鹧鸪天

鹧鸪天

内乐清虚息万缘。

逍遥真是地行仙。

徒他玉带金鱼贵,听我纶巾羽扇便。

倾九酝,祝长年。

休辞潋滟十分舡。

来年此日称觞处,定有重孙戏膝前。

基础信息 BASIC

体裁
词牌鹧鸪天
情感旷达 · 祝寿 · 祝愿 · 隐逸
创作背景
宋代无名氏祝寿创作
本词收录于《全宋词》无名氏卷,无明确作者记载,属宋代民间文人创作。创作动因是为家族年长成员贺寿,无明确可考的创作时间、关联历史事件记载,是宋代民间祝寿文化普及背景下的典型创作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属宋代词体裁,归为小令类。词是宋代标志性文学体裁,句式长短错落,适配配乐演唱需求。小令是词中篇幅较短的品类,通常字数在五十八字以内。该体裁在宋代发展至鼎盛,涵盖抒情、咏物、祝寿等多元创作主题,在古代文学史上拥有与唐诗并列的文体地位。
情感 · 解读
本词核心情感包含两个层次,第一层是不慕官场富贵、崇尚清虚自在的隐逸旷达心境,第二层是对寿主长寿安康、家族兴旺的诚挚美好祝愿。两层情感融合自然,无生硬割裂感,是宋代寿词中兼具个人情志表达与实用功能的典型作品。
词牌 · 源流与格律
本词所用词牌为鹧鸪天,又名思佳客、醉梅花、剪朝霞等。该词牌正体为双调五十五字,前段四句三平韵,后段五句三平韵,格律固定,句式兼具整饬与灵动性。本首作品完全符合鹧鸪天正体格律规范,无变体调整。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,息万缘指断绝所有世俗的关系、杂念。第二,地行仙是古代传说中住在人间的仙人,这里代指自在逍遥的隐士。第三,玉带金鱼是古代高阶官员的专属服饰佩饰,代指高官厚禄。第四,纶巾羽扇是古代隐士或儒者的常见装束,代指隐逸闲适的生活。第五,九酝是指经过多次酿造的醇厚美酒。第六,潋滟形容酒水满溢、波光晃动的样子。第七,舡是通假字,通“觥”,指古代的大型酒器。第八,称觞指举起酒杯祝寿。第九,重孙指孙子的儿子,即曾孙。第十,戏膝前指在长辈膝盖旁边玩耍,是家族和睦、多子多福的典型象征。
逐句白话释义
第一句,内心的快乐来自清净虚无的状态,断绝所有世俗的杂念和牵绊。第二句,逍遥自在的样子,真的就像是行走在人间的仙人。第三句,任由他人去追求玉带金鱼代表的高官厚禄的尊贵。第四句,我只觉得头戴纶巾手持羽扇的隐逸生活更加舒适自在。第五句,倒满醇厚的美酒。第六句,祝愿寿星健康长寿。第七句,不要推辞这满得快要溢出来的酒杯。第八句,等到明年的今天我们再举杯祝寿的时候。第九句,一定已经有曾孙在您的膝边玩耍了。第十句,整体语言直白朴实,没有晦涩难懂的典故,符合祝寿词通俗易懂的实用属性。
核心主旨与内容概括
这首词是宋代的一首祝寿作品,上阕先抒发了作者不羡慕官场的荣华富贵,更喜欢清闲自在的隐逸生活的人生态度。下阕转到祝寿的主题,先是劝寿星多喝美酒,祝福对方健康长寿,又想象了明年祝寿的时候,家族人丁兴旺、曾孙绕膝的美好场景。整首词既表达了作者旷达洒脱的人生观,也传递了对寿星真挚美好的祝福,情感质朴真诚,没有庸俗的堆砌辞藻的问题。整体内容贴合民间祝寿的实际需求,是宋代寿词中非常有代表性的民间创作。
跨学科 · 是什么
宋代官服制度社会学
