【双调】十棒鼓

将家私弃了,向山间林下;

竹篱茅舍,看红叶黄花。

待学那邵平,邵平多种 瓜;

闷采茶芽,闲看青松猿戏耍。

麋鹿衔花,舟横在古渡。

古渡整钓槎,夕阳西 下;

把《黄庭》《道德》都看罢,别是生涯。

将茅庵盖了,独木为桥;

提一壶好酒,闲访渔樵。

洞门儿半掩,半掩无锁钥;

白云笼罩,香风不动松花落。

平生欢笑,松林下饮酒。

饮得沉醉倒,山声野调;

衲被蒙头直到晓,有甚烦恼。

不贪名利,休争闲气;

将衤阑袍脱下,宣敕收拾。

金银垛到,垛到北斗齐;

都成何济,过了一日无一日。

谁落便宜,有钱不使。

不使图甚底?

谁是呆痴?

儿 孙自有儿孙力,悔后应迟。

将簪冠戴了,麻袍宽超;

拖一条藜仗,自带椰瓢。

沿门儿花得,花得皮袋饱;

傍人休笑,甘心守分学修道。

乐乐陶陶,春花秋月。

秋月何时了?

心中欢乐;

且 自清闲直到老,散诞逍遥。

基础信息 BASIC

体裁
情感旷达 · 淡泊 · 隐逸
创作背景
元代隐逸散曲创作背景
本曲作者为元代无名氏,具体创作时间已不可考。元代汉族文人入仕途径狭窄,科举长期停废,大多难以获得官职。大量文人对官场黑暗失望,主动选择归隐山林,催生了大量隐逸主题散曲。本曲是这一时期隐逸散曲的典型代表,反映了当时普遍的文人心态。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于元代北曲散曲范畴。双调是北曲常用宫调之一,调性风格偏健朗明快。十棒鼓是双调所属曲牌,句式灵活多用口语,适合抒写旷达情志。本作品是由四支同曲牌曲子组成的重头小令。散曲是元代兴起的新诗体,与唐诗宋词并称中国古代三大韵文体裁。
情感 · 解读
本曲核心情感是对世俗名利的彻底厌弃。表达了对山林隐居闲适生活的由衷向往。展现了作者逍遥自在、知足常乐的人生态度。也暗含了元代文人对黑暗官场的失望与反抗情绪。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
邵平指秦代东陵侯,秦亡后在长安城东种瓜为生,后世多以邵平种瓜代指隐居生活。《黄庭》指道教经典《黄庭经》,是道家养生修炼的核心典籍。《道德》指老子所著《道德经》,是道家学派的核心经典。衤阑袍是古代官员穿的正式官服,代指官职身份。宣敕指朝廷颁发的任命文书,是做官的凭证。藜仗指用藜的老茎做成的手杖,是隐士常用的随身器具。椰瓢指用椰子壳做成的瓢,是化缘或盛水的器具。钓槎指钓鱼用的木筏,代指渔隐生活。
逐句白话释义
第一支曲:把家产全部抛弃,去往山间林下居住。住竹篱围着的茅舍,看红叶和黄花开放。想要学那邵平,像邵平那样多种瓜。烦闷的时候采摘茶芽,闲下来看青松边猿猴戏耍。麋鹿衔着花朵,小船横在古渡头。在古渡整理好钓鱼的木筏,夕阳已经西下。把《黄庭经》《道德经》都读完,这是和世俗完全不同的生活。第二支曲:把茅庵盖好,用独木做桥。提一壶好酒,闲时拜访渔人和樵夫。洞门半掩着,半掩着没有锁钥。白云笼罩着山头,香风不动松花飘落。平生都充满欢笑,在松树林下饮酒。喝得沉醉倒下,唱着山野里的小调。用衲被蒙着头一直睡到天亮,有什么烦恼呢?第三支曲:不贪图名和利,不要去争闲气。把官袍脱下来,把朝廷的任命文书收拾好。就算金银堆到和北斗星一样高,又有什么用呢?过了一天就少一天,谁能占到便宜?有钱却不花,不花是图什么呢?谁是呆子傻子?儿孙自然有儿孙的福气,等后悔的时候就晚了。第四支曲:把道簪道冠戴上,麻袍穿得宽宽松松。拖一条藜杖,自己带着椰瓢。沿门乞讨化缘,化到皮袋装满。旁人不要笑我,我甘心守本分学修道。每天快快乐乐,欣赏春花秋月。秋月什么时候才会完?我心里满是欢乐。姑且一直清闲到老,散漫自在逍遥快活。
