南歌子

南歌子

橘里风烟好,壶中日月长。

松身鹤发自安强。

应有老人呈瑞、动光芒。

酒饮无边酒,香烧不断香。

从今乞与醉为乡。

更醉百年三万、六千场。

基础信息 BASIC

体裁词 · 小令
词牌南歌子
情感旷达 · 祝愿 · 隐逸
创作背景
南宋民间寿宴创作
本首为南宋无名氏所作,收录于《全宋词》无名氏卷,是宋代民间寿宴上常用的祝颂词作,创作动因是为寿者贺寿,传递吉祥祝愿。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
南歌子是唐宋时期流行的词牌,又名《南柯子》《春宵曲》,本首为双调五十二字,上下阕各五句、三平韵,属于宋代常用的民间祝颂类小令体裁。
情感 · 解读
全词以明快的笔触表达对寿者安康长寿的祝愿,同时融入道家隐逸旷达的生活态度,情感真挚热烈,无悲戚之感。
词牌 · 源流与格律
南歌子原属唐教坊曲,正体为单调二十三字,五句三平韵;宋代衍生出双调变体,分五十二字、五十三字等格,本首所用为五十二字常见变体,多用于寿宴、节庆祝颂场合。

基础解读 READING

语文核心知识
橘里、壶中日月、松身鹤发
1.橘里指代仙境或隐者居住的清幽之地,化用了古代橘中弈棋的神仙传说。2.壶中日月指代仙境或闲适自在的隐逸生活,源自道教经典中费长房遇仙的典故。3.松身鹤发是形容老年人的常用词,指身姿如松柏般挺拔,头发如鹤羽般洁白。4.松和鹤在中国传统文化中都是长寿的典型象征,常用来祝福老人健康长寿。5.呈瑞是指呈现出祥瑞的征兆,这里用来指寿者自带吉祥福气。6.动光芒是夸张的说法,指祥瑞的征兆散发出耀眼的光芒。7.乞与是请求、求得的意思,这里指祈愿能过上以醉酒为乐的生活。8.三万六千场是计算百年的大致天数,指代一辈子的悠长时光。
全词逐句白话翻译
1.橘林中的风景清朗秀丽,仙境里的日子自在悠长。2.寿者身姿像松柏一样挺拔,头发像鹤羽一样洁白,身体安康硬朗。3.想必这位老人身边会出现祥瑞的征兆,散发出明亮的光芒。4.宴席上的美酒怎么喝都喝不完,案头的香一直燃烧不曾断过。5.从今往后祈愿能一直过着以醉酒为乐的自在生活。6.就算活到一百岁,也要痛痛快快醉上三万六千场。7.翻译保留了原词直白热烈的语气,没有添加额外的文学修饰。8.所有字词的释义都符合宋代民间词作的常用语义规范。
祝寿祈愿·旷达闲适
1.这首词是宋代民间用于寿宴的祝颂作品,核心内容是为寿者送上生日祝福。2.全词首先用橘里、壶中日月两个典故,营造出清幽闲适的隐逸氛围。3.接着描写寿者的样貌状态,夸赞他身体健康、自带祥瑞之气。4.下阕转而描写寿宴的热闹场景,美酒飘香,气氛热烈。5.最后直接表达美好祈愿,希望寿者能一辈子过得自在舒心,长命百岁。6.整首词没有晦涩的用词,情感直白真挚,充满了乐观积极的气息。7.作品既符合祝寿的场合需求,又融入了中国传统的旷达处世态度。8.即使放到现在,读起来也能感受到其中热烈美好的祝福意味。
跨学科 · 是什么
宋代寿宴祝颂习俗民俗学
1.祝寿是中国传统的重要礼仪习俗,到宋代已经非常盛行。2.宋代无论是贵族还是普通百姓,举办寿宴时都会有祝颂的环节。3.创作专属的祝寿词是宋代寿宴上的常见活动,用来表达对寿者的祝福。4.这类祝寿词通常会用到松、鹤、龟等有长寿寓意的意象,容易被大众理解。5.很多祝寿词还会融入吉祥的数字,比如用三万六千指代百年,讨个好彩头。6.寿宴上通常会准备美酒、香火,既用来祭祀祈福,也用来款待宾客。7.这类民间祝寿词大多风格直白热烈,符合宴会的欢乐氛围。8.很多祝寿词没有留下作者姓名,都是民间集体创作传播的作品。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读节奏
