醉太平

【正宫】醉太平_湖上洗荷花

湖上 洗荷花过雨,浴明月平湖,暮云楼观景模糊。

兰舟棹举,溯凉波似泛银河去,对清风不放金杯住,上雕鞍谁记玉人扶?

听新声乐府。

无题 尘蒙了镜台,粉淡了香腮,不提防今夜故人来。

你将我左猜,小冤家怕不道心儿里爱,老妖精拘管的人来煞,村冯魁割舍得柱儿颏,远乡了秀才。

人皆嫌命窘,谁不见钱亲?

水晶环入面糊盆,才沾粘便滚。

文章糊了盛钱囤,门庭改做迷魂阵,清廉贬入睡馄饨,胡芦提倒稳。

陶朱公钓船,晋处上田园,潜居水陆脱尘缘,比别人虑远。

贤愚参杂随时变,醉醒和哄迷歌宴,清浊混沌待残年,休呆波屈原!

基础信息 BASIC

体裁
词牌醉太平
情感闲适 · 隐逸
创作背景
元代中后期创作
第一首《湖上》为元代散曲家张可久晚年寓居杭州时游西湖所作,创作时间约为元至正年间。后两首无题作品为元代中后期无名氏创作,反映了元代末年社会动荡、吏治腐败、世风奢靡的时代背景,作者身份学界尚无定论。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本组作品属于元代北散曲小令,隶属于正宫调,采用醉太平曲牌创作。散曲是元代兴起的新诗体,和杂剧同属元曲范畴,句式灵活口语化,兼具抒情与讽世功能。醉太平曲牌又名凌波曲,是元散曲常用小令曲牌,格律宽松适合抒发随性情感。
情感 · 解读
核心情感分为三层,第一首《湖上》抒发夏夜游湖赏景的闲适惬意、沉醉山水的悠然心境。第二首无题先写闺中相思的娇嗔情态,后转向对元代末年世风日下、金钱至上社会风气的辛辣讽刺。第三首通过对比先贤归隐选择,表达了对超脱世俗、明哲保身的归隐生活的认同。
词牌 · 源流与格律
醉太平为北曲正宫调曲牌,又名《凌波曲》《醉思凡》,正体格律为八句,句式为四四七四、七七七四,押平声韵,可增衬字,格律灵活性较高。本组作品多处添加衬字,符合元代散曲创作的口语化特征。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
正宫是元散曲的宫调名称,对应低沉典雅的音乐风格。兰舟指用木兰木制作的船,是古代对游船的美称。雕鞍指雕刻花纹的精美马鞍。玉人指代容貌姣好的年轻女子。冯魁是元代俗曲中常见的庸俗富商形象,指代夺人所爱、靠钱势压人的富人。胡芦提是元代口语,意思是糊里糊涂、迷迷糊糊。陶朱公指春秋时期的范蠡,他辅佐越王灭吴后归隐经商,是古代隐士和富商的代表。晋处士指陶渊明等晋代不愿做官隐居田园的士人。
逐句白话释义
《湖上》:雨后的荷花被雨水洗得格外干净,平静的湖面像沐浴着明亮的月光。傍晚的云气笼罩着湖边的楼台,景色看起来模模糊糊。举起船桨划动装饰精美的游船,迎着凉爽的水波前行,好像在银河里泛舟一样。对着清爽的风不停举杯喝酒,等到骑上雕花马鞍的时候,谁还记得刚才是美人搀扶着自己?耳边还能听到新创作的歌曲演奏。第一首无题:镜子台落满了灰尘,脸上的胭脂也变淡了,没想到今天夜里旧情人突然来了。你胡乱猜测我的心思,小冤家心里肯定是爱我的,可是老虔婆管得太严了,那个俗气的富商冯魁又舍得花钱,害得我的心上人秀才远远离开了家乡。人人都嫌弃自己命不好穷困,谁不是看见钱就觉得亲?晶莹剔透的水晶环掉进了面糊盆里,刚一沾上就滚得浑身是面。好文章被用来糊装钱的囤子,好好的人家改成了坑人的迷魂阵,清廉的人被说成是糊涂蛋,还是糊里糊涂过日子最安稳。第二首无题:范蠡坐着钓鱼船归隐,晋代的隐士们守着田园生活。隐居在有水有山的地方脱离世俗的牵绊,比其他人考虑得更长远。好人和坏人混杂在一起随时都在变化,不管喝醉还是清醒都凑在歌宴上混日子,清浊不分混沌地过完剩下的日子,可不要像屈原那样太较真啊!
核心主旨与内容概括
本组三首醉太平小令主题各有不同。第一首《湖上》描绘了夏夜雨后游西湖的惬意场景,表达了作者沉醉山水、享受悠闲时光的快乐心情。第二首无题前半部分写闺中女子和情人相会的娇嗔抱怨,后半部分转向对社会上金钱至上、善恶不分的丑陋风气的讽刺,表达了作者对黑暗现实的不满。第三首通过列举古代隐士的选择,表达了作者不愿和黑暗世俗同流合污,想要归隐避世、安稳度日的人生态度。三首作品共同反映了元代文人不同的生活状态和精神世界,既有享受生活的闲情,也有批判现实的锋芒,还有逃避现实的无奈。
跨学科 · 是什么
杭州西湖地理特征地理学
第一首《湖上》描写的西湖位于浙江杭州,是淡水潟湖,三面环山一面邻城,水域面积约6.38平方公里。西湖夏季气候湿润多雨,雨后空气清新,荷花连片开放,月光映照湖面的场景是西湖夏季的标志性景观,自古以来就是著名的游览胜地。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本组散曲时要注意节奏明快,符合口语化的特征。《湖上》的诵读要放缓语气,读出悠然闲适的感觉,“洗荷花过雨,浴明月平湖”两句可以拉长尾音,凸显景色的优美。讽世部分要加重语气,读出辛辣讽刺的感觉,“人皆嫌命窘,谁不见钱亲”两句要重读,突出反问的力量。归隐部分要读得平缓淡泊,读出超脱世俗的感觉。停顿要遵循曲牌的节奏,每句末尾适当停顿,衬字部分可以读得稍快一些。
句式仿写指导
可以仿写“洗荷花过雨,浴明月平湖”的对仗句式,采用“动词+景物+状态”的结构,描写自然景色,比如“拂杨柳迎风,照繁花晴日”。也可以仿写“人皆嫌命窘,谁不见钱亲”的反问句式,用来批判社会现象,比如“人皆嫌事多,谁不享清闲”。仿写时要注意句式工整,口语化表达,符合散曲直白的风格,不需要过于典雅的辞藻。
名句写作应用
“洗荷花过雨,浴明月平湖”可以用在描写夏季雨后湖景的作文里,用来凸显景色的清新优美,比如“漫步西湖边,正是雨后初晴的时刻,看着眼前洗荷花过雨,浴明月平湖的景色,我整个人都沉醉了”。“人皆嫌命窘,谁不见钱亲”可以用在批判拜金主义的议论文里,用来引出对社会现象的讨论,比如“元代散曲里就有‘人皆嫌命窘,谁不见钱亲’的讽刺,放到今天依然能警醒我们不要被金钱蒙蔽了双眼”。

标签 TAGS

作者 POET

张可久 约1270~1348以后
元代重要散曲家、剧作家,元散曲代表作家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待