妇病行

妇病连年累岁,传呼丈人前一言。

当言未及得言,不知泪下一何翩翩。

“属累君两三孤子,莫我儿饥且寒, 有过慎莫笪笞,行当折摇,思复念之!” 乱曰:抱时无衣,襦复无里。

闭门塞牖,舍孤儿到市。

道逢亲交,泣坐不能起。

从乞求与孤儿买饵,对交啼泣,泪不可止:“我欲不伤悲不能已。

” 探怀中钱持授交。

入门见孤儿,啼索其母抱。

徘徊空舍中,“行复尔耳,弃置勿复道!

基础信息 BASIC

体裁乐府
情感悲悯 · 绝望
创作背景
汉代底层生存实录
本诗创作于两汉时期,具体年代与作者均不可考。学界公认其反映汉代中后期赋税繁重、徭役频仍、医疗匮乏的社会现实。创作动因源于民间疾苦的直接记录,非文人拟作。历史事件背景与汉代频繁的自然灾害及土地兼并密切相关。该诗作为乐府采诗制度的产物,旨在“观风俗,知薄厚”。其文本保留了未经文人润色的原始民间叙事形态。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属汉代乐府相和歌辞·瑟调曲,为民间采诗官收录的无名氏作品。乐府诗源于汉代官方音乐机构对民间歌谣的采集与整理。该体裁以叙事为主,语言质朴,多反映社会现实与百姓疾苦。《妇病行》在文体上采用杂言体,句式长短错落,贴近口语表达。其艺术定位为中国古典现实主义叙事诗的重要源头。历代文体地位极高,被视为汉乐府“感于哀乐,缘事而发”传统的典范之作。
情感 · 解读
全诗核心情感为底层家庭在疾病与贫困双重压迫下的悲悯与绝望。情感层次由病妇临终托孤的凄楚哀婉,过渡至丈夫丧妻育孤的无助彷徨。诗中交织着夫妻深情、父子亲情与对残酷现实的无力抗争。历代主流解读共识认为,该诗超越了个人悲剧,升华为对汉代底层民众生存困境的深切悲悯。情感肌理真实粗粝,毫无文人诗的矫饰与浪漫化倾向。其悲剧力量源于对生命脆弱与社会冷漠的直面书写。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词
本诗为汉代乐府民歌,语言质朴自然。诗中“丈人”指丈夫,非现代岳父之意。“属累”意为托付、连累,体现病妇临终前的愧疚与牵挂。“笪笞”指用竹板或荆条抽打,是古代常见的体罚方式。“折摇”通“夭折”,指孩子年幼易夭亡。“襦”指短袄,“无里”指没有内衬,形容衣物单薄破旧。“乱曰”是乐府诗结尾的固定格式,用于总结全篇或抒发感慨。这些字词均贴近汉代民间口语,毫无雕饰痕迹。读者需结合汉代底层生活语境理解其本义。
逐句释义
妻子连年患病,派人叫丈夫到床前说一句话。话还没说出口,眼泪已止不住地流下来。她嘱托丈夫照顾好两三个孤儿,千万别让孩子挨饿受冻。孩子若有过错,千万不要用竹板抽打,他们年纪小容易夭折,你要多想想他们。结尾部分写道,丈夫抱着孩子时没有外衣,短袄也没有内衬。他关好门窗,把孤儿留在家里去集市。路上遇到亲戚朋友,他哭着坐下起不来。他请求朋友帮忙给孩子买食物,对着朋友哭泣,眼泪停不下来。他说自己无法停止悲伤。他从怀里掏出钱交给朋友。回家看到孤儿,孩子哭着要母亲抱。他在空屋里来回走动,叹息说孩子迟早也会像母亲一样死去,放下吧不要再说了。
核心主旨
全诗通过病妇临终托孤与丈夫乞食育孤的连贯叙事,展现汉代底层家庭在疾病与贫困重压下的悲惨命运。诗歌以白描手法刻画人物对话与动作,不加修饰地呈现生死离别与生存困境。核心主旨在于揭示封建社会底层百姓缺乏基本医疗保障与社会救济的残酷现实。诗中夫妻情深与父爱如山交织,凸显人性在绝境中的坚韧与无奈。作品以极简笔墨勾勒出完整的家庭悲剧链条。其主旨超越个人哀怨,升华为对时代苦难的集体悲歌。
跨学科 · 是什么
汉代赋役制度
诗中家庭陷入赤贫,折射出汉代沉重的赋税与徭役制度。汉代实行编户齐民,百姓需缴纳田租、口赋与算赋。成年男子每年需服正卒与戍卒之役,导致家庭劳动力严重流失。病妇连年累岁无钱医治,反映当时民间医疗资源极度匮乏。底层家庭一旦遭遇疾病或丧偶,极易陷入破产境地。该诗为研究汉代基层经济结构提供了生动的民间文本。历史学者常以此诗佐证汉代中后期土地兼并加剧的社会危机。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏
诵读本诗需把握汉乐府杂言体的自然顿挫。前四句宜用低沉缓慢的语调,表现病妇气若游丝的状态。“属累君两三孤子”至“思复念之”需加重语气,突出临终嘱托的沉重感。“乱曰”之后节奏转为急促,模拟丈夫奔波乞食的慌乱。结尾“徘徊空舍中”宜拖长音节,营造空寂悲凉的氛围。最后一句“弃置勿复道”需以叹息收尾,体现绝望中的自我压抑。整体诵读应避免过度戏剧化,保持质朴苍凉的基调。
句式仿写
本诗善用白描与对话推进叙事,适合进行基础句式仿写训练。可模仿“当言未及得言,不知泪下一何翩翩”的转折结构,描写人物欲言又止的情态。可借鉴“属累君两三孤子,莫我儿饥且寒”的祈使句式,练习表达深切嘱托。仿写时应注意保持语言简练,避免堆砌辞藻。可尝试以现代生活场景替换古代背景,保留原诗的情感张力。通过仿写可提升对古典叙事节奏的感知力。
写作应用
诗中“闭门塞牖,舍孤儿到市”等细节极具画面感,适用于记叙文写作中的场景描写训练。可提取“探怀中钱持授交”的动作细节,用于刻画人物窘迫与慷慨的矛盾心理。核心名句“属累君两三孤子”可作为亲情类作文的引语或题记。写作时应注重细节的真实感,避免空洞抒情。可结合现代家庭困境进行主题迁移,增强文章的时代共鸣。该诗为现实主义写作提供了经典的白描范本。
关联知识图谱
孤儿行同主题
同为汉乐府名篇,聚焦孤儿悲惨命运,与《妇病行》构成汉代底层儿童生存困境的互文叙事。两诗均以白描手法展现家庭破碎后的无助,情感基调高度一致。
杜甫三吏三别历史关联
杜甫现实主义组诗继承汉乐府“缘事而发”传统,同样以底层百姓视角记录战乱与赋税之苦。《无家别》中“存者无消息,死者为尘泥”与《妇病行》的绝望感一脉相承。

名句 CLASSIC LINES

属累君两三孤子
核心名句为“属累君两三孤子,莫我儿饥且寒”。该句以病妇临终口吻直陈托付,语言极简而情感极重。文化影响力深远,开创了中国古典诗歌“病妇托孤”与“孤儿行”母题。历代经典评价极高,清代王夫之《姜斋诗话》称其“字字从肺腑流出”。后世衍生应用广泛,成为杜甫《无家别》、白居易《新丰折臂翁》等现实主义诗作的精神源头。

标签 TAGS

作者 POET

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语64 知识点
二期上线 · 敬请期待