诸稽郢行成于吴

吴王夫差起师伐越,越王勾践起师逆之江。

</p> <p>  大夫种乃献谋曰:“夫吴之与越,唯天所授,王其无庸战。

夫申胥、华登,简服吴国之士于甲兵,而未尝有所挫也。

夫一人善射,百夫决拾,胜未可成。

夫谋必素见成事焉,而后履之,不可以授命。

王不如设戎,约辞行成,以喜其民,以广侈吴王之心。

吾以卜之于天,天若弃吴,必许吾成而不吾足也,将必宽然有伯诸侯之心焉;

既罢弊其民,而天夺之食,安受其烬,乃无有命矣。

” </p> <p>  越王许诺,乃命诸稽郢行成于吴,曰:“寡君勾践使下臣郢,不敢显然布币行礼,敢私告于下执事曰:‘昔者,越国见祸,得罪于天王,天王亲趋玉趾,以心孤句践,而又宥赦之。

君王之于越也,繄起死人而肉白骨也。

孤不敢忘天灾,其敢忘君王之大赐乎?

今勾践申祸无良,草鄙之人,敢忘天王之大德,而思边陲之小怨,以重得罪于下执事?

勾践用帅二三之老,亲委重罪,顿颡于边。

今君王不察,盛怒属兵,将残伐越国。

越国固贡献之邑也,君王不以鞭箠使之,而辱军士,使寇令焉!

勾践请盟。

一介嫡女,执箕帚以晐姓于王宫;

一介嫡男,奉盘匜以随诸御。

春秋贡献,不解于王府。

天王岂辱裁之?

亦征诸侯之礼也。

’” </p> <p>  夫谚曰:“‘狐埋之而狐搰之,是以无成功。

’今天王既封殖越国,以明闻于天下,而又刈亡之,是天王之无成劳也。

虽四方之诸侯,则何实以事吴?

敢使下臣尽辞,唯天王秉利度义焉!

基础信息 BASIC

情感坚守 · 气节
创作背景
夫椒之战后求和
公元前494年夫椒之战越国惨败,勾践欲决死战,大夫文种献计以卑辞求和以图后举,遂派诸稽郢赴吴营行成,此为本篇直接创作背景。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本文属先秦历史散文,收录于《国语·越语上》,以记言为主,通过人物对话推动叙事,展现春秋时期外交辞令的严密逻辑与修辞艺术,奠定后世史传文学记言传统。
情感 · 解读
核心情感肌理为屈辱中的坚韧与深谋远虑,通过卑辞厚礼的外交辞令掩盖复国图强的真实意图,情感层次由表面臣服递进至内在抗争,历代主流解读均视其为政治隐忍的典范。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词
本文重点字词需准确理解其古义。行成指前往敌国求和谈判。布币指陈列玉帛等见面礼。下执事是对对方臣属的敬称。顿颡指叩头至地表示极度恭敬。晐姓指备充姬妾侍奉君王。盘匜是古代洗手用的铜器。不解指贡品不断绝不中断。刈亡指割草般消灭国家。这些字词构成外交辞令的基础语义。
逐句释义
吴王夫差起兵伐越,越王勾践率军迎击。大夫文种献计认为不可硬拼,应卑辞求和以麻痹吴王。越王采纳建议,派诸稽郢出使吴营。诸稽郢以谦卑言辞陈述越国罪过,请求结盟纳贡。他引用狐埋狐掘的谚语,劝吴王不要反复无常。最终吴王被说服,同意越国求和。全文通过对话展现求和全过程。
核心主旨
本文记述越国战败后派使臣求和的历史事件。主旨在于展现弱国在绝境中通过外交智慧保全国家的策略。通过卑辞厚礼与心理战术,越国成功争取喘息之机。文章强调隐忍与谋略在政治斗争中的关键作用。为后世提供以退为进的经典案例。
跨学科 · 是什么
历史学
本文记录春秋末期吴越争霸的关键节点。夫椒之战后越国面临亡国危机。诸稽郢出使是越国战略转折的起点。事件反映诸侯国间弱肉强食的生存法则。求和成功为勾践卧薪尝胆赢得时间。该事件在《左传》与《国语》中均有记载。是研究春秋外交史的重要史料。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读需注意外交辞令的谦抑语气。前半段陈述罪过应语速平缓低沉。引用谚语处需加重语气以示警醒。结尾请求部分应转为恳切坚定。注意句读停顿以体现逻辑递进。整体节奏由抑转扬展现心理变化。通过语气变化体会使臣的从容不迫。
句式仿写
仿写可学习谦敬辞令的运用技巧。尝试使用下执事等敬语构建对话场景。模仿顿颡于边等动作描写增强画面感。练习运用比喻手法委婉表达诉求。注意句式长短结合营造节奏感。通过仿写掌握古代外交文书的语体特征。
写作应用
核心名句适用于日常写作中的决策分析。在论述坚持与反复主题时可引用狐埋狐掘。用于商业策划中警示战略摇摆的危害。在历史议论文中作为以退为进的论据。结合现代案例增强文章的说服力。使抽象道理具象化提升表达效果。
关联知识图谱
吴越争霸关键战役历史关联
夫椒之战发生于公元前494年。吴王夫差率军大败越军于太湖流域。此战直接导致越国退守会稽山。诸稽郢行成正是战败后的直接应对。该战役改变东南诸侯力量格局。为后续勾践复国埋下伏笔。是春秋晚期军事史的重要节点。

名句 CLASSIC LINES

狐埋之而狐搰之
核心名句原文为‘狐埋之而狐搰之,是以无成功’,比喻反复无常、功败垂成,历代评价其为外交辞令中借古讽今的妙笔,后世广泛应用于政治决策与商业战略警示。

标签 TAGS

作者 POET

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待