范雎说秦王

范雎至秦,王庭迎,谓范雎曰:“寡人宜以身受令久矣。

今者义渠之事急,寡人日自请太后。

今义渠之事已,寡人乃得以身受命。

躬窃闵然不敏。

”敬执宾主之礼,范雎辞让。

</p> <p>  是日见范雎,见者无不变色易容者。

秦王屏左右,宫中虚无人,秦王跪而请曰:“先生何以幸教寡人?

”范雎曰:“唯唯。

”有间,秦王复请,范雎曰:“唯唯。

”若是者三。

</p> <p>  秦王跽曰:“先生不幸教寡人乎?

”</p> <p>  范雎谢曰:“非敢然也。

臣闻始时吕尚之遇文王也,身为渔父而钓于渭阳之滨耳。

若是者,交疏也。

已一说而立为太师,载与俱归者,其言深也。

故文王果收功于吕尚,卒擅天下而身立为帝王。

即使文王疏吕望而弗与深言,是周无天子之德,而文、武无与成其王也。

今臣,羇旅之臣也,交疏于王,而所愿陈者,皆匡君臣之事,处人骨肉之间。

愿以陈臣之陋忠,而未知王心也,所以王三问而不对者是也。

臣非有所畏而不敢言也,知今日言之于前,而明日伏诛于后,然臣弗敢畏也。

大王信行臣之言,死不足以为臣患,亡不足以为臣忧,漆身而为厉,被发而为狂,不足以为臣耻。

五帝之圣而死,三王之仁而死,五伯之贤而死,乌获之力而死,奔、育之勇焉而死。

死者,人之所必不免也。

处必然之势,可以少有补于秦,此臣之所大愿也,臣何患乎?

伍子胥橐载而出昭关,夜行而昼伏,至于蔆水,无以饵其口,坐行蒲伏,乞食于吴市,卒兴吴国,阖庐为霸。

使臣得进谋如伍子胥,加之以幽囚,终身不复见,是臣说之行也,臣何忧乎?

箕子、接舆,漆身而为厉,被发而为狂,无益于殷、楚。

使臣得同行于箕子、接舆,漆身可以补所贤之主,是臣之大荣也,臣又何耻乎?

臣之所恐者,独恐臣死之后,天下见臣尽忠而身蹶也,是以杜口裹足,莫肯即秦耳。

足下上畏太后之严,下惑奸臣之态,居深宫之中,不离保傅之手,终身闇惑,无与照奸,大者宗庙灭覆,小者身以孤危。

此臣之所恐耳!

若夫穷辱之事,死亡之患,臣弗敢畏也。

臣死而秦治,贤于生也。

”</p> <p>  秦王跽曰:“先生是何言也!

夫秦国僻远,寡人愚不肖,先生乃幸至此,此天以寡人慁先生,而存先王之庙也。

寡人得受命于先生,此天所以幸先王而不弃其孤也。

先生奈何而言若此!

