【双调】蟾宫曲　题《录鬼簿》

“可人”在这里指才能出众、令人钦佩的曲家。“如意珊瑚”指用珊瑚制成的如意，这里比喻曲家的创作才华如珍贵的宝物般出众。“苍水鲸鳌”指沧海中的巨鲸大鳌，比喻曲家的创作气魄雄浑宏大。“纸上功名”指曲家在作品中寄托的声名抱负，区别于世俗的科举功名。“雾阁云窗”指云雾笼罩的楼阁门窗，这里指代虚幻的世俗功名梦境。“骊珠”指骊龙颔下的宝珠，这里比喻珍贵的散曲作品。“鲛绡”指传说中鲛人所织的薄纱，这里指代记录作品的纸张。“鸾胶”指传说中能接续断弦的神胶，这里指代传承散曲文化的载体。

古往今来的曲家都是令人钦佩的风流才俊。他们的创作才华像珊瑚如意一样珍贵出众，气魄像沧海中的鲸鳌一样雄浑壮阔。他们不追求世俗的科举功名，只把一腔情思寄托在散曲创作中。他们的作品里常常谈论渔樵隐逸的自在生活。可叹那些虚幻的世俗功名就像云雾笼罩的楼阁一样缥缈难寻。不知道那些逝去的曲家的灵魂，今天有谁能够招回？他们的作品就像裹在鲛绡里的骊珠，还带着冰冷的泪痕。要延续他们创作的余脉，就需要用鸾胶把断了的琴弦接好。要让他们的美名永远流传，就像玉兔挥毫一样记录下他们的作品。要让他们的遗曲永远传唱，就像彩凤衔箫一样演奏出他们的音律。

本曲是元代曲家周浩为钟嗣成的《录鬼簿》创作的题辞。全诗首先赞颂了元代曲家出众的才华与雄浑的创作气魄。接着点明了曲家不同于传统文人的人生选择，他们不追求世俗功名，只在散曲中寄托情思。随后表达了对逝去曲家的缅怀与惋惜之情。也感慨世俗大众对曲家价值的忽视。最后明确提出要记录下曲家的作品与声名，让散曲文化永远传承下去。本曲也侧面体现了元代底层曲家共同的价值追求与文化责任感。是研究元代曲家生态的重要文献资料。