唐临为官
唐临为万泉丞。
县有囚十数人，皆因未入赋而系。
会暮春时雨，乃耕作佳期。
唐临白县令：“囚人亦有妻儿，无稼穑何以活人，请出之。
”令惧其逸，不许。
唐临曰：“明公若有所疑，吾自当其罪。
”令因请假归乡。
临悉召囚令归家耕作，并与之约：农事毕，皆归系所。
囚等感恩，至时毕集县狱。
临由是知名。
基础信息 BASIC
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词释义
1. 丞：古代地方官职名，是县令的副手，辅助处理县内政务。2. 赋：这里指田赋，即古代农户需要向官府缴纳的农业税。3. 系：关押、拘禁的意思，文中指囚犯被关在县狱里。4. 会：恰逢、正赶上的意思，用来引出特定的时间背景。5. 稼穑：泛指农业劳动，其中稼是播种，穑是收获庄稼。6. 白：禀报、告知的意思，特指下级向上级汇报情况。7. 逸：逃跑、逃逸的意思，文中指县令担心囚犯被放出去后跑掉。8. 当：承担、担当的意思，文中指唐临愿意承担放囚的全部罪责。9. 约：约定、商定的意思，这里指唐临和囚犯约定返回的时间。10. 毕：全部、都的意思，文中指囚犯到时间全部回到了县狱。
全文白话翻译
1. 唐临担任万泉县的县丞一职。2. 万泉县的监狱里关着十几个囚犯，都是因为没按时缴纳田赋而被关押的。3. 当时恰逢暮春时节下了及时雨，正是耕田种地的好时候。4. 唐临就向县令禀报说：“这些囚犯也有妻子儿女，不让他们务农种地怎么养活一家人呢，请您把他们放出去吧。”5. 县令担心这些囚犯会逃跑，没有答应唐临的请求。6. 唐临说：“您如果有什么疑虑的话，我一个人承担全部罪责。”7. 县令刚好有事请假回乡，唐临就把所有囚犯都召集过来，让他们回家去耕种田地。8. 唐临还和这些囚犯约定：农活做完之后，都要回到关押的地方来。9. 囚犯们都十分感激唐临的恩德，到了约定的时间全部都聚集到了县狱里。10. 唐临也因为这件事而出了名。
全文核心主旨概括
1. 本文通过记述唐临任万泉县丞期间放囚农耕的事迹，塑造了一位优秀的古代地方官员形象。2. 唐临首先体察到囚犯及其家庭的生存需求，知道耽误农时会让囚犯全家失去生计。3. 他不顾县令的顾虑，主动提出自己承担全部责任，体现了敢于担当的品格。4. 他和囚犯约定返回时间，既兼顾了农时需求，也没有破坏律法的规则。5. 囚犯们信守约定全部返回，也体现了唐临的治理得到了百姓的信服。6. 本文没有用夸张的修饰，只用平实的叙事就展现了人物的核心品格。7. 故事传达了古代儒家所提倡的“仁政”执政理念，认为官员应当体恤百姓的疾苦。8. 同时也赞扬了信守承诺的品质，无论是官员还是普通百姓都应当遵守约定。9. 这个故事在后世也常被用来作为评价好官的标准之一，具有很强的教化意义。10. 整体叙事简洁，人物形象鲜明，是古代史传散文的典型短篇作品。
跨学科 · 是什么
初唐赋税与基层治理制度社会学
1. 文中提到的囚犯因未缴赋税被关押，符合初唐的赋税管理制度。2. 初唐实行租庸调制，农户需要按时缴纳粮食、布匹等实物赋税。3. 如果农户没有按时缴纳赋税，就会按照律法被处以拘禁的处罚。4. 这项制度是初唐保证国家财政收入的核心制度之一，和均田制配套实行。5. 地方官员的重要职责之一就是督促辖区内的农户按时缴纳赋税。6. 唐临的做法是在不破坏制度框架的前提下，兼顾了百姓的实际生存需求。7. 这种弹性处理政务的方式，也是古代地方吏治中提倡的“仁政”实践。8. 相关的制度记载可以在《旧唐书·食货志》中找到对应的原文记录。9. 这一记载也为研究初唐时期的基层社会治理情况提供了鲜活的案例。