刘墉行书送蔡明远叙轴

既奉命于秦淮之上,又随我于邗沟之东,追攀不疲,以至邵伯南埭,始终之际,良有可称。

送蔡明远叙。

乙未冬日临。

石菴居士。

基础信息 BASIC

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
秦淮:今江苏南京秦淮河,是南京的标志性河流。邗沟:连接长江与淮河的古运河段,是京杭大运河的最早组成部分。邵伯南埭:今江苏扬州邵伯镇的古水坝。良:确实、实在。
逐句白话释义
我已经在秦淮河畔领受了命令,你又跟随我来到邗沟以东的地方。一路追随奔波毫不疲惫,一直走到邵伯南埭。从始至终的表现,确实值得称赞。以上是《送蔡明远叙》的内容,乙未年冬天临写,落款为石菴居士。
核心主旨与内容概括
本作品是清代书法家刘墉节临唐代颜真卿《送蔡明远叙》的行书轴,内容记录了蔡明远追随颜真卿奔波的经过,称赞了他始终尽责的高尚品格,同时也体现了刘墉临习古帖时的闲雅情志。
跨学科 · 是什么
《送蔡明远叙》历史背景历史学
唐代安史之乱爆发后,颜真卿被困江淮地区,物资匮乏。他的幕僚蔡明远不顾战乱危险,从南京携带物资千里接济他,帮他渡过难关。颜真卿十分感动,特意写下这篇叙文送给蔡明远作为答谢。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读时整体节奏平缓舒展,“既奉命/于秦淮之上,又随我/于邗沟之东”中间稍作停顿。读到“追攀不疲”时语速稍快,体现奔波的动态感。读“始终之际,良有可称”时语气加重放慢,体现称赞的郑重情感。
基础句式仿写指导
可以仿写“既…又…,以至…,良有可称”的句式,用来称赞他人长期坚持付出的行为。仿写时要先列举对方的两项具体付出,再写最终的成果,最后给出肯定评价,整体语言要平实真诚。示例:“既坚守在防疫卡口值守,又上门为独居老人送物资,以至整个社区的防疫工作平稳有序,始终之际,良有可称。”
核心名句写作应用
“始终之际,良有可称”可以用在表彰信、颁奖词、感谢信等场景,用来肯定他人从头到尾的尽责表现。不需要额外修饰,直接搭配对方的具体事迹使用即可,既能体现文化内涵,又能表达郑重的肯定态度。比如写给支教老师的感谢信:“三年来扎根山区教育,陪伴一届又一届学生成长,始终之际,良有可称。”
关联知识图谱
颜真卿《与蔡明远帖》同源文本关联
刘墉本作品的内容节录自唐代颜真卿的行书经典《与蔡明远帖》,是对古代书法名作的临习创作,内容与原作核心部分完全一致。

标签 TAGS

作者 POET

刘墉
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待