题郑防画夹五首

惠崇烟雨归雁,坐我潇湘洞庭。

欲唤扁舟归去,故人言是丹青。

</p> <p>能作山川远势,白头惟有郭熙。

却写李成骤雨,惜无六幅鹅溪。

</p> <p>徐生脱水双鱼,吹沫相看晚图。

老矣个中得计,作书远寄江湖。

</p> <p>折苇枯荷共晚,红榴苦竹同时。

睡鸭不知飘雪,寒雀四顾风枝。

</p> <p>子母猿号槲叶,山南山北危机。

世故谁能樗里,彀中皆是由基。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 六言绝句
情感感慨 · 隐逸
创作背景
元祐年间汴京题画
本诗作于北宋元祐二年(公元1087年)前后,当时黄庭坚在汴京任秘书省校书郎,参与《神宗实录》编修工作。友人郑防携带所藏五幅名家画作组成的画夹,请黄庭坚题咏,作者观画后有感而发,写下这组五首六言绝句。作品创作动因既来自对画作艺术水平的欣赏,也融入了作者当时的人生处境与思考。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品为北宋典型六言题画组诗,共五首独立的六言绝句构成。六言诗每句六字,节奏规整,起源于汉代民间歌谣,魏晋时期开始进入文人创作领域,宋代迎来创作高峰。题画诗是中国古典诗歌的特有体裁,以诗歌咏叹画作内容,实现诗画艺术的跨界融合。本作品是宋代题画诗的代表作品,体现了宋代文人诗画互通的审美追求。
情感 · 解读
本组诗核心情感分为三个层次,第一层是对五幅画作高超艺术水平的真诚赞赏,突出画作极强的代入感与艺术感染力。第二层是借画中江南山水、江湖渔隐的意象,抒发作者久居官场、渴望归隐自由的内在志趣。第三层是通过画中猿猴遇险、射手潜伏的内容,寄寓作者对北宋中期官场纷争、世路艰险的深切慨叹。三层情感自然融合,既有咏物的精准,也有抒怀的真挚。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
郑防是黄庭坚的友人,身份为书画收藏爱好者。惠崇是北宋初年著名诗僧,也是优秀的山水画家,擅长画江南烟雨小景。郭熙、李成都是北宋著名山水画家,是宋代山水画的代表人物。鹅溪指鹅溪绢,是四川鹅溪出产的名贵丝织品,古代常用来作画。樗里指战国时期秦国的樗里疾,人称智囊,为人足智多谋。由基指春秋时期的养由基,是古代著名的神射手,百发百中。这些字词都是理解本诗的基础,大多涉及特定的人名物名。
逐句白话释义
第一首:惠崇画的烟雨归雁图,让我仿佛坐在了潇湘洞庭边上。我想要叫一艘小船归隐回去,老朋友提醒我这只是一幅画。第二首:能画出山川辽阔远势的,到老了只有郭熙一人。他临摹李成的骤雨图,可惜没有六幅名贵的鹅溪绢来承载。第三首:徐熙画的离开水的两条鱼,吹着泡沫在晚图里对望。我老了能体会到这里面的意趣,写了信远远寄给江湖的友人。第四首:折断的芦苇、枯败的荷花一起处在暮色里,红石榴和苦竹同时生长。睡着的鸭子不知道飘雪了,寒冷的麻雀在有风的树枝上四处张望。第五首:母猿和小猿在槲树叶里哀号,山南山北都有危险。世俗的事谁能像樗里疾那样有智慧,射程范围内全是养由基那样的神射手。
核心主旨与内容概括
这组诗是黄庭坚为友人郑防的画夹所写的题咏作品,一共五首,分别对应五幅不同题材的画作。作品一方面高度赞赏了各位画家的高超技艺,突出了画作栩栩如生的感染力。另一方面也融入了作者自己的人生感受,抒发了渴望归隐江湖、远离世俗纷争的愿望,同时也表达了对世事艰险、人心难测的感慨。整体内容通俗易懂,既有咏物的精准,也有情感的自然流露,适合所有读者理解欣赏。
跨学科 · 是什么
潇湘洞庭地理地理学
潇湘洞庭是我国南方著名的自然景观区域,面积广阔,水系发达,气候湿润,常年多烟雨朦胧的景观。这里自古就是文人墨客游览歌咏的对象,很多文学作品里都把这里当作是远离世俗的隐逸之地。普通读者很容易就能理解这个意象对应的优美风景,不需要掌握复杂的专业知识。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗是六言绝句,诵读的时候采用二二二的断句节奏,每句分成三个部分停顿,比如“惠崇/烟雨/归雁,坐我/潇湘/洞庭”。整体语速要舒缓,语气要平和,读出作品悠然的意境。第一首的前三句可以稍微带一点向往的语气,最后一句“故人言是丹青”可以稍微放慢语速,突出恍然大悟的感觉。第五首的语气可以稍微沉重一点,突出慨叹的感觉。整体不需要太夸张的情绪表达,符合宋诗平和的特点就可以。
基础句式仿写指导
本诗的六言句式结构简单,非常适合基础仿写。可以采用“名词+场景+意象”的结构进行创作,比如第一句的结构是“作者+画中内容+核心意象”,大家可以模仿这个结构写“白石清风瘦竹,置我黄山松间”这类句子。也可以模仿“欲唤扁舟归去,故人言是丹青”的转折结构,先写自己的感受,最后点出真相,比如“欲摘檐下红杏,邻人言是墙花”。仿写的时候不需要严格遵守平仄,把意思表达清楚就可以,适合初学写作的人练习。
名句日常写作应用
核心名句“惠崇烟雨归雁,坐我潇湘洞庭。欲唤扁舟归去,故人言是丹青”适合用在很多日常写作场景里。比如写游记的时候,看到风景特别优美,可以用这几句来形容景色像画一样美。写艺术鉴赏类的文章的时候,可以用这几句来形容艺术作品特别逼真,有很强的代入感。写回忆类的文章的时候,也可以用这几句来形容回忆里的场景美好得像画一样,仿佛身临其境。应用的时候不需要改动原文,直接引用就可以,能提升文字的文化底蕴。
关联知识图谱
惠崇《潇湘秋意图》同题关联画作
惠崇是北宋著名画僧,擅长画江南烟雨小景,《潇湘秋意图》是其传世代表作品,画面内容就是烟雨、归雁、湖山的组合,和黄庭坚诗中描写的内容高度一致。大家可以找这幅画的高清图片来看,就能更直观地理解这首诗描写的场景。
郭熙《早春图》同作者
郭熙擅长画山川远势,《早春图》是他的经典传世作品,现收藏于台北故宫博物院,画面完整体现了他画山川辽阔气势的特点,和诗中称赞的“能作山川远势”的艺术特征完全吻合。

名句 CLASSIC LINES

惠崇烟雨归雁,坐我潇湘洞庭。欲唤扁舟归去,故人言是丹青
这四句是本组诗的核心名句,也是中国古代题画诗的经典代表内容。诗句用极短的篇幅写出了观画入境、误以为真、最后醒觉的完整过程,艺术表现力极强。历代文论家对这几句评价极高,认为其达到了诗画融合的最高境界,后世常被用来形容艺术作品的逼真感染力,也衍生出大量同主题的书画创作。

标签 TAGS

作者 POET

黄庭坚 1045-1105
北宋诗人、书法家,元佑党人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待