这里提到的玉带金鱼是宋代官员的身份标识。宋代官制明确规定,只有三品及以上的高阶官员,才有资格佩戴金鱼袋、系玉带。普通官员没有资格使用这类佩饰,所以文学作品里常用玉带金鱼代指高官厚禄。这个知识点对应诗句“徒他玉带金鱼贵”。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,诵读时整体节奏要舒缓从容,贴合词里旷达闲适的情感基调。第二,上阕的断句参考:内乐清虚/息万缘,逍遥真是/地行仙,徒他/玉带金鱼贵,听我/纶巾羽扇便。第三,下阕的断句参考:倾/九酝,祝/长年,休辞/潋滟/十分舡,来年此日/称觞处,定有/重孙/戏膝前。第四,读上阕前两句时语气要舒展自在,读三四句对比内容时,前半句稍带不屑的语气,后半句语气要放松愉悦。第五,下阕读的时候语气要恳切温暖,体现祝寿的真诚感。第六,最后两句读的时候可以稍微放缓语速,带出对未来的美好期许感。第七,整体语速不要太快,每句结尾的韵脚可以适当拖长,体现词的韵律感。第八,不要读出过于夸张的情绪,贴合本词质朴平实的风格。第九,诵读时可以配合轻微的头部摆动,强化逍遥自在的情感表达。第十,遇到停顿的地方不要着急衔接,留出适当的空白更能体现词的意境。
基础句式仿写指导
第一,可以仿写本词里的对比句式“徒他XX贵,听我XX便”,用来表达两种不同人生选择的取舍。第二,仿写示例1:徒他豪车别墅贵,听我粗茶淡饭便。第三,仿写示例2:徒他流量虚名贵,听我读书练字便。第四,也可以仿写最后两句的虚写场景句式,用来表达对未来的美好期许。第五,仿写示例1:来年此日赏花处,定有亲朋伴身旁。第六,仿写示例2:来年此日登高处,定有丰收满山川。第七,仿写的时候要注意前后两句的对应关系,前半句是设定场景,后半句是期许的具体内容。第八,尽量选择通俗易懂的词汇,贴合本词平实的语言风格。第九,不要堆砌生僻的典故,确保句子直白易懂,情感真挚。第十,写完之后可以多读几遍,看是否符合口语表达习惯,不要有生硬的拼接感。
核心名句写作应用
第一,核心名句“徒他玉带金鱼贵,听我纶巾羽扇便”可以用在表达不慕名利、追求自我人生选择的主题作文里。第二,应用示例1:古人说“徒他玉带金鱼贵,听我纶巾羽扇便”,当下我们的人生选择也不必被世俗的成功标准绑架,选择自己喜欢的生活才是最重要的。第三,也可以用在批判功利主义、消费主义的议论类文章里。第四,应用示例2:在很多人追求高薪体面工作的当下,有人选择回到乡村当新农人,正好应了那句“徒他玉带金鱼贵,听我纶巾羽扇便”。第五,还可以用在表达对传统文化中隐逸文化喜爱的抒情类文章里。第六,应用的时候注意不要写错字句,确保引用准确。第七,引用之后要结合自己要表达的内容稍作解释,不要直接堆砌名句。第八,尽量选择和主题高度匹配的场景使用,不要强行引用不符合语境的内容。第九,除了作文之外,日常发朋友圈表达自己的人生态度的时候也可以使用这句。第十,使用的时候可以适当调整表述,让它更贴合现代汉语的表达习惯。
关联知识图谱
晏几道《鹧鸪天·彩袖殷勤捧玉钟》同词牌
两首作品都使用鹧鸪天词牌正体创作,都是宋代词作,格律完全一致。晏几道的作品是宋代鹧鸪天词牌的经典代表作,是学习鹧鸪天词牌的必读篇目。
中国古代隐逸主题文学同主题
本词上阕表达的不慕富贵、崇尚隐逸的内容,属于中国古代隐逸主题文学的范畴,该类主题从陶渊明的田园诗开始就成为古代文学的重要创作方向,有大量代表性作品。

名句 CLASSIC LINES

徒他玉带金鱼贵,听我纶巾羽扇便
本句以鲜明对比凸显不慕名利的人生取向。

标签 TAGS

作者 POET

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待