将之京师杂别(六首选—)

翩与归鸿共北征,登山临水黯愁生。

江南草长莺飞日,游子离邦去里情。

五夜壮心悲伏枥,百年左计负躬耕。

自嫌诗少幽燕气,故作冰天跃马行。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感壮志 · 思乡 · 豪迈
创作背景
乾隆四十年北上留别
本诗创作于清乾隆四十年(公元1775年),当时诗人为谋求生计、拓展交游与学术视野,即将从家乡武进出发前往京师(今北京),临行前创作组诗《将之京师杂别》共六首留别亲友,此为组诗第一首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,起源于南北朝时期,成熟于唐代。全诗共八句,每句七个字,分为首联、颔联、颈联、尾联四联,要求颔联、颈联对仗工整,平仄、押韵都有严格规范。七言律诗是古典诗歌中兼具格律严谨性与艺术表现力的体裁,历代均有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两个层次,第一层是诗人即将离别江南家乡、远离亲友的黯淡愁绪,带有对故乡风物的眷恋不舍;第二层是诗人不满于当下的创作风格与人生状态,渴望奔赴北方磨砺自我、实现壮志的慷慨豪情,两种情感交织形成沉郁又昂扬的整体基调。历代主流解读均认可这首诗是黄景仁入世精神与艺术追求的典型体现。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“之”是前往、去往的意思,“将之京师”就是将要去京城。“黯愁”指黯淡低沉的愁绪。“离邦去里”就是离开家乡故土。“五夜”指五更天,也就是深夜时分。“伏枥”指趴在马槽边的老马。“左计”是失策、不恰当的打算。“躬耕”指亲自耕种田地,古代常用来指代隐居生活。“幽燕气”指北方幽燕地区慷慨豪迈的精神气质。这些字词都是理解本诗的基础,没有生僻的通假字或者古今异义字。
我和北归的大雁一起往北方赶路,登山临水的时候,黯淡的愁绪不由得涌上心头。现在正是江南草木生长、黄莺飞舞的暮春时节,我作为漂泊的游子,满怀着离开家乡故土的惆怅。到了深夜,我心中的壮志就像老马伏枥一样生出悲凉,活了半辈子,我之前打算隐居躬耕的想法看来是失策了,白白辜负了这个计划。我自己嫌弃我的诗作缺少北方幽燕地区的豪迈气概,所以特意要奔赴冰天雪地的北方,骑着快马前行。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是诗人即将离开江南家乡前往京城的心情。首先写了自己赶路的状态和离别的愁绪,又交代了当下的时节和自己作为游子的心情。然后诗人感慨自己年华逝去,之前的隐居计划没有实现,最后表明自己要去北方的原因,是想要磨砺自己的风格,实现心中的壮志。整首诗既有离别的愁绪,又有昂扬向上的豪情,读来十分动人。
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语速可以稍缓,每句中间按照语义做短暂停顿。首联和颔联要读出淡淡的愁绪,语气偏柔和低沉。颈联的情绪稍微转折,带一点感慨的语气。尾联要读出豪迈的感觉,语气可以加重,语速稍快,尤其是“冰天跃马行”五个字,可以重读突出气势。注意七言诗的节奏一般是“四三”拍,比如“翩与归鸿/共北征”,按照这个节奏断句就可以。
句式仿写指导
大家可以仿写尾联“自嫌__少__气,故作__行”的句式,这个句式适合用来表达自己想要突破现状、追求新目标的心情。比如可以写“自嫌文少江湖气,故作青山载酒行”,表达自己想要走出书斋、游历山水的愿望;也可以写“自嫌画少疏狂气,故作边关万里行”,表达画家想要去边关采风、提升创作风格的想法。仿写的时候要注意前后半句的逻辑对应,前半句说自己当下的不足,后半句说自己的行动选择。
名句应用示例
核心名句“自嫌诗少幽燕气,故作冰天跃马行”适合用在表达自我突破、追求理想、奔赴远方主题的写作中。比如写自己即将去远方求学的作文里可以用:“站在高铁站的检票口,我想起那句‘自嫌诗少幽燕气,故作冰天跃马行’,对即将到来的大学生活充满了期待。”也可以用在鼓励他人突破舒适圈的语境里,比如朋友想要换工作去大城市发展的时候,你就可以用这句诗给他鼓励。
关联知识图谱
曹操《龟虽寿》同典故
本诗颈联“五夜壮心悲伏枥”化用了曹操《龟虽寿》中“老骥伏枥,志在千里”的典故,都用老马伏枥的意象来表达壮志未酬的心情。
丘迟《与陈伯之书》同源语料
本诗颔联“江南草长莺飞日”化用了丘迟《与陈伯之书》中“暮春三月,江南草长,杂花生树,群莺乱飞”的句子,都用来描写江南暮春的美好景色。

名句 CLASSIC LINES

自嫌诗少幽燕气,故作冰天跃马行
这句诗是本诗的核心名句,直白展现了诗人主动突破舒适圈、奔赴广阔天地磨砺自我的人生追求,被后世视为体现青年进取精神的经典表述。历代对这句诗评价极高,多认为是黄景仁诗歌“沉郁豪放”风格的代表性句子,常被各类励志文本、文旅宣传内容引用。

标签 TAGS

作者 POET

黄景仁 1749~1783
清代著名诗人,毗陵七子之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待