10. 从这一记载也可以看出初唐时期律法执行相对灵活，兼顾民生需求。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 本文是叙事性史传散文，诵读时整体语气要平实稳重，不要过于夸张。2. 开篇“唐临为万泉丞”语速稍慢，读出介绍人物背景的陈述语气。3. “会暮春时雨，乃耕作佳期”一句语调可以稍上扬，读出时节的紧迫性。4. 读唐临对县令说的两段话时，语气要坚定诚恳，体现他敢于担当的态度。5. “令惧其逸，不许”一句语速稍快，读出县令的顾虑和拒绝的干脆。6. “临悉召囚令归家耕作，并与之约”一句节奏平缓，读出唐临做事的有条不紊。7. 读“囚等感恩，至时毕集县狱”时，语调可以稍放松，读出圆满的结果。8. 结尾“临由是知名”语速放慢，读出自然后续的效果，余味稍长。9. 全文的断句要注意短分句的停顿，不要把连贯的意思读断开。10. 重点的人物对话部分可以适当加重语气，突出人物的性格特点。
基础叙事句式仿写指导
1. 本文采用的是平实的叙事结构，按照事件发生的先后顺序展开，很适合初学者仿写。2. 仿写时可以先点明核心人物的身份，对应原文开篇“唐临为万泉丞”的写法。3. 接下来交代事件发生的背景，对应原文“会暮春时雨，乃耕作佳期”的结构。4. 然后写人物面对的矛盾冲突，对应原文中县令担心囚犯逃跑和唐临想要放囚的矛盾。5. 再写人物解决矛盾的方法，对应原文唐临主动担责、放囚农耕的做法。6. 之后写事件的结果，对应原文囚犯按时返回、唐临因此知名的结果。7. 仿写时尽量不用过于华丽的修饰，用直白的语言把事件讲清楚即可。8. 可以适当加入人物的语言描写，让人物形象更加鲜明突出。9. 比如可以仿写一个身边同学帮助他人的小故事，按照这个结构来写。10. 这种叙事结构实用性很强，适合用来写各类记事类的短文。
核心名句日常写作应用
1. 核心名句“明公若有所疑，吾自当其罪”适合用在表达主动担当的场景中。2. 写关于责任担当主题的作文时，可以引用这句话来表现人物敢于负责的品质。3. 比如写班级里的班干部主动承担错误的内容时，就可以用这句话来描写人物的语言。4. 也可以用在议论文中作为论据，用来论证敢于担当是重要的品格。5. 比如论述当代青年应当有担当精神的论点时，就可以引用唐临的这句话作为例证。6. 还可以用在日常的表达中，当自己主动要承担某件事的责任时可以化用这句话。7. 化用时可以改成“你如果有顾虑，我来承担全部责任”，更符合现代汉语的表达习惯。8. 这句话本身带有非常鲜明的态度，引用后可以让表达的语气更加坚定有力。9. 引用时要注意匹配对应的场景，不要用在和担当责任无关的内容里。10. 也可以和其他类似的担当主题的名言搭配使用，增强表达的说服力。
关联知识图谱
儒家仁政思想同思想
1. 本文的核心执政理念和儒家提倡的“仁政”思想完全一致。2. 仁政思想是儒家学派提出的执政理念，核心是要求统治者体恤百姓疾苦。3. 唐临放囚农耕的做法，就是仁政思想在地方吏治中的具体实践。4. 这种思想从先秦时期孔子提出，到唐代已经成为官方认可的主流执政理念。5. 后世很多优秀官员的惠民政绩，都和这一思想有着直接的关联。6. 相关的思想记载可以在《孟子》等儒家经典中找到明确的表述。7. 本文的记载也为仁政思想的实践提供了具体的史实案例。8. 两者的关联在历代的史论作品中都有明确的提及。
标签 TAGS
作者 POET
刘昫
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待