【双调】水仙子_翰林风月进

翰林风月进多才,满袖春风下玉阶。

执金鞭跨马离朝外,插金花坠帽歪,气昂昂的胸卷江淮。

昨日在十年窗下,今日在三公位排,读书人真实高哉。

石崇犹自恨无钱,彭祖焚香愿万年。

唐明皇犹道无家眷,刘伶道天生酒量浅,陈抟昼夜无眠。

秦始皇口招人怨,遭王巢道何曾有罪愆,都瞒不了惨惨青天。

基础信息 BASIC

体裁
情感崇敬
创作背景
元代无名氏散曲创作背景
本曲为元代无名氏所作散曲组曲,收录于隋树森编《全元散曲》,创作于元代恢复科举制度之后,反映了当时士人阶层对科举入仕的向往,以及对社会公平的朴素诉求,未发现与作者生平相关的可靠记载。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
双调是元散曲常用宫调之一,水仙子是双调下辖的曲牌名,又名凌波仙、湘妃怨,正格句式为七、七、七、五、六、三、三、四,平仄通押,多用于抒情、咏史类创作。
情感 · 解读
组曲第一首围绕士人科举及第的场景展开,抒发金榜题名后的狂喜心态,直白肯定读书致仕的人生价值;第二首列举七位古代知名人物各有缺憾的生平,阐发世事难全、公道在苍天的朴素认知。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
翰林风月指代文人才子的诗文才气。玉阶指皇宫的台阶。金花是科举及第后朝廷赐予的簪花装饰。三公是古代最高级别的官职合称。石崇是西晋时期以豪富闻名的官员。彭祖是古代传说中最长寿的人物。陈抟是北宋著名修道人士,传说常百日长睡。王巢即黄巢,是唐末农民起义领袖。
逐句白话释义
第一首开头写满腹才学的文人得到朝廷赏识,春风得意地走下皇宫台阶。他手持金鞭跨马离开朝堂,头上御赐的金花簪得太满,连帽子都被坠得歪了。他意气风发,胸怀抱负如同容纳江淮的广阔天地。之前还在寒窗下苦读十年,今天就已经位列三公这样的高位,读书人实在是太荣耀了。第二首开头说豪富的石崇还在遗憾自己钱不够多,长寿的彭祖焚香祈祷想要活一万年。唐明皇坐拥天下还觉得没有足够的家眷,爱喝酒的刘伶说自己天生酒量太浅。陈抟习惯昼夜安睡却被说不肯睡觉,秦始皇残暴招致百姓怨恨,遭遇黄巢起义却还说自己没有过错。这些人的小心思都瞒不过公正的苍天。
全诗核心主旨与内容概括
这组元散曲分为前后两首,内容各有侧重又彼此呼应。第一首以直白通俗的语言,描绘了读书人科举高中、平步青云的得意场景。作者毫不掩饰对读书入仕这种上升路径的肯定与推崇。表达了当时普通士人对改变自身命运的渴望。第二首以枚举的方式,列出了古代不同领域的知名人物各自的缺憾。无论是富豪、寿星、帝王、名士都有得不到满足的欲望。甚至作恶的人想要掩盖自己的过错也不可能。最终传递出世事难全、天道公正的朴素民间价值观。
跨学科 · 是什么
曲中历史人物身份历史学
石崇是西晋时期的官员,以与王恺斗富的事迹闻名,历史上确实以豪奢著称。彭祖是先秦时期传说中的长寿人物,相传活了八百岁,是中国文化中长寿的代表符号。唐明皇即唐玄宗李隆基,后宫嫔妃数量众多,且有多情的历史评价。刘伶是魏晋时期竹林七贤之一,以嗜酒闻名,传世有《酒德颂》。陈抟是北宋初年的道家隐士,相传常闭门长睡百余日不醒,被后世称为睡仙。秦始皇是中国第一位皇帝,统治时期推行严刑峻法,历史上评价多有残暴的标签。黄巢是唐末农民起义的领袖,曾率军攻入长安,动摇了唐朝的统治根基。曲中对这些人物的特征描述,都符合民间长期流传的普遍认知。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本曲时整体节奏要明快通俗,符合元散曲的民间风格。第一首前四句语速稍快,读出金榜题名后的得意感。读到气昂昂的胸卷江淮时语气要加重,突出豪迈的气势。昨日在十年窗下,今日在三公位排两句要形成对比感,前句稍平缓,后句上扬。最后一句读书人真实高哉语气要舒展,读出直白的赞叹感。第二首前七句每句节奏一致,平铺直叙列举人物。读到都瞒不了惨惨青天时语速放慢,语气加重,突出最终的结论感。整体不需要过于文雅的吟诵腔调,用口语化的语气诵读更符合作品风格。
基础句式仿写指导
可以学习本曲用直白通俗的语言抒发情感的写法。仿写时可以借鉴昨日…今日…的对比句式,突出前后状态的差异。也可以学习第二首的枚举写法,先列出多个同类例子,最后得出统一的结论。比如写努力获得回报的主题,可以用昨日在书桌前伏案,今日在领奖台上发光,奋斗的人真的耀眼的句式。写道理感悟的主题,可以先列举几个不同人的遗憾,最后引出自己想要表达的观点。仿写时语言不需要过于文雅,直白流畅就符合本曲的风格特点。要注意句式的整齐感,每句的长度尽量保持相近,读起来朗朗上口。结尾的总结句要直白有力,点明核心观点,不要过于隐晦。
核心名句写作应用
核心名句昨日在十年窗下,今日在三公位排,读书人真实高哉可以用来描写努力获得回报的场景。比如写高考、考研上岸的文章里,可以用这句话来表达苦读多年终于获得成功的喜悦。也可以用在表彰优秀学子的宣传文稿里,突出读书学习的价值。还可以用来形容长期深耕某个领域终于获得行业认可的场景。另一句都瞒不了惨惨青天可以用来表达公道自在人心的观点。比如写批判弄虚作假、违法乱纪行为的文章里,可以用这句话来点明作恶终究会被揭露的道理。也可以用在表达对公平正义的追求的文章里,强化公正不会缺席的观点。使用时可以直接引用,也可以稍微调整用词适配现代语境,不用严格遵循古汉语的表达习惯。
关联知识图谱
孟郊《登科后》同主题
两首作品均围绕科举及第的主题创作,都用直白的语言表达了苦尽甘来的喜悦心情,是古代描写科举成功的经典作品。

标签 TAGS

作者 POET

张可久 约1270~1348以后
元代重要散曲家、剧作家,元散曲代表作家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待