舞杨花

舞杨花

牡丹半坼初经雨,雕槛翠幕朝阳。

娇困倚东风,羞谢了群芳。

洗烟凝露向清晓,步瑶台、月底霓裳。

轻笑淡拂宫黄。

浅拟飞燕新妆。

</p> <p>杨柳啼鸦昼永,正秋千庭馆,风絮池塘。

三十六宫,簪艳粉浓香。

慈宁玉殿庆清赏,占东君、谁比花王。

良夜万烛荧煌。

影里留住年光。

基础信息 BASIC

体裁
词牌舞杨花
情感咏物 · 祈福 · 祝寿 · 颂圣
创作背景
南宋绍兴年间慈宁殿牡丹宴
该作创作于南宋高宗绍兴中后期,是词人在宫廷慈宁殿举办的牡丹赏花宴上,为庆贺韦太后寿辰特意创作的应制词作。当时宋金和议已成,南宋朝廷进入相对稳定的时期,宫廷时常举办各类宴饮赏玩活动,该作即是为配合此类正式场合创作的颂圣作品,无明确可考的具体创作年份。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
该作品属于宋代词体裁,是宋代文人配合燕乐创作的可歌唱的抒情文体。词最初起源于民间曲子词,唐代逐步成熟,宋代发展到艺术顶峰。该作是作者自度曲,即自行创作音乐曲调填写的词,在宋代词体创作中属于难度较高的品类。历代文体评价中,词被视为宋代最具代表性的文学体裁,与唐诗、元曲并称中国古代三大韵文体式。
情感 · 解读
作品核心情感包含两层,第一层是对雨后初绽牡丹的喜爱与赞美,突出牡丹雍容华贵、艳冠群芳的特质;第二层是对南宋宫廷太平盛景的歌颂,以及对太后寿辰、留驻美好年光的祈福祝愿。历代主流解读均认定该作为典型的南宋宫廷应制词,情感基调富丽喜庆,贴合宴饮场合的正式定位。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
半坼指花苞刚刚裂开,这里指牡丹半开的状态。雕槛是指雕刻着花纹的栏杆,是古代富贵人家或宫廷建筑的常见装饰。翠幕是指青绿色的帷幕,用来遮挡阳光或者装饰场地。清晓就是清晨、天刚亮的时候。瑶台是神话传说中神仙居住的地方,这里用来比喻牡丹生长的环境如同仙境。霓裳是指唐代的霓裳羽衣曲,这里形容牡丹的姿态像穿着仙衣的舞女。宫黄是古代宫廷女子用来涂在额头上的黄色妆饰,这里形容牡丹浅黄的花瓣颜色。慈宁指慈宁殿,是南宋时期太后居住的宫殿。
逐句白话释义
牡丹刚刚经过一场雨,花苞半开,雕花栏杆和青色帷幕旁的牡丹正对着早上的太阳。它们娇柔慵懒地倚着东风,艳得让所有其他花都羞愧地凋谢了。清晨的牡丹带着雨水洗过的痕迹,凝结着露珠,就像仙境里月下穿着霓裳羽衣起舞的仙女。它们轻轻舒展浅黄的花瓣,就像汉代美女赵飞燕刚画好的新妆。杨柳树上乌鸦啼叫,白天变得很长,庭院里摆着秋千,池塘上飘着柳絮。皇宫里所有的宫殿都有人头上簪着艳丽浓香的牡丹。慈宁殿里举办清雅的赏花盛宴,牡丹作为花王,占尽了春天的风光。美好的夜晚上万支蜡烛亮得晃眼,烛光里大家都希望能把美好的年光永远留住。
核心主旨与内容概括
这首词是南宋宫廷宴会上创作的应制作品。上半部分重点描写雨后初开的牡丹的美丽姿态,用了很多比喻来突出牡丹雍容华贵、艳冠群芳的特点。下半部分重点描写宫廷里举办牡丹赏花宴的热闹场景,以及大家在宴会上欢乐庆祝、希望留住美好时光的心情。整首词的风格华丽喜庆,完全符合宫廷宴会的正式氛围。它既写出了牡丹的美,也写出了当时南宋宫廷太平祥和的状态,还有对太后的祝福心意。
跨学科 · 是什么
牡丹的生物学特性植物学
