祝英台近（中秋）
月如冰，天似水，冷浸画阑湿。
桂树风前，浓香半狼藉。
此翁对此良宵，别无可恨，恨只恨、古人头白。
洞庭窄。
谁道临水楼台，清光最先得。
万里乾坤，原无片云隔。
不妨彩笔云笺，翠尊冰酝，自管领、一庭秋色。
基础信息 BASIC
体裁词
创作背景
创作背景
本词创作于南宋中后期，具体系年无确考。据词中“此翁”“古人头白”等语推断，当为词人步入中晚年后的中秋夜作。时值南宋偏安，文人多寄情山水节令。词人于临水高阁独对良宵，借月抒怀。将个人身世之感融入天地清景之中，抒发超然物外之志。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本词属宋代长短句体裁，源于隋唐燕乐，定型于五代两宋。词体以音乐性为核心，依曲填词，句式长短参差。本词为中调，双调七十七字，以婉约清旷见长。宋代词坛流派纷呈，本词承袭北宋雅词传统。历代文体地位上，词由小道渐升为与诗并列的正统文学。本词严守词牌格律，体现南宋文人词的成熟规范。
情感 · 解读
核心情感肌理为中秋赏月时的清旷超脱与对岁月流逝的淡淡怅惘。情感层次由感官清冷渐入人生哲思，最终归于豁达自适。历代主流解读共识认为，词人借月抒怀，将个人身世之感融入天地清景。情感表达含蓄蕴藉，不事雕琢而自然流露。整体基调清冷而不悲苦，旷达而不狂放。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词
本词开篇“月如冰”三字点明月色清冷如冰的视觉特征。“天似水”以水喻天，写出夜空澄澈无垠的质感。“冷浸画阑湿”中“浸”字生动传达出秋夜寒气渗透栏杆的触觉体验。“桂树风前”交代了庭院中桂花树在秋风中摇曳的场景。“浓香半狼藉”描绘了桂花香气浓郁且花瓣随风散落的自然状态。“此翁”是词人自称，带有几分自嘲与旷达的意味。“别无可恨”表明词人此刻心中并无世俗烦忧。“恨只恨、古人头白”则转折出对时光易逝、人生易老的淡淡感慨。整体字词通俗易懂，准确勾勒出中秋夜清冷幽静的画面。
逐句释义
上阕起笔直接描写中秋夜的月色与天空，营造出清冷空灵的氛围。接着写画栏被夜露打湿，桂花在风中散发浓香，花瓣零落。词人自称“此翁”，面对如此良辰美景，表示心中没有别的遗憾。唯一感到遗憾的是古人也会随着岁月流逝而白发苍苍。下阕笔锋一转，写洞庭湖水面显得狭窄，临水的楼台最先沐浴到清朗的月光。放眼万里天地，原本没有一片云彩遮挡视线。词人认为不妨挥动彩笔在云笺上题诗，举起翠玉酒杯品尝冰镇美酒。最后点明主旨，词人独自掌管并享受这一庭院的秋色。全词语言流畅，逐句白话释义清晰明了。
核心主旨
这首词主要描写了词人在中秋之夜独自赏月的情景。上阕通过冰月、水天、湿栏、桂花等意象，渲染出清冷幽静的秋夜环境。词人面对美景，感叹时光流逝与人生易老，流露出淡淡的惆怅。下阕视野骤然开阔，描写临水楼台先得月、万里无云的壮阔景象。词人借此表达出超脱世俗烦恼的豁达心境。他主张以诗酒自娱，独自领略庭院中的秋色之美。全词核心主旨在于借中秋赏月抒发旷达超然的人生态度。内容概括为写景与抒情相结合，展现文人雅趣。
跨学科 · 是什么
桂花物候植物学
词中“桂树风前，浓香半狼藉”明确提到了桂花这一植物。桂花属于木犀科木犀属的常绿乔木或灌木。它在秋季开花，花朵细小密集，通常呈黄色或白色。桂花具有极强的挥发性芳香物质，因此能形成“浓香”的嗅觉体验。词中“半狼藉”指的是桂花在秋风吹拂下纷纷飘落的状态。这种自然现象符合植物学中的落叶与落花规律。桂花在中国传统文化中象征高洁与吉祥。本词准确记录了桂花在中秋时节的物候特征。植物生长周期与秋季气候紧密相关。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本词需注意整体节奏舒缓，语气清冷而旷达。上阕“月如冰”三字应轻读，停顿半拍，突出清冷感。“天似水”语调平稳，展现夜空辽阔。“冷浸画阑湿”中“浸”字稍作拖音，体现寒气渗透的绵长感。“桂树风前”语速稍快，模拟风吹动态。“浓香半狼藉”语气转为轻柔，表现花瓣飘落的轻盈。“此翁对此良宵”需读出从容不迫的意味。“别无可恨”语气肯定，停顿清晰。“恨只恨、古人头白”语调微沉，带出岁月感慨。下阕“万里乾坤”需气势开阔，声音洪亮。“原无片云隔”一字一顿，强调澄明之境。结尾“自管领、一庭秋色”语气上扬，收束于超然自得。
句式仿写
本词“月如冰，天似水”运用了明喻修辞，将抽象的月色与天空具象化。仿写时可先选取自然景物，再用“如”“似”连接喻体。例如“风如刀，雪似絮，寒透客衣单”。句式结构为“名词+如+名词，名词+似+名词”。仿写需注意前后意象的协调性与季节特征的匹配。词中“冷浸画阑湿”采用通感手法，将触觉与视觉融合。仿写时可尝试用动词连接不同感官体验。例如“暖融窗纸透，暗度梅香浮”。通过模仿本词句式，可提升景物描写的生动性。日常写作中多运用比喻与通感，能增强语言表现力。
名句应用
核心名句“万里乾坤，原无片云隔”适用于描写开阔心境或澄明境界的写作场景。在记叙文中，可用于人物经历挫折后豁然开朗的心理描写。在散文中，可借以表达对自然美景的赞叹与对世俗纷扰的超脱。例如描写登山登顶时，可化用此句表现视野开阔与心胸豁达。在议论文中，该句可作为论据，论证“放下执念方能看清本质”的观点。日常书信或随笔中，引用此句能增添文雅气息。写作时需注意语境契合，避免生搬硬套。结合具体情境进行化用，可使文章更具文学底蕴。
关联知识图谱
苏轼《水调歌头》同主题
本词与苏轼中秋词均以月为媒介抒发人生感慨。苏轼词侧重兄弟思念与哲理思辨，本词侧重个人旷达与清景自赏。两者皆在宋代中秋文学中占据重要地位。苏轼词流传更广，本词意境更为清冷幽独。通过对比阅读，可体会宋代文人不同的中秋情感表达。两首作品共同构建了中秋赏月的文学传统。后世文人常将二者并提，作为中秋词的双璧。关联依据在于主题一致与时代背景相同。
标签 TAGS
作者 POET
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待