核心主旨与内容概括
这组散曲是元代隐逸文学的典型作品。作者开篇就写抛弃家产去往山林隐居的选择。接下来铺陈了山居生活的种种闲适场景。有赏景、种瓜、采茶、钓鱼、读经等日常活动。还有访渔樵、饮酒、唱歌等娱乐内容。作者明确表达了不贪名利、不争闲气的人生态度。否定了积累财富、追求官位的世俗价值观。最终落脚到甘心修道、清闲到老、逍遥自在的人生追求。
跨学科 · 是什么
邵平的历史史实历史学
邵平是中国秦代的历史人物,曾被封为东陵侯。秦王朝灭亡之后,邵平失去了侯爵爵位,沦为平民。他选择在长安城东的霸城门外种瓜维持生计。他种的瓜味道甜美,色彩多样,被民间称为“东陵瓜”。后世的文人常用邵平种瓜的典故来代指隐居避世的生活。元代文人因为仕途受阻,尤其喜欢使用这个典故来表达归隐的志向。这里作者用邵平的典故来表明自己学习隐士的决心。这个典故也为全曲奠定了隐逸主题的基调。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这组散曲整体要采用舒缓旷达的语气。每支曲子开头两句要读得干脆利落,体现弃绝世俗的决心。描写山居场景的句子要读得轻柔缓慢,展现闲适的氛围。用典的句子可以稍微加重语气,突出情感倾向。反问句比如“有甚烦恼”“都成何济”要读得略带反问语气,体现旷达态度。每句的停顿可以按照曲牌的节奏,每两字或三字稍作停顿。结尾的句子要读得悠长,体现逍遥自在的意境。整体语速不要过快,要贴合散曲闲适的情感基调。
基础句式仿写指导
本曲多用“将XX弃了”“待学那XX”的直白句式,仿写起来十分简单。仿写的时候可以先写自己要放弃的东西,再写自己想要追求的生活。比如可以仿写“将手机放下,向书桌旁坐下;捧一本好书,看落日红霞”。这种句式前后形成对比,能够很清晰地表达自己的选择和志向。也可以用“XX自有XX力”的句式来表达豁达的人生态度。比如可以仿写“个人自有个人路,不必强求”。仿写的时候要注意语言要直白自然,不要用太生僻的词语。这样写出来的句子情感真挚,很容易打动别人。
名句日常写作应用
“儿孙自有儿孙力,悔后应迟”这句话可以用在劝慰长辈不要过度操心子女的场合。比如亲戚长辈总是担心子女的工作和婚姻,就可以用这句话来劝慰他们。写作的时候如果主题是关于豁达的人生态度,也可以引用这句话。“且自清闲直到老,散诞逍遥”可以用在描写退休后闲适生活的文章里。也可以用在表达自己不追求名利、想要过自在生活的作文里。引用的时候可以直接用原句,也可以稍微改动一下贴合语境。这两句话语言通俗,大家都能理解,引用之后能增强文章的感染力。日常说话的时候用也十分合适,不会显得生硬。
关联知识图谱
东陵瓜典故同典故
本曲中“待学那邵平,邵平多种瓜”引用了邵平种瓜的典故,也就是东陵瓜典故,二者是同一个典故的不同表述,都代指隐居生活。
马致远【双调】夜行船·秋思同主题
马致远的【双调】夜行船·秋思同样是元代双调散曲,主题也是隐逸出世、淡泊名利,和本曲属于同主题的经典作品。

标签 TAGS

作者 POET

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待