【仙吕】解三酲

奴本是明珠擎掌,怎生的流落平康?

对人前乔做作娇模样,背地里泪千行。

三春南国怜飘荡,一事东风没主张,添悲怆,那里有珍珠十斛,来赎云娘!

基础信息 BASIC

体裁曲 · 小令
情感向往 · 失意 · 悲伤 · 悲凉 · 期许 · 羁旅
创作背景
真氏自述身世之作
本曲作者为元代歌妓真氏,建宁人,是元代少有的女性散曲作者。本曲是其身陷娼门时所作的自述作品,用以抒发自己的悲惨遭遇和从良愿望。据《元史·姚燧传》相关记载,元代官员姚燧见到这首曲后,同情其遭遇,帮助真氏脱籍,最终嫁与良人。本曲创作时间学界公认大致为元世祖至元后期。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本曲属于元代散曲范畴,宫调为仙吕宫,曲牌为解三酲,是单支小令体裁。散曲是元代兴起的新诗体,和宋词同属长短句形式,口语性更强,适合抒发直白真切的情感。仙吕宫的调性特点是清新绵邈,适配本曲悲戚又带期盼的情感基调。解三酲曲牌原为唐代教坊曲,入元后成为北曲常用曲牌,句式固定为七七、七七、七七、三七的结构。
情感 · 解读
本曲核心情感是身处贱籍的青楼女子对身不由己命运的悲愤控诉,对往日正常生活的怀念,以及对摆脱娼门身份、获得自由生活的强烈期盼。情感层次清晰,从身世落差的感叹,到日常逢迎的委屈,再到命运无依的悲怆,最后落脚到对救赎的渴望,情感真挚浓烈,极具感染力。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是平康,原指唐代长安城的平康坊,是当时青楼聚集的区域,后世就用平康代指妓院。第二个重点词是乔做作,是元明时期的常用口语,意思是假装、故意做出某种不符合本心的姿态。第三个重点词是云娘,本指唐代有名的歌妓崔云娘,这里是作者用来指代自己的说法。第四个重点词是珍珠十斛,是古代常用的重金赎身的典故,十斛是极言赎金的丰厚程度。
逐句白话释义
第一句意思是我本来是被父母捧在手心的明珠,从小备受宠爱。第二句意思是怎么会流落到妓院这样的地方,遭受这样的苦楚。第三句意思是在客人面前我要假装出娇柔讨喜的模样,顺着客人的心意行事。第四句意思是回到自己的房间没人的时候,我只能偷偷哭泣,眼泪流了一行又一行。第五句意思是我就像春天南国里飘荡的柳絮一样,无依无靠到处漂泊。第六句意思是我的命运全由别人摆布,自己一点都做不了主。第七句意思是想到这些我就更添悲伤,难过到不能自已。第八句意思是哪里会有好心人拿着丰厚的赎金,来赎我脱离这个火坑啊。
核心主旨与内容概括
这首曲子以第一人称的口吻,讲述了原本出身良好的女子不幸沦落娼门的悲惨遭遇。写出了她每天要违心逢迎客人、背地里独自承受委屈的生存状态。抒发了她对自己身不由己的命运的悲愤,以及渴望有人帮自己赎身、获得自由生活的强烈愿望。整首曲子语言非常直白,没有华丽的修饰,情感却真挚动人,很容易让读者感受到作者的痛苦和期盼。
跨学科 · 是什么
元代娼妓制度社会学
元代的娼妓属于贱民阶层,社会地位非常低,身份是世袭的,很难改变自己的户籍。很多娼妓的来源是战乱中被掳掠的女性,或者是罪臣的家属,还有的是被家人卖掉的贫苦女子。她们平时没有人身自由,所有的收入都要归妓院所有,想要从良必须有人支付高额的赎金,还要经过官府的同意才能更改身份。所以作者才会发出渴望有人拿珍珠十斛来赎自己的感慨。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首曲的时候整体语气要偏悲凉,带点压抑的感觉。开头第一句“奴本是明珠擎掌”读的时候语速稍慢,带点追忆过往的温柔感。第二句“怎生的流落平康”要带反问的语气,语调稍扬,突出命运的无常和不公。第三句“对人前乔做作娇模样”读的时候带点刻意的上扬,模拟假装逢迎的状态。第四句“背地里泪千行”要立刻压低声音,语速放慢,带点哽咽的感觉。后面几句要越来越沉重,最后一句“来赎云娘”要带点恳求的语气,拖长尾音,突出渴望的情绪。
句式仿写指导
本曲里“对人前乔做作娇模样,背地里泪千行”用的是前后反差的对比句式,非常适合用来描写人表里不一的状态。仿写的时候可以先写对外展示的状态,再写私下真实的状态,形成强烈的反差。比如可以仿写为“对人前强撑笑脸说没事,背地里关上门独自崩溃”,也可以仿写为“在学校里活泼开朗是大家的开心果,回到家沉默寡言连话都不想说”。这种对比句式能突出人物的矛盾状态,增强文字的感染力。
名句写作应用
核心名句“对人前乔做作娇模样,背地里泪千行”适合用在描写被迫伪装、身不由己的场景里。比如写服务业从业者的处境时可以用:“很多服务行业的工作人员都有‘对人前乔做作娇模样,背地里泪千行’的无奈,要把最好的情绪留给客户,委屈只能自己消化。”也可以用在描写成年人的崩溃瞬间的文章里:“成年人为了生活往往要戴上假面,看似光鲜亮丽的背后,藏着‘对人前乔做作娇模样,背地里泪千行’的辛酸。
关联知识图谱
白居易《琵琶行》同主题
《琵琶行》和本曲都是描写原本出身良好的女子不幸沦落、命运坎坷的作品,都写出了该群体的辛酸遭遇,情感内核高度相似。两首作品都是以第一人称或者当事人自述的视角展开,没有刻意的美化,内容真实动人,都是中国文学史上描写女性悲惨命运的经典作品。

名句 CLASSIC LINES

对人前乔做作娇模样,背地里泪千行
这两句是本曲的核心名句,以直白的对比手法写出了青楼女子的典型生存状态,道尽了该群体被迫逢迎他人的辛酸。

标签 TAGS

作者 POET

真氏

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待