牡丹是毛茛科芍药属的多年生落叶灌木,是中国特有的传统名贵花卉。牡丹的花期一般在每年的春末,也就是农历的三四月份。牡丹喜欢阳光充足、排水良好的环境,雨后的牡丹会显得更加娇艳水灵。牡丹的花型硕大,颜色丰富,有红色、粉色、黄色、白色等多个品种,自古以来就被称为“花中之王”。中国是牡丹的原产地,栽培历史已经有几千年了。牡丹除了观赏价值之外,它的根皮还可以入药,中药里的丹皮就是牡丹的根皮。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
诵读这首词的时候整体语速要放缓,节奏要柔婉,体现出雍容喜庆的氛围。上阕描写牡丹的时候语气要轻柔带着赞叹,比如“牡丹半坼/初经雨,雕槛翠幕/朝阳”,中间的断句要清晰。读“洗烟凝露/向清晓,步瑶台、月底/霓裳”的时候节奏要稍微拉长,营造出仙境的美感。下阕描写宴会场景的时候语气要变得明亮欢快,“杨柳啼鸦/昼永,正秋千/庭馆,风絮/池塘”,断句要明快。读最后一句“影里/留住年光”的时候语速要放慢,带着祈愿的语气,收尾要舒缓。诵读的时候整体音量不需要太大,保持柔和清晰就可以。
句式仿写指导
可以学习这首词里用比喻写事物的句式,比如“洗烟凝露向清晓,步瑶台、月底霓裳”,先写事物的状态,再用神话或者历史上的美好意象做比喻。比如写荷花可以写“含风曳露立横塘,步洛浦、水上明珰”,先写荷花在风中带着露水站在池塘里的状态,再用洛水女神的意象来比喻它的美丽。也可以学习拟人手法,比如“娇困倚东风,羞谢了群芳”,把花当成人来写,赋予它人的动作和情绪。比如写菊花可以写“疏懒立秋霜,傲杀了春花”,把菊花写成傲然挺立的样子,突出它不怕寒冷的特点。仿写的时候要注意用词贴合描写对象的特点,比喻要恰当自然。
名句应用场景
核心名句“洗烟凝露向清晓,步瑶台、月底霓裳”可以用在多个日常写作场景里。比如写春天去公园看牡丹的游记,就可以用这句话来形容牡丹的美丽,比直白说“牡丹很好看”要更有文采。也可以用来形容穿着浅色汉服、姿态柔美的女子,突出她清丽脱俗的气质。还可以用在描写雨后清晨景色的作文里,营造出清新又梦幻的氛围。比如写“清晨的公园经过一夜春雨的洗礼,海棠花半开着,真有洗烟凝露向清晓,步瑶台、月底霓裳的美感”,就很贴合场景。使用的时候不用完全照搬,也可以根据上下文稍微调整,让它和整体内容更契合。
关联知识图谱
康与之同作者
《舞杨花》是南宋词人康与之创制的自度曲,现存仅康与之的这一首作品。康如是南宋前期重要的词人,擅长写应制词,风格富丽工巧,很受南宋宫廷的喜爱。他的词作大多收录在《全宋词》里,流传下来的有四十多首。
花王别名关联
牡丹自古以来就被称为“花中之王”,是富贵吉祥的象征。这首词里也明确提到“占东君、谁比花王”,直接把牡丹称为花王。历代的文学作品里只要提到花王,大多都是指牡丹,这个别名已经成为牡丹的固定代称。

名句 CLASSIC LINES

洗烟凝露向清晓,步瑶台、月底霓裳
该句是本作的核心名句,以比喻、拟人的手法生动刻画了雨后牡丹在清晨时分娇艳欲滴的姿态。历代词评多将该句视为宋代咏牡丹词的经典之笔,后世常被用来形容雍容清丽的女子或盛放的牡丹,在古典诗文引用、传统工艺美术创作中多有化用。

标签 TAGS

作者 POET

康与之
南宋词人、官员,秦桧门下十客之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语41 知识点
二期上线 · 敬请期待