秋寄□江舒公

故人何处望,秋色满江𣸣。

入水溪虫乱,过桥山路分。

鹤归松上月,僧入竹间云。

莫惜中宵磬,从教梦里闻。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
创作背景
创作背景考证
本诗为晚唐作品,标题阙字经学界考证为“栖”,原作完整标题应为《秋寄栖江舒公》。舒公为栖江当地寺院的僧人,是作者的旧友。作者秋日在江边高地望景,触景生情思念僧友,创作本诗寄赠。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典诗歌体裁之一,属于近体诗范畴。起源于南北朝时期,到初唐基本定型,唐代达到创作鼎盛。全篇共八句,每句五个字,要求中间两联对仗,平仄、押韵都有严格规范。是唐代文人最常用的诗歌体裁之一,兼具格律美感与表达自由度。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
本诗的重点字词都贴合秋日山野与佛寺场景,没有生僻的通假字。“江𣸣”指的是江边、江岸靠近水的高地,是古典诗词中常见的写景意向。“𣸣”读音为pēn,专门指代水边延伸出来的平地或高地。“磬”是古代佛寺中常用的铜制打击乐器,僧人做法事、报时都会敲击。磬发出的声音清远悠长,常被用来衬托佛门的清净氛围。“中宵”就是我们常说的半夜、午夜,对应十二时辰的子时前后。“从教”是唐宋时期的口语表达,意思是任凭、尽管,没有额外的引申含义。这些字词的含义都可以通过上下文语境直接推断,不存在歧义。
逐句白话释义
首句“故人何处望”是作者的自问,意思是我站在这里遥望,不知道旧友舒公此刻在哪里。第二句“秋色满江𣸣”交代了时节和地点,满眼的秋景铺满了整个江边高地。第三句“入水溪虫乱”写的是近处的小景,溪边的小虫子纷纷飞到水里,看起来纷乱不堪。第四句“过桥山路分”写的是远一点的路径,走过小桥之后,上山的路就分成了好几条。第五句“鹤归松上月”写的是夜晚的景色,仙鹤飞回松树栖息,月亮正挂在松树的上方。第六句“僧入竹间云”是作者想象舒公的生活,僧人舒公走进竹林深处,仿佛融入了林间的云气里。第七句“莫惜中宵磬”是作者对舒公的嘱托,你不要吝惜半夜敲击的磬声。第八句“从教梦里闻”是说尽管让那磬声传到我这里,让我在梦里也能听到。
全诗核心主旨与内容概括
这首诗是作者在秋日写给僧友舒公的寄赠之作。全诗围绕秋日江边的景色展开描写,处处暗含对友人的思念。作者先写自己望景怀人的状态,再铺陈身边的秋景细节。中间两句既写了实景,也想象了舒公在栖江寺的禅居生活。最后两句直接抒发思念,希望能听到舒公寺院的磬声进入自己的梦境。整首诗的感情非常真挚,没有刻意的修饰,风格清雅自然。诗中还暗含了作者对舒公那种清净禅居生活的向往之情。整体没有浓烈的悲喜情绪,只有淡远的思念和对闲适生活的认同。
跨学科 · 是什么
松、竹的生物学特性与文化寓意植物学
诗句里提到的松树和竹子都是我国南方地区很常见的植物。松树属于裸子植物门松科,是常绿乔木,冬天也不会落叶。松树的耐寒性很强,即使在气温很低的秋冬季节也能保持翠绿。竹子属于禾本科竹亚科,是多年生常绿植物,生长速度非常快。很多南方的寺院周围都会大量种植松树和竹子,用来衬托清净的氛围。在我国传统文化里,松树和竹子都代表着高洁、正直的品格。禅门中也常用松竹来比喻修行者清净无染的心境。诗里用松竹作为背景,刚好符合舒公僧人的身份特点。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首五言律诗的诵读节奏整体要舒缓、淡远,不要太快。每一句的停顿都是“二三”结构,比如“故人/何处望,秋色/满江𣸣”。首联的第一句要带一点疑问的语气,第二句要放平缓,突出秋景的辽阔。颔联两句要读得轻快一点,表现出秋景的鲜活细节。颈联是全诗的名句,要放慢语速,读得清幽悠远,突出禅意。尾联的第一句要带一点恳切的语气,第二句要放轻,表现出梦里的朦胧感。整体的语调要偏低、偏柔,不要太高亢,符合诗歌清雅的风格。每联之间可以稍微停顿半秒,让感情有过渡的空间。
基础句式仿写指导
这首诗的颔联和颈联都是工整的对仗句,非常适合仿写练习。对仗句的要求是上下两句的词性相对,结构相同,意境相关。我们可以先从简单的写景对仗开始练习,比如先确定一个季节的场景。比如写春景的话,可以写“风来花影乱,雨过草痕新”,就是和原诗颔联结构一致的对仗。写场景的话,可以模仿颈联的结构,前后两句分别写两个相关的意象。比如“鸟栖檐下树,人立槛边风”,就是符合颈联动静结合特点的仿写。仿写的时候不需要刻意追求生僻的字词,用日常的字词表达通顺的意境就好。多练习这类对仗句,能很好地提升我们写景文字的凝练度。
核心名句写作应用指导
“鹤归松上月,僧入竹间云”这句名句适合用在描写清净闲适生活的场景里。比如我们写游记,去到山间的古寺,看到周围的松竹景色,就可以用这句来描写。也可以用在表达自己对远离喧嚣的隐逸生活的向往的作文里。比如写“每当我被生活的琐事烦扰时,总会想起‘鹤归松上月,僧入竹间云’的意境,渴望能有一片清净的空间”。还可以用在描写秋日山林夜景的段落里,衬托清幽的氛围。这句诗的风格清雅,没有太强烈的情绪指向,适用的场景非常广泛。不管是写景还是抒情,用这句诗都能很好地提升文字的意境。使用的时候不需要额外解释,大多数读者都能理解这句诗表达的清净意境。
关联知识图谱
《寻隐者不遇》(贾岛)同主题
《寻隐者不遇》是贾岛的名作,也是描写和僧人、隐者交往的唐诗。两首诗的风格都是清淡自然,没有刻意的修饰。都表达了对隐者、僧人的敬慕和对清净生活的向往。两首诗都用了白描的手法来写景抒情,没有华丽的辞藻。都是唐代僧俗交往文化背景下产生的经典作品。适合放在一起对比阅读,感受唐代山水禅意诗的特点。两首诗的篇幅都不长,但意境非常悠远,留白充足。都被收录在中华书局版《全唐诗》中,是公认的经典作品。

名句 CLASSIC LINES

鹤归松上月,僧入竹间云
本句采用工整对仗,意境清幽悠远,充满禅意。

标签 TAGS

作者 POET

唐求 约880年-约907年,唐哀帝天佑年间前后在世
晚唐隐逸诗人,人称唐山人、唐隐居

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语36 知识点
二期上线 · 敬请期待