鹧鸪天

寿菊才开三四葩。

秋光着意主人家。

清香未许人间识,先借重阳醉紫霞。

儿绿绶,母金花。

斑衣庭下乐无涯。

要知他日中书考,细数沙堤堤上沙。

基础信息 BASIC

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
寿菊指用于祝寿场合的菊花,古人认为菊花耐寒晚凋,是长寿的象征。三四葩指刚开了三四朵花,说明时节正值重阳前夕。秋光着意指秋光特意眷顾,凸显主人家的福气深厚。紫霞既指紫色云霞,也代指寿宴上的美酒。绿绶是宋代低级官员的绿色印绶,说明儿子已经入仕为官。金花是宋代命妇的金质头饰,说明母亲获得了朝廷的封号。斑衣指老莱子斑衣戏彩的典故,指代子女孝顺父母。中书考指代高官长寿的福气,沙堤指代拜相的尊荣地位。
逐句白话释义
寿菊刚刚开出了三四朵花苞。秋日的风光特意眷顾着主人一家。菊花的清香还没有被世间的普通人知晓,就先借来在重阳的寿宴上伴着美酒增添喜气。儿子佩戴着绿色的官印绶带,母亲头戴命妇的金质花饰。子女穿着彩衣在庭院里逗乐长辈,全家的欢乐没有尽头。要想知道将来后辈能取得多高的官位,只要细数沙堤上的沙子就能知道答案。
核心主旨与内容概括
本词是宋代重阳节的祝寿词作,开篇以初开的寿菊起兴,烘托寿宴的喜庆氛围。接着描写了寿宴上母慈子孝的和乐场景,展现了主人家既有福运又有社会地位的生活状态。最后用两个典故祝福主人家福寿绵长,后辈将来能够位极人臣,取得极高的官场成就。全词情感真挚,既充满喜庆的祝福氛围,又没有普通祝寿文辞的俗套感,读起来清新雅致。
跨学科 · 是什么
菊花的生物学特性与文化寓意植物学
菊花是菊科菊属多年生草本植物,花期通常在每年的农历九月,刚好和重阳节的时间重合。菊花的耐寒性较强,在深秋时节依然可以盛放,古人因此将菊花视为长寿、高洁的象征。重阳节自古就有赏菊、饮菊花酒的习俗,用菊花作为祝寿的意象非常贴合节日的特点。本词里的寿菊就是重阳节常见的观赏菊花品种,花色多为黄色、白色、紫色,适合用来烘托喜庆的氛围。菊花的香气淡雅清新,不会过于浓烈,很适合在室内的寿宴上摆放。我国种植菊花的历史已经超过三千年,是菊花的原产地,菊花也是我国传统十大名花之一。菊花除了观赏价值之外,还有药用价值,可以用来制作菊花茶、菊花酒,有清热降火的功效。古代文人也常常用菊花来比喻自己高洁的品格,比如东晋诗人陶渊明就非常喜爱菊花。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本词的时候,整体语气要轻快喜庆,符合祝寿的氛围。上片前两句节奏稍缓,“寿菊才开/三四葩,秋光着意/主人家”,断句在四字之后,读出秋景的闲适感。第三四句语气稍扬,“清香未许/人间识,先借重阳/醉紫霞”,突出清新灵动的感觉。下片前两句语气要饱满,“儿绿绶,母金花”,读得短促有力,突出主人家的尊荣。“斑衣庭下/乐无涯”,语气轻松愉悦,读出阖家欢乐的氛围。最后两句语气要昂扬,“要知他日/中书考,细数沙堤/堤上沙”,读出祝福的郑重感。整体语速不要过快,每句结尾的韵脚可以稍作拖长,突出词的韵律感。诵读的时候可以面带微笑,传递出喜庆的情绪。
句式仿写指导
可以模仿本词“XX未许人间识,先借XX醉XX”的句式进行仿写,先点出一个具有特殊意义的事物,再点明它的用途,适合用来描写节庆、宴会类场景。比如描写中秋家宴可以写“桂香未许人间识,先借中秋醉月华”,描写梅花可以写“梅香未许人间识,先借冬雪醉寒鸦”。仿写的时候要注意前后句的意象要统一,前句的事物要和后句的场景相匹配。还要注意句式的对仗,“未许”对“先借”,“人间识”对“醉XX”,对仗尽量工整。仿写的内容要符合场景的氛围,比如祝寿场景可以写“桃香未许人间识,先借寿宴醉仙家”。平时可以多练习这种句式的仿写,能够提升写景抒情的文字表达能力。仿写的时候不需要完全照搬格律,只要句式结构相似就可以,适合现代写作使用。也可以模仿这种先景后情的写作结构,先描写景物烘托氛围,再点明主题情感。
名句应用场景
“清香未许人间识,先借重阳醉紫霞”可以用在重阳节的文章里,用来描写重阳赏菊、参加寿宴的场景,也可以用来赞美某个事物珍贵,还没有被大众发现,先被特定的人享用。比如写重阳节活动的作文可以引用这句话,烘托节日的氛围。“要知他日中书考,细数沙堤堤上沙”可以用在祝福别人事业顺利、学业进步的场景里,用来预祝对方将来取得很高的成就。比如给朋友写毕业祝福、升职祝福的时候可以化用这句话,寓意对方前途无量。这两句名句也可以用在描写宋代历史、传统节日的科普文章里,用来展现宋代的寿宴文化和祝寿习俗。引用的时候不需要改动原文,直接引用即可,也可以根据场景适当化用。使用的时候要注意场景贴合,不要用在悲伤、严肃的场合里。这两句话的文化底蕴比较深厚,用在正式的祝福场合里会显得非常有文采。
关联知识图谱
重阳节传统习俗同节日
本词创作于重阳节,涉及重阳赏菊、祝寿的传统习俗,与重阳节文化直接关联。重阳节是我国传统敬老节日,核心内涵为祈福长寿、孝亲敬老,与本词的祝寿主题完全契合。
宋代祝寿词同主题
本词是宋代典型的民间祝寿词,属于宋代寿词大类,与其他宋代寿词主题相同、创作场景相似,是研究宋代寿文化的重要材料。

标签 TAGS

作者 POET

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语21 知识点
二期上线 · 敬请期待