虞师晋师灭夏阳

非国而曰灭,重夏阳也。

虞无师,其曰师,何也?

以其先晋,不可以不言师也。

其先晋何也?

为主乎灭夏阳也。

夏阳者,虞、虢之塞邑也。

灭夏阳而虞、虢举矣。

虞之为主乎灭夏阳何也?

晋献公欲伐虢,荀息曰:“君何不以屈产之乘、垂棘之璧,而借道乎虞也?

”公曰:“此晋国之宝也。

如受吾币而不借吾道,则如之何?

”荀息曰:“此小国之所以事大国也。

彼不借吾道,必不敢受吾币。

如受吾币而借吾道,则是我取之中府,而藏之外府;

取之中厩,而置之外厩也。

”公曰:“宫之奇存焉,必不使也。

”荀息曰:“宫之奇之为人也,达心而懦,又少长于君。

达心则其言略,懦则不能强谏;

少长于君,则君轻之。

且夫玩好在耳目之前,而患在一国之后,此中知以上乃能虑之。

臣料虞君中知以下也。

”公遂借道而伐虢。

宫之奇谏曰:“晋国之使者,其辞卑而币重,必不便于虞。

”虞公弗听,遂受其币,而借之道。

宫之奇又谏曰:“语曰:‘唇亡齿寒。

’其斯之谓与!

”挈其妻、子以奔曹。

献公亡虢,五年而后举虞。

荀息牵马操璧而前曰:“璧则犹是也,而马齿加长矣。

基础信息 BASIC

情感警示
创作背景
假道伐虢
本段记述晋献公以屈产之马、垂棘之璧贿赂虞公借道伐虢之史实。学界考证其发生于公元前655年,旨在揭示《春秋》“虞师晋师灭夏阳”之微言大义。创作动因在于以史为鉴,警示诸侯勿因小利而失大局。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本段属先秦历史散文,为《春秋》三传之一的《穀梁传》经学注疏体例。其文体以问答辩难为主,通过设问自答层层剥茧,阐释《春秋》笔法。历代将其定位为儒家经学核心典籍,兼具史学实录与义理阐发双重属性。
情感 · 解读
文本核心情感聚焦于对短视贪利之祸的深刻警示。通过虞公拒谏与宫之奇奔曹的对比,传递出强烈的忧患意识。历代主流解读均视其为政治谋略与外交智慧的镜鉴,强调居安思危、洞察全局的理性精神。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词
本段重点字词需结合先秦语境准确理解。币字在此处指代玉帛等贵重礼物而非现代货币。假字意为借道通行而非虚假之意。举字表示攻取占领而非举起动作。玩好指代供人赏玩的珍宝器物。达心指内心明察事理。懦指性格软弱缺乏决断。中知指中等智力水平。掌握这些字词本义是读懂全文的基础。
逐句释义
晋国军队与虞国军队共同灭亡了夏阳城。虞国本无军队却称师是因为它先于晋国行动。夏阳是虞国与虢国交界的边防重镇。晋献公想要讨伐虢国便向虞国借路。荀息建议用名马和玉璧作为贿赂。虞公贪图宝物便答应借道。宫之奇劝谏说晋国使者言辞谦卑礼物厚重必有阴谋。虞公不听劝告最终导致国家灭亡。
核心主旨
本文通过晋国借道伐虢的历史事件揭示深刻道理。虞公因贪图眼前小利而忽视长远危机。宫之奇清醒认识到两国唇齿相依的关系。荀息精准把握人性弱点制定战略计划。故事告诫人们不可因小失大。短视行为必将招致毁灭性后果。团结互助才能抵御外部威胁。居安思危是治国理政的重要原则。
跨学科 · 是什么
历史学
本段记载春秋时期诸侯争霸的真实历史。晋献公采用假道伐虢策略扩张领土。虞国与虢国为同姓诸侯本应互相扶持。夏阳陷落标志着虞虢两国防线彻底崩溃。该事件发生于公元前六五五年。晋国借此打通东进中原的战略通道。历史证明小国在大国博弈中处境艰难。贪利忘义是导致国家覆灭的直接原因。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本文需注意先秦散文的问答节奏。首句设问应读出探究语气。荀息与晋公对话需区分谋士的从容与君主的疑虑。宫之奇谏言部分语速应逐渐加快。唇亡齿寒四字需重读以突出核心观点。句末感叹词与字应适当拖长。整体语调宜庄重沉稳以契合史论风格。反复练习可培养古文语感。
句式仿写
可模仿文中设问自答的句式进行仿写。先提出一个引人思考的问题。再用简洁语言给出明确答案。通过对比手法突出人物性格差异。运用比喻修辞使抽象道理形象化。注意保持语言简练避免冗长修饰。仿写时可替换历史人物为现代场景。此练习有助于提升逻辑表达能力。
写作应用
唇亡齿寒适用于论述合作共赢的议论文。可引用该典故说明团队内部团结的重要性。在商业谈判中可借喻双方利益共同体。写作时先点明典故出处再结合现实分析。注意避免生搬硬套需贴合文章主题。该名句能增强文章的历史厚重感。合理运用可提升论证说服力。日常写作中应注重典故的准确引用。
关联知识图谱
历史典故历史关联
该典故与三十六计中的借道伐虢计策同源。两者均强调利用第三方通道达成战略目标。历史记载中此类战术屡见不鲜。其核心在于精准把握对手心理弱点。通过利益诱惑瓦解敌方防御体系。后世兵家将其视为经典谋略案例。研究该事件有助于理解古代战争智慧。相关文献在历代史书中均有详细记载。

名句 CLASSIC LINES

唇亡齿寒
“唇亡齿寒”为宫之奇谏言核心,喻指虞虢两国休戚与共之依存关系。该成语历经两千余年传承,已成为汉语中表述利害相关、命运共同体的经典隐喻。历代典籍反复征引,广泛应用于政治、外交与商业战略领域。

标签 TAGS

作者 POET

谷梁赤
战国时期儒家经学家,《春秋谷梁传》作者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待