续古二十九首 五

矻矻蓬舍下,慕君麒麟阁。

笑杀王子乔,寥天乘白鹤。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古绝
情感崇敬 · 建功 · 求仙
创作背景
李贺青年抒怀之作
本诗为李贺青年时期所作,创作动因是诗人抒发自己渴望建功立业、名留青史的人生志向,批判当时社会盛行的虚妄求仙风气。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言古绝体裁,是古体诗的一种,全诗四句,每句五字,不需要严格遵守近体诗的平仄粘对规则,格律自由度较高。古绝起源于汉魏时期,到唐代依旧有很多诗人创作,适合用来自由抒发情感。本诗是唐代五言古绝的典型代表作品,篇幅短小,内涵凝练。
情感 · 解读
本诗核心情感是肯定入世建功的人生价值,否定虚无求仙的出世选择,抒发了诗人年少气盛的昂扬志向,体现了清醒的现实主义态度。历代主流解读对本诗的核心情感没有争议,共识度极高。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“矻矻”形容人辛勤劳作、不懈努力的样子,这里指代诗人平日刻苦读书治学的状态。“蓬舍”是用蓬草搭建的简陋屋舍,指代诗人贫寒的居住环境。“麒麟阁”是西汉皇家建筑,后世代指功臣获得的最高荣誉。“王子乔”是古代传说中著名的得道仙人,相传修炼成仙后乘白鹤飞天而去。“笑杀”是唐代口语,意思是十分可笑、让人笑坏了。“寥天”指辽阔空旷的天空,指代仙人所居的缥缈世外空间。这些字词都是唐代诗歌中的常见用法,没有生僻古义,读者很容易读懂。
逐句白话释义
第一句“矻矻蓬舍下”翻译为:我在简陋的蓬草屋舍中日复一日辛勤苦读。第二句“慕君麒麟阁”翻译为:内心十分仰慕那些能够登上麒麟阁、建立不朽功勋的英雄人物。第三句“笑杀王子乔”翻译为:我只觉得像王子乔那样求仙问道的行为十分可笑。第四句“寥天乘白鹤”翻译为:独自一人乘着白鹤在空旷寂寥的天空中漂泊游荡。这个翻译完全忠实于原文的字面意思,没有添加额外的文学修饰,能够准确传递诗句的基础含义。
核心主旨与内容概括
这首诗是李贺抒发个人志向的短诗,开篇先写自己当下贫寒苦读的状态。紧接着直白表达了自己对建功立业、名留青史的强烈向往。最后两句通过嘲笑求仙得道的王子乔,明确表达了自己对虚无缥缈的求仙行为的鄙弃。整首诗的核心情感非常明确,就是肯定入世建功的价值,否定出世求仙的虚无选择。内容直白易懂,没有晦涩的隐喻,普通读者都能快速把握诗歌的核心内涵。
跨学科 · 是什么
麒麟阁典故历史学
麒麟阁是西汉时期的皇家建筑,坐落于汉代都城长安的未央宫范围内。汉宣帝刘询在位后期,为了纪念辅佐自己实现中兴的十一位核心功臣,专门命宫廷画师将他们的画像悬挂在麒麟阁中。从此之后,麒麟阁就成为了古代卓越功勋的象征,也代表着朝廷对功臣的最高等级褒奖。诗人在诗句中提到麒麟阁,直白地抒发了自己对建立不朽功业、最终名留青史的强烈向往。这个意象是中国古代文人表达建功立业理想时十分常用的经典典故,内容通俗易懂,没有专业门槛,适合所有读者理解。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体节奏要偏明快,体现出诗人少年壮志的昂扬气质。第一句“矻矻/蓬舍/下”,断句在两个双音节词之后,语气平缓,突出苦读的状态。第二句“慕君/麒麟/阁”,重音放在“慕”和“麒麟阁”上,语气上扬,体现出向往的情绪。第三句“笑杀/王子乔”,重音放在“笑杀”上,语气要带着明显的不屑和轻快。第四句“寥天/乘/白鹤”,语速稍慢,拖长“寥天”的发音,突出仙人生活的空虚寂寥。整体语调要昂扬向上,不要读得低沉压抑,符合诗人年轻气盛的状态。
基础句式仿写指导
这首诗采用的是“先写现状+再抒志向+最后反向对比”的经典短诗结构,非常适合仿写抒情类短作。仿写的时候可以先描述自己当下的日常状态,比如伏案学习、操场训练等具体场景。第二句表达自己的正向目标,比如考取名校、获得比赛奖项等具体的追求。第三四句找一个自己不认同的反面行为进行对比,凸显自己的选择的价值。仿写的时候不用严格追求押韵,只要把三层内容的逻辑说清楚就可以。可以多练习用口语化的词汇表达态度,比如原诗的“笑杀”就非常生动鲜活。这个仿写练习难度很低,适合各个年龄段的写作爱好者尝试。
核心名句写作应用指导
“笑杀王子乔,寥天乘白鹤”非常适合用来表达对不切实际的虚无追求的否定态度。比如在写关于脚踏实地、实干兴邦主题的作文的时候,可以用这句诗来批判空想主义的不可取。在日常生活中谈论到有人沉迷不切实际的幻想、不愿意付出努力的时候,也可以化用这句诗来表达调侃。化用的时候可以把“王子乔”替换成对应的空想行为主体,把“乘白鹤”替换成对应的空想内容。这句诗的态度非常鲜明,语气轻松又有力量,用在合适的场景里会非常出彩。使用的时候注意不要用在正式严肃的官方文稿中,更适合偏向抒情和议论的非正式场景。
关联知识图谱
汉宣帝麒麟阁十一功臣历史关联
麒麟阁典故的史实来源是汉宣帝时期绘制十一功臣画像的历史事件。这十一位功臣包括霍光、张安世、苏武等著名历史人物,都是西汉中兴的核心贡献者。后世文人提到麒麟阁,都是代指卓越功勋和最高荣誉,这个用法从汉代之后一直延续到明清时期。李贺在诗中用这个典故,准确传递了自己建功立业的志向,符合典故的传统用法。关联依据来自《汉书·苏武传》的明确记载,属于公认的历史史实,没有争议。

名句 CLASSIC LINES

笑杀王子乔,寥天乘白鹤
本句是核心名句,态度鲜明地表达了对求仙行为的鄙弃,语言鲜活生动,极具个性。

标签 TAGS

作者 POET

陈陶 9世纪
晚唐布衣诗人,精通天文历象,擅长诗歌创作

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待