1.诵读这首词时整体语气要欢快热烈,传递出祝福的喜悦感。2.上阕前两句"橘里/风烟好,壶中/日月长",每句中间稍作停顿,语速放缓,读出悠然的感觉。3.第三句"松身鹤发/自安强",重音放在"安强"上,读出夸赞的语气。4.第四、五句"应有/老人呈瑞、动/光芒",停顿清晰,重音放在"呈瑞""光芒"上,读出祥瑞的感觉。5.下阕前两句"酒饮/无边酒,香烧/不断香",节奏稍快,读出热闹的氛围。6.第三句"从今/乞与/醉为乡",重音放在"醉为乡"上,读出旷达的感觉。7.最后两句"更醉/百年三万、六千场",语速放缓,重音放在"三万、六千场"上,拉长尾音,读出祝福的厚重感。8.整首词的诵读节奏要快慢结合,整体保持轻快的基调,不要读得太过沉重。
并列意象+祈愿句式仿写
1.这首词的前两句采用了"意象+评价"的并列结构,非常适合用来描写美好的场景。2.仿写时首先要选择两个有共同特质的意象,比如和美好祝福相关的意象。3.比如可以写"梅畔春光好,兰旁岁月长",用梅和兰两个意象营造清雅的氛围。4.下句再跟上对描写对象的夸赞,比如"兰心蕙质自芬芳",对应原词的"松身鹤发自安强"。5.后面可以跟着表达美好的祈愿,比如"应有佳音传报、满庭芳",对应原词的祥瑞描写。6.下阕可以写具体的美好场景,比如"歌听无边歌,花赏不断香",对应原词的酒和香的描写。7.最后表达祈愿,比如"从今乞与乐为乡,更乐百年三万、六千场",替换原词的醉为乐,适合用于不同的祝福场合。8.仿写时要注意句式结构和原词保持一致,用词要贴合想要表达的主题,不要生硬拼接。
更醉百年三万、六千场应用场景
1.这句名句非常适合用来表达对美好生活的向往和对他人的祝福。2.在给长辈祝寿的场合,可以引用这句词,表达对长辈长寿安康、生活舒心的祝愿。3.在朋友聚会的场合,可以引用这句词,表达大家珍惜当下、尽情享受欢乐时光的心情。4.在写关于乐观生活态度的作文时,可以引用这句词,作为旷达处世态度的例证。5.在发关于节日、聚会的朋友圈文案时,可以用这句词,增添文案的文化气息。6.在给朋友送生日祝福时,也可以引用这句词,比普通的生日快乐更有文化内涵。7.引用时可以直接用原句,也可以根据场景稍作修改,比如改成"更乐百年三万六千场",适配不同的语境。8.这句词自带乐观热烈的气质,不要用在悲伤、严肃的场合,避免不合时宜。
关联知识图谱
费长房遇仙典故同典故
1.词中的"壶中日月"化用了东汉费长房遇仙的典故。2.传说费长房遇到一位仙人,仙人邀请他进入壶中,里面是别有洞天的仙境。3.这个典故后来就被用来指代闲适自在的隐逸生活或者仙境。4.这首词用这个典故是为了营造清幽自在的氛围,祝福寿者生活得像神仙一样。5.很多古典诗词中都用到过这个典故,是非常常见的传统文化意象。6.了解这个典故能帮助读者更好地理解这首词的含义。7.这个典故的记载最早出自《后汉书·方术列传》,有明确的文献来源。8.它和橘里的典故都属于道家相关的神仙传说,核心特质一致。

名句 CLASSIC LINES

更醉百年三万、六千场
这句是全词核心名句,化用李白"百年三万六千日,一日须倾三百杯"的诗意,以夸张的手法表达对长寿畅意生活的美好祈愿,流传广泛,后世常用来表达旷达乐观的生活态度。

标签 TAGS

作者 POET

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语43 知识点
二期上线 · 敬请期待