邛州水亭夜䜩送顾非熊之官
寂寞邛城夜，寒塘对庾楼。
蜀关蝉已噪，秦树叶应秋。
道路连天远，笙歌到晓愁。
不堪分袂后，残月正如钩。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
创作背景
贾岛邛州送别顾非熊赴任
本诗创作于唐宣宗大中年间，当时诗人贾岛任普州司仓参军，客居蜀地。顾非熊为唐代诗人顾况之子，大中年间登进士第后授盱眙尉，赴任途中途经邛州，贾岛在邛州水亭设宴为其践行，有感而作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗，是唐代近体诗的核心体裁之一。全篇共八句，每句五字，要求严格遵守平仄、押韵、对仗格律规范。该体裁成熟于初唐，在盛唐至晚唐时期发展至巅峰，是唐代文人创作的主流诗歌体裁之一，历代均有大量经典作品传世。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“邛城”指唐代邛州城，也就是现在的四川邛崃。“庾楼”是东晋名臣庾亮建造的楼，这里代指邛州的城楼。“蜀关”指蜀地的关隘，“秦树”指关中地区的树木。“分袂”就是分手、告别的意思，“袂”原本指衣袖。“残月”指农历月末在后半夜出现的弯月。这些字词都是唐代诗歌中的常用表达，没有生僻义，结合语境很容易理解。
逐句白话释义
第一句写邛州城的夜晚十分寂静冷清。第二句写寒冷的水塘正对着城楼。第三句写蜀地的关隘里蝉已经开始鸣叫。第四句想象关中地区的树叶应该已经染上了秋意。第五句写友人要走的道路一眼望不到头，远到连着天边。第六句写宴席上的音乐歌声一直响到天亮，听着满是愁绪。第七句写实在忍受不了我们分别之后的场景。第八句写那时一弯残月正像钩子一样挂在天上。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是诗人在邛州的水亭里摆宴，送别即将前往外地做官的友人顾非熊的场景。诗人先写周围萧瑟的秋景，烘托出离别的氛围，再写宴席上的愁绪，最后想象离别之后的孤寂场景，整体表达了对友人的不舍，还有自己客居他乡的孤单感受。内容通俗易懂，情感真挚，是典型的唐代送别诗。
跨学科 · 是什么
邛州地理位置地理学
邛州就是现在的四川邛崃，位于四川盆地西部，距离成都大约75公里。它在古代是蜀地通往陕西关中地区的交通要道，周围多山地和河流，气候湿润，秋天来得比关中地区稍晚，符合诗里蜀地刚入秋、关中已经秋深的描写。这里的水网很多，所以才有诗里提到的水亭、寒塘之类的景观。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要稍慢，语气要低沉舒缓，符合诗歌离愁的基调。第一二句“寂寞/邛城/夜，寒塘/对/庾楼”每两字或三字一顿，读出寂静的感觉。第三四句“蜀关/蝉已噪，秦树/叶应秋”语速可以稍快一点，带出空间转换的感觉。第五六句“道路/连天远，笙歌/到晓愁”要重读“远”和“愁”两个字，突出愁绪。最后两句“不堪/分袂后，残月/正如钩”语速要放慢，最后“如钩”两个字拖长一点，读出怅惘的余味。
基础句式仿写指导
这首诗最后两句“不堪分袂后，残月正如钩”是典型的“情绪+景语”的收尾句式，仿写的时候可以先点明自己的情绪，再用一个符合情绪的景物来收尾。比如写思念家人可以写“不堪独卧后，冷雨正敲窗”，写考试失利可以写“不堪放榜后，落叶正飘阶”。仿写的时候要注意情绪和景物的搭配要协调，不能把悲伤的情绪搭配喜庆的景物，这样才能达到借景抒情的效果。
核心名句写作应用
“不堪分袂后，残月正如钩”这句话可以用在描写离别、思念的作文场景里。比如写和要好的同学毕业分别的时候，可以写“送他到车站的时候，我突然想起那句‘不堪分袂后，残月正如钩’，一想到接下来好几年都见不到面，心里就堵得慌”。也可以用在怀念亲人的文章里，表达分别之后的孤寂感受，只要是和离别、思念相关的场景都可以使用。
关联知识图谱
中国古典送别诗同体裁
本诗属于中国古典诗歌中的送别诗类别，这类诗歌主要描写送别亲友的场景，表达不舍、祝福等情感，是古典诗歌的主流题材之一，从《诗经》时期就开始出现，唐代发展到巅峰，代表作有王维《送元二使安西》、王勃《送杜少府之任蜀州》等。
唐代诗人贾岛同作者
本诗的作者是晚唐诗人贾岛，他是苦吟诗人的代表人物，和孟郊并称“郊寒岛瘦”，代表作有《寻隐者不遇》《题李凝幽居》等，他的诗歌风格清奇苦僻，多写羁旅、送别、山林题材，本诗的风格符合他一贯的创作特点。
名句 CLASSIC LINES
不堪分袂后，残月正如钩
本诗核心名句为“不堪分袂后，残月正如钩”，该句以景结情，将离愁具象化为如钩残月。
标签 TAGS
作者 POET
唐求 约880年-约907年，唐哀帝天佑年间前后在世
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语41 知识点
二期上线 · 敬请期待