯。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“翼然”指亭子四角翘起，像鸟张开翅膀的样子，出自欧阳修《醉翁亭记》。“铁画”形容书法刚劲有力，像铁铸的笔画一样。“湟川”是连州的古称。“的派”指正宗的传人、嫡系后代。“贤胄”指贤良的后代。“注玉”形容溪水清澈，像流动的玉石一样。“琅琊”指琅琊山，是欧阳修《醉翁亭记》中描写的名山。“盐梅”指治国的贤才，古代常用盐和梅来比喻宰相的作用。
逐句白话释义
翼然亭新挂了匾额，上面是欧阳公刚劲有力的手书。当年滁州欧阳修建醉翁亭的盛事，现在由湟川太守继承了。太守是谁呢？他是醉翁欧阳修的嫡系贤良后代。对着千座青翠的山峰，两条像玉石一样流淌的溪水，这里的风景实在不比琅琊山差。太守坐在公堂上处理政务，闲暇时听着晴天里漏壶水滴落在花上的丁丁声。官署里棠梨树荫寂静，太守和宾客们唱和《竹枝》《杨柳》之类的民歌。只怕很快朝廷的诏书就要来催他进京，不会让他长期留在这里。到时候他会得到朝廷的赏识，成就治国的大功业，把祖上的光荣传统发扬光大。
核心主旨与内容概括
这首词是词人严仁写给连州知州欧守的酬赠作品。上片先写翼然亭的来历，点明欧守是欧阳修的后人，再描写连州秀美的山水风光。下片写欧守治理连州的清闲政绩，以及和宾客唱和的文雅生活，最后表达对欧守未来升迁、成就功业的美好祝愿。全词既赞美了欧守的贤明，也歌颂了连州的美丽风景，情感真挚自然。
跨学科 · 是什么
连州喀斯特地貌地理学
连州地处五岭南麓，属于典型的喀斯特地貌区。这里分布着上千座石灰岩山峰，山峰陡峭，植被覆盖率高，所以呈现出翠绿色的外观。境内有连江等多条河流穿城而过，水质清澈，所以词中用“削翠”“注玉”来形容当地的山水景观。这种地貌是石灰岩经过长期的流水溶蚀作用形成的，是岭南地区独特的自然景观。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首词的时候，语速要舒缓，体现出长调词的节奏感。上片读“翼然新榜高亭，翰林铁画燕公手”的时候，语气要庄重，突出亭子的文化底蕴。读“对千峰削翠，双溪注玉，端不减、琅琊秀”的时候，语气要明快，体现出山水的秀美。下片读“坐啸清香画戟，听丁丁、滴花晴漏”的时候，语气要轻柔，体现出悠闲的氛围。读最后的祝福句的时候，语气要昂扬，体现出美好的祝愿。断句的时候要注意停顿，比如“对/千峰削翠，双溪/注玉，端不减、琅琊秀”，不要把词语读破。
基础句式仿写指导
可以仿写“对千峰削翠，双溪注玉，端不减、琅琊秀”的句式，用来描写风景。这个句式的结构是“对+自然景观1+景观特征，自然景观2+景观特征，端不减、知名同类景观名”。比如描写杭州西湖可以写“对三潭印月，六桥烟柳，端不减、太湖秀”。描写泰山可以写“对万松叠翠，云海翻波，端不减、黄山秀”。仿写的时候要注意前后景观的对应，突出所描写景观的特色，最后用知名的同类景观做对比，增强表达效果。
核心名句写作应用
“对千峰削翠，双溪注玉，端不减、琅琊秀”这句可以用来描写山水风景类的作文中。比如写家乡的山水的时候，可以引用这句来突出家乡风景的秀美，不输著名的名山胜水。写游记的时候，也可以用这句来描写当地的喀斯特峰林景观，增加文章的文化底蕴。比如“站在连州的高处眺望，远处千座翠峰挺立，两条澄澈的溪流穿城而过，真可谓是‘对千峰削翠，双溪注玉，端不减、琅琊秀’。”
关联知识图谱
欧阳修《醉翁亭记》同典故
本词中的“翼然”亭名、“琅琊秀”的对比、“醉翁贤胄”的表述，均化用自北宋欧阳修的散文《醉翁亭记》。《醉翁亭记》是欧阳修被贬滁州时所作，描写了琅琊山的秀美风光和与民同乐的治理理念，是中国古代散文的经典作品。本词用这个典故既呼应了欧守的身份，也赋予了翼然亭深厚的文化内涵。
名句 CLASSIC LINES
对千峰削翠，双溪注玉，端不减、琅琊秀
本句是全词核心名句，以极简的笔触勾勒连州峰林青翠、溪流澄澈的地貌特征。将连州山水与欧阳修《醉翁亭记》中的琅琊山对比，既呼应欧守为欧阳修后人的身份，又凸显岭南山水的独特秀美。后世常被用来指代岭南喀斯特峰林景观的审美价值，是连州文旅宣传的经典文化符号。
标签 TAGS
作者 POET
严仁 约公元1200年前后在世，生卒年不详
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待