山雨·短笠团团避

短笠团团避树枝。

初凉天气野行宜。

溪云到处自相聚,山雨忽来人不知。

马上衣巾任沾湿,村边瓜豆也离披。

新晴尽放峰峦出,万瀑齐飞又一奇。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感闲适
创作背景
何绍基入蜀巡学途中所作
本诗创作于清代道光二十四年至二十五年间,何绍基时任四川学政,巡视各府州学风途中,郊野行旅遇山雨有感而作。此时何绍基刚入川任职,对西南山地的自然风貌充满新鲜感,创作状态轻松自然。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌的重要体裁,属于近体诗范畴,成熟于唐代。全诗共八句,每句七字,要求平仄合规、押韵统一、颔联颈联对仗工整。该体裁兼具叙事容量与抒情空间,是历代文人常用的诗歌体裁。本诗是清代七言律诗的优秀范本,做到了形式与内容的高度统一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是郊野遇雨不慌、随遇而安的闲适从容心态,二是对山雨前后自然奇景的由衷赞叹。全诗没有丝毫遇雨的狼狈情绪,反而突出了意外所见美景的惊喜感,契合中国传统文人顺应自然的人生态度。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
短笠是古代出行时用来遮阳挡雨的圆形竹编斗笠,轻便易携带。初凉指刚进入凉爽的时节,不冷不热温度舒适。野行就是在郊野间行走赶路,适合在舒适的天气里进行。溪云指溪流上方漂浮的云朵,通常携带充足水汽。山雨指山地特有的降雨,往往来得快去得也快。离披形容植物被雨水打湿后,枝叶散乱倒伏的样子。新晴指雨刚刚停下,天气放晴的状态。万瀑指山间大大小小的瀑布,雨后水量充足会同时飞泻。
逐句白话释义
第一句写戴着圆圆的斗笠赶路,时不时要躲避路边低垂的树枝。第二句说天气刚刚转凉,正好适合在郊野间行走。第三句写溪流上方的云朵随处飘荡,自然而然就汇聚到了一起。第四句写山里的雨忽然就落下来,路上的行人都还没察觉到。第五句写骑在马背上的我任由雨水打湿衣服和头巾,毫不在意。第六句写村子旁边的瓜苗豆藤,被雨淋得枝叶散乱倒伏。第七句写雨过天晴之后,所有的山峰都重新露出了清晰的轮廓。第八句写山间成千上万的瀑布一齐飞泻而下,又是一番奇特壮美的景象。
核心主旨与内容概括
本诗完整记录了诗人郊野赶路时突然遇山雨的全过程。开篇先交代出行的舒适天气和轻松状态,奠定了全诗闲适的基调。接着写山雨来临前云慢慢汇聚,随后突然落下的过程,突出山雨来得猝不及防的特点。然后写诗人自己的反应,毫不在意衣服被打湿,还留意到田地里农作物被雨淋后的样子。最后写雨停之后的景色,山峰重新显现,瀑布齐飞的奇景把情感推向高潮。整首诗氛围轻松自然,没有丝毫遇雨的狼狈。诗人既写出了山地雨景的独特特点,也表达了自己随遇而安的从容心态。更流露出对山野自然景色的由衷喜爱和赞叹。
跨学科 · 是什么
山雨的形成特点地理学
城市里的雨往往提前很久就能感受到天气变化,山里的雨却经常来得很突然,让人来不及躲避。这是因为山里有很多高大的山峰,会挡住带着水汽的风。风沿着山坡往上升的时候,温度会慢慢变低。水汽遇冷就会快速变成小水滴,汇聚成云。云越来越厚,很快就会变成雨落下来。所以山里经常是刚才还出着太阳,转眼就下起了雨。等雨下完,太阳又会很快出来,还能看到特别美的瀑布景观。这种雨是山地特有的降雨类型,在四川、贵州等多山地区十分常见。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
读这首诗的时候整体语气要轻松明快,读出闲适的感觉。第一二句语速稍缓,读出郊野出行的舒服自在。第三句读的时候语气轻轻上扬,读出云慢慢汇聚的动态感。第四句语速稍快一点,读出山雨突然到来的意外感。第五六句语气放松,读出诗人毫不在意被雨打湿的从容。第七句语气明亮,读出雨过天晴的豁然开朗。第八句语气加重放慢,读出看到万瀑齐飞的惊喜赞叹。每句之间停顿一秒左右,整首诗读下来流畅自然就好。
基础句式仿写指导
可以仿写这首诗里‘景物+状态+动态’的句式来写日常景色。比如写春天的景色可以说‘桃花到处自开放,春风忽来人不知’。写冬天的景色可以说‘雪花到处自飘落,冬雪忽来人不知’。写城市的雨景可以说‘乌云到处自相聚,阵雨忽来人不知’。仿写的时候先确定自己要写的场景,再找到场景里最有特点的事物。然后按照诗里的句式把事物的特点和动态写出来就可以。刚开始仿写不用追求对仗工整,能写出自己的感受就好。熟练之后还可以试着写完整的四句小诗,记录自己的生活日常。
名句写作应用指导
‘溪云到处自相聚,山雨忽来人不知’可以用来写突然遇到下雨的场景。比如你去爬山突然遇到下雨,就可以用这句话来形容当时的情况。‘新晴尽放峰峦出,万瀑齐飞又一奇’可以用来写雨过天晴的美丽景色。比如你去旅游看到雨后的山景,就可以用这句话来发朋友圈。这两句话还可以用在写景的作文里,让你的作文更有文采。用的时候要注意场景匹配,不能用在和山景、下雨无关的地方。平时可以多积累这样的名句,写东西的时候就能随手用上。
关联知识图谱
《山居秋暝》(王维)同主题
王维的《山居秋暝》也是写山间雨后景色的经典唐诗。两首诗都写出了山雨过后清新自然的山野风光。都表达了诗人对自然景色的喜爱之情。都没有写遇雨的狼狈,反而突出了雨天的美感。两首诗的风格都清新明快,读起来让人感觉十分舒服。都是中小学生必学的经典写景诗词。平时学习的时候可以把两首诗放在一起对比阅读,能更好地体会写景诗的特点。也能感受到不同时代诗人面对自然相似的从容心态。

名句 CLASSIC LINES

溪云到处自相聚,山雨忽来人不知。新晴尽放峰峦出,万瀑齐飞又一奇
这两句精准描摹了西南山地特有的雨景与晴后奇景。

标签 TAGS

作者 POET

何绍基 1799-1873
清代官员、学者、诗人、书法家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待