【越调】小桃红　消遣

第一个重点字词是雨霁，意思就是雨刚刚停下，天气放晴。第二个是藜杖，指的是用藜的老茎做成的拐杖，是古代隐士常用的随身物品。第三个是青帘，就是古代酒店门口挂的酒旗，用来招揽客人。第四个是僝僽，原文写作两个单人旁加孱、愁，意思就是愁闷、烦恼的样子。这些字词都是元代口语和书面语结合的常用表达，理解起来没有太大难度。大家只要记住每个字词的基础含义，就能通顺读懂整首作品的内容。还有部分字词和现代汉语的含义完全一致，不需要额外注释。

第一句写的是一溪清澈的流水潺潺流淌，溪边的天空飘着柔和的云朵。第二句写雨停之后，山里的风光看起来格外湿润清新。第三句写野外的小鸟和盛开的山花，一下子就把心里的愁闷都冲散了。第四句写我享受这清闲的生活，拖着一根藜木拐杖挨家挨户询问。第五句问谁家有酒可以卖，抬头就看见青色的酒旗高高挂着。第六句写那酒旗就高高挂在杨柳岸边的杏花村里。第七句写这世间只有酒能够让人忘掉忧愁，酒的妙处又有谁能真正参透呢。第八句写酒能够化解愁肠，破除心中的烦闷。第九句写酒喝到心头，三杯下去就能把心里所有的污垢都洗涤干净。第十句写喝酒还能让脸色和悦气色变好，甚至能够延年益寿，喝醉一次就能消解掉所有的忧愁。

这首散曲主要描写了作者闲居郊野的日常生活场景。作者先是欣赏雨后清新的山野风光，心情变得舒畅，之后便拄着拐杖到处寻酒。找到卖酒的杏花村之后，作者抒发了自己对饮酒的喜爱，认为喝酒能够消解所有的忧愁。整首作品没有复杂的情感，也没有深刻的说教，就是简简单单记录了普通人消遣时光的快乐。传递出的是一种不被世俗烦扰、享受当下生活的朴素价值观。大家很容易就能从作品里感受到轻松愉悦的氛围，产生情感上的共鸣。