春秋战国门 乐羊

杯羹忍啜得非忠,巧佞胡为惑主聪。

盈箧谤书能寝默,中山不是乐羊功。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
创作背景
晚唐周昙咏史组诗创作
本诗为晚唐诗人周昙创作的大型咏史组诗《春秋战国门》中的作品,该组诗共195首,以春秋战国时期的历史人物、事件为吟咏对象,创作于晚唐僖宗时期,当时朝政混乱,党争不断,君主多听信宦官、奸佞谗言,杀害有功之臣,周昙创作该组诗借古讽今,针砭时弊。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言咏史绝句,属于近体诗范畴,是晚唐咏史诗的典型作品。咏史诗以历史事件、人物为吟咏对象,多借古抒怀、借古讽今,在唐代中后期成为重要的诗歌创作门类。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
啜,指饮用、喝的意思,这里特指乐羊喝下儿子肉做的羹汤。巧佞,指善于花言巧语、阿谀奉承的奸佞小人。箧,是古代用来装书信、物品的方形竹箱,质地多为竹编或者木质。寝默,指沉默不语、不声张的意思,这里指乐羊看到谤书后没有争辩。得非,是古代常用的反问词,意思是难道不是。胡为,是疑问词,意思是为什么、为何。谤书,指诽谤、攻讦他人的书信。中山,指战国时期的中山国,是当时少数民族建立的诸侯国。
逐句白话释义
第一句的意思是,乐羊忍着巨大的悲痛喝下了儿子肉做成的羹汤。这种常人难以做到的隐忍,难道不是对君主的忠心吗。第二句的意思是,那些花言巧语、阿谀奉承的奸佞小人。为什么就能轻易迷惑君主的判断,让君主变得昏庸不明呢。第三句的意思是,乐羊看到魏文侯拿给自己的满满一箱子诽谤、诬陷自己的书信。他没有为自己辩解,反而选择了沉默不语。第四句的意思是,能够顺利攻下中山国,根本就不是乐羊一个人的功劳。如果没有魏文侯的信任,他根本不可能取得这场战争的胜利。
核心主旨与内容概括
这首诗是晚唐诗人周昙创作的咏史作品,属于《春秋战国门》组诗的一部分。诗歌借用了战国时期魏国将领乐羊攻打中山国的历史典故。先以反问的语气肯定了乐羊对君主的忠心,又愤慨于君主容易被奸佞小人的谗言迷惑。最后点出乐羊能够建功,离不开君主的信任这一核心观点。全诗借古讽今,表面写战国时期的史事,实际是讽刺晚唐时期的朝政昏暗。当时的唐朝君主经常听信宦官和奸佞的谗言,冤枉、杀害有功的大臣。周昙通过这首诗表达了对这种现实的不满,也劝诫统治者要明辨忠奸,信任忠臣。
跨学科 · 是什么
乐羊伐中山历史事件历史学
乐羊是战国初期魏国的将领,被魏文侯任命为主将攻打中山国。当时乐羊的儿子正在中山国生活,中山国国君就把乐羊的儿子煮成了羹汤送给乐羊。乐羊为了表示对魏文侯的忠心,当着使者的面喝下了羹汤。之后他一鼓作气,花了三年时间攻下了中山国,为魏国立下了大功。魏文侯在他得胜归来后,没有立刻奖赏他,反而给了他一箱子大臣们弹劾他的书信。乐羊这才明白,自己能够打胜仗,全靠魏文侯的信任。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首七言绝句时,每句可以按照2-2-3的节奏断句。第一句‘杯羹/忍啜/得非忠’,结尾是反问语气,语调要略微上扬。第二句‘巧佞/胡为/惑主聪’,带着愤慨的情绪,语调要稍微加重。第三句‘盈箧/谤书/能寝默’,语气要放缓,带着沉重感。第四句‘中山/不是/乐羊功’,是点明主旨的句子,语调要沉稳有力,最后一个字拖长音收尾。整首诗的诵读速度不要太快,要读出咏史诗的厚重感。每句之间的停顿时间大概为1秒,段落之间停顿2秒。
句式仿写指导
可以仿写诗中‘XX不是XX功’的判断句式,用来表达功劳不属于个人的观点。仿写的时候,前半句可以铺垫相关的事实或者背景,后半句用这个句式点明核心观点。比如写团队取得比赛胜利的时候,可以写‘捧杯不是一人功’。比如写城市建设取得成就的时候,可以写‘城美不是单人功’。比如写庄稼取得大丰收的时候,可以写‘丰收不是农夫功’,来突出天气、政策等其他因素的作用。仿写的时候要注意前后内容的对应,句式要工整,观点要明确。也可以仿写诗中的反问句式,增强表达的感染力。
名句写作应用指导
核心名句‘盈箧谤书能寝默,中山不是乐羊功’可以用在很多日常写作场景中。比如写关于集体合作主题的作文时,可以引用这句诗,说明成绩是大家共同努力的结果,不能把功劳都算在自己身上。比如写关于上下级信任主题的文章时,可以引用这句诗,说明信任是完成工作的重要基础。比如写劝诫他人不要居功自傲的文章时,可以引用这句诗,提醒对方要感念他人的支持和平台的帮助。比如写历史类读后感的时候,也可以引用这句诗,来评价历史上的君臣关系。引用的时候可以直接放在句首或者句尾,不需要做过多的解释,读者就能明白其中的含义。也可以化用这句诗的句式,来表达类似的观点。
关联知识图谱
乐羊伐中山历史关联
本诗全文化用《战国策》中乐羊伐中山的历史典故,所有核心情节均来自该历史事件。
唐代咏史诗同体裁
本诗属于唐代咏史诗范畴,是晚唐咏史诗的典型代表作品,符合唐代咏史诗借古讽今的创作特点。

名句 CLASSIC LINES

盈箧谤书能寝默,中山不是乐羊功
化用《战国策》中乐羊伐中山后魏文侯出示谤书的典故,以精警的议论点明主旨。

标签 TAGS

作者 POET

周昙 生卒年不详
唐代官员、咏史诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待