赴戍登程口占示家人二首

“赴戍”指前往戍守的边疆地区。“口占”指不需要草稿，随口吟诵成诗。“生死以”出自《左传》，意思是将生死都交付出去。“谪居”指因获罪被贬谪到外地居住。“养拙”指掩藏自己的才华，安分守己做本分的事。这些字词都是清代诗歌常用词汇，语义清晰没有歧义，只要掌握了这些字词的含义，就能顺利读懂全诗内容。

第一首：出门的时候你笑一笑不要心里难过，我胸襟开阔到哪里都能想得开。世上的事本来就很难没有过错就能办成，做大官的也不是生下来就注定的。回头看那英伦三岛的风浪都成了过眼云烟，我要从头走遍全国的每一寸土地。不要相信小孩子那样的轻薄流言，就嗤笑那些说“赵老送灯台一去不回”的人吧。第二首：我能力微弱但是责任很重，早就神思疲惫，再勉强用我衰朽平庸的能力肯定支撑不住。如果对国家有利我可以付出生命，怎么能因为有祸就避开、有福就上前呢？被贬谪到外地本来就是皇上的厚恩，我正好可以安分守己做一名戍卒最合适。我笑着和老妻讲以前的故事，试着吟诵那句“断送老头皮”的旧诗吧。

这两首诗是林则徐遭到不公平贬谪，要去新疆戍边之前写给家人的。全诗没有丝毫抱怨颓丧的情绪，先是宽慰家人不要为自己担心，然后直白表明了自己的人生态度，只要对国家有利，哪怕付出生命也愿意，绝对不会因为个人的祸福就改变选择。最后还借用旧典故和妻子开玩笑，冲淡了离别的悲伤氛围，既体现了深厚的家国情怀，也充满了温情的人伦关怀。