事无大小,上及太后,下至大臣,愿先生悉以教寡人,无疑寡人也。

”范雎再拜,秦王亦再拜。

基础信息 BASIC

创作背景
创作背景
战国中后期,秦昭襄王在位,宣太后与穰侯魏冉专权,王权旁落。范雎自魏国逃至秦国,上书求见。秦王屏退左右,虚心请教治国之策。范雎借古喻今,剖析秦国君权危机,提出强化王权与远交近攻之策。此事约发生于公元前二百六十六年。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本文属先秦历史散文与策论体裁。源流可溯至《尚书》《春秋》之记事传统。至战国时期,策士游说之辞蔚为大观。艺术定位以铺陈排比、纵横捭阖见长。历代文体地位为史传文学与政论散文之重要源头。其叙事与说理交融的特征深刻影响后世古文运动。
情感 · 解读
核心情感肌理为忠直敢谏与忧国忧民交织。情感层次由试探、陈情至剖白心迹,层层递进。历代主流解读共识为君臣际遇之典范与政治谋略之圭臬。文本通过生死抉择凸显士人风骨。其情感张力源于个人命运与国家存亡的紧密绑定。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词
本文包含大量先秦古汉语词汇。其中“庭迎”指在朝堂上迎接宾客。“屏左右”意为让身边的侍从退下。“跽”是古人双膝着地、上身挺直的一种坐姿。“唯唯”表示恭敬应答的声音。“闵然”形容忧愁的样子。“羇旅”指寄居他乡的旅客。“伏诛”指被处死。“漆身”指用漆涂身使皮肤溃烂。“杜口”意为闭口不言。“裹足”指停步不前。这些字词准确还原了战国时期的语言风貌。
逐句释义
范雎来到秦国,秦王在朝堂迎接他。秦王表示自己早就该亲自听取教诲。因义渠战事紧急,秦王每日向太后请示。如今战事结束,秦王才得以亲自受教。秦王态度谦恭,范雎则礼貌推辞。秦王屏退侍从,跪地请教治国之道。范雎起初只作简短应答。秦王再次恳请,范雎依然如此。范雎这才详细陈述自己的顾虑与忠心。
核心主旨
本文主要讲述范雎初见秦王时的对话过程。范雎通过列举古代贤臣的遭遇,向秦王表明自己的忠心。他直言不讳地指出秦国当前君权旁落的危机。范雎强调自己不怕死亡,只怕忠言被杀后无人敢来秦国。秦王听后深受触动,承诺将完全信任范雎。文章展现了战国策士敢于直谏的勇气。同时也反映了君主虚心纳谏的政治智慧。全文以对话推动情节,逻辑严密。其核心在于阐明君臣互信对国家强盛的关键作用。
跨学科 · 是什么
历史背景历史学
战国时期诸侯争霸,各国急需治国人才。秦国经过商鞅变法,国力逐渐强盛。但秦昭襄王初期,宣太后与穰侯魏冉掌握实权。王权受到外戚势力的严重制约。范雎作为外来客卿,敏锐察觉到这一政治隐患。他入秦后迅速获得秦王接见。此次对话直接促成了秦国政治格局的转变。范雎随后提出远交近攻的战略方针。这一历史事件为秦统一六国奠定重要基础。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
朗读本文需注意先秦散文的节奏特点。开篇“范雎至秦”应平稳起调。秦王问话部分语气需诚恳急切。范雎回答“唯唯”时应短促恭敬。长句如“臣闻始时吕尚之遇文王也”需适当停顿。排比句“五帝之圣而死”应逐层加重语气。结尾秦王表态部分需读出豁然开朗之感。整体语速宜中速偏缓,以显庄重。通过反复诵读可体会古人对话的韵律美。
句式仿写
本文善用排比与对比句式增强气势。可模仿“五帝之圣而死,三王之仁而死”进行仿写。例如“学者之勤而进,愚者之惰而退”。仿写时需注意前后分句结构对称。内容上可围绕学习、品德或自然现象展开。保持句式整齐能提升语言的节奏感。练习此类句式有助于掌握古文修辞技巧。日常写作中可适度化用此类结构。
写作应用
文中“杜口裹足”等成语可直接用于议论文。在论述“信任”或“纳谏”主题时极具说服力。可引用范雎陈情段落作为历史论据。写作时需注意结合现实语境进行阐释。该素材适用于探讨领导力与团队建设的文章。通过古今对照能增强文章的思想深度。合理运用历史典故可提升作文的文化底蕴。
关联知识图谱
纵横家游说传统历史关联
战国时期士人阶层崛起,以言辞游说诸侯成为重要政治力量。范雎说秦王是这一传统的典型代表。其策略与苏秦、张仪等纵横家一脉相承。此类活动深刻影响了当时的政治格局。策士们通过剖析时弊提出强国方略。他们的言论被系统记录于《战国策》中。这一传统为后世政论散文提供了丰富素材。其历史价值至今仍被学界广泛研究。

标签 TAGS

作者 POET

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待