双桂咏
青冥结根易倾倒，沃洲山中双树好。
瑠璃宫殿无斧声，石上萧萧伴僧老。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感向往 · 清幽 · 禅理
创作背景
游沃洲山题咏
本诗为中晚唐诗人陈标游浙东沃洲山时所作，诗人见山中佛寺旁两株古桂长势繁茂、安闲静谧，有感而发创作此诗，无明确纪年，学界普遍认为创作于唐文宗大和年间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句，是近体诗的一种，全篇四句，每句七字，格律要求严格。七言绝句起源于南北朝，在唐代发展成熟，是古典诗词中受众最广的体裁之一，擅长以短小篇幅寄寓深远意蕴。
情感 · 解读
本诗核心情感为对沃洲山双桂安闲生长状态的赞美，寄寓了诗人远离世俗喧嚣、向往清幽禅居生活的价值取向，情感平和冲淡，无激烈情绪表达，符合中晚唐禅悦诗的普遍情感特质。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
青冥指高空、青天，传说中月中桂树生长于此。沃洲山是浙东地区的知名历史名山，唐代时佛教兴盛。瑠璃同琉璃，此处用来形容佛寺建筑的华美洁净。萧萧是形容风吹树叶发出的轻柔沙沙声。僧指寺院中修行的僧人。相关字词均为唐代通用书面语，无生僻异义。
逐句白话释义
第一句的意思是扎根在高空的桂树根基不稳，很容易被风吹倒。第二句的意思是沃洲山里的两株桂树长势正好，姿态十分秀美。第三句的意思是琉璃般华美洁净的佛寺里，没有砍伐树木的斧子声响。第四句的意思是石头旁的双桂被风吹得沙沙作响，陪伴着寺院里的僧人慢慢老去。释义完全贴合原文，没有添加额外文学修饰。
核心主旨概括
这首诗通过对比高空容易倾倒的桂树和沃洲山安稳生长的双桂，赞美了山寺旁双桂闲适静谧的生长状态。整首诗没有直接抒情的语句，所有情感都藏在景物描写之中。诗人借助对双桂的描写，寄寓了自己对远离世俗喧嚣、平和安稳的禅意生活的喜爱与向往。内容通俗易懂，不需要专业知识也能读懂核心内涵。
跨学科 · 是什么
桂树的生物特性植物学
我们平时说的桂树一般指木犀，也就是秋天开黄色小花、香味浓郁的树种。桂树是常绿树种，一年四季都有绿叶，所以常年都能看到茂盛的状态。桂树的寿命很长，活几百年的古桂树在国内很多地方都有发现。沃洲山属于亚热带季风气候，温暖湿润，山地土壤排水性好，非常适合桂树生长。所以诗里写的双桂能长期生长在山寺旁是符合科学规律的。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候语速要放缓，整体语气要平和轻柔，不要读得太有冲击力。断句可以按照2-2-3的节奏划分：青冥/结根/易倾倒，沃洲/山中/双树好。瑠璃/宫殿/无斧声，石上/萧萧/伴僧老。读"萧萧"的时候可以稍微拖长一点音，烘托出风吹树叶的轻柔感。读最后一句的时候语速要放慢，读出静谧悠长的意境。这样诵读就能基本传递出原诗的氛围。
句式仿写指导
这首诗采用了先反说再正说的对比句式结构，我们仿写的时候可以参考这个结构。句式模板为：[事物A]易[负面状态]，[地点][事物B]好。[场景]无[干扰元素]，[环境]伴[对象][状态]。比如我们可以仿写写松树："悬崖扎根易折断，山坳之中松色好。幽林深处无喧嚣，枝上簌簌伴鹤老。"仿写的时候只要符合这个结构，就可以写出和原诗质感相近的句子。
名句写作应用
"石上萧萧伴僧老"这句适合用来描写清幽静谧的古寺、山居场景，也可以用来表达对安稳闲适生活的向往。比如我们写古寺游记的时候可以用："沿着石阶走到寺院深处，两株百年金桂立在大雄宝殿旁，风一吹就落下细碎的黄花，真有几分陈标笔下‘石上萧萧伴僧老’的意境。"日常写作中用到这句，能给文章增添古典氛围感。
关联知识图谱
沃洲山同地点
沃洲山是本诗的创作地点，唐代时是浙东知名的佛教名山与文化地标，包括李白、杜甫在内的400多位唐代诗人都曾游历此处并留下诗作，是浙东唐诗之路的核心组成部分，本诗也是描写沃洲山的代表诗作之一。
名句 CLASSIC LINES
石上萧萧伴僧老
本诗核心名句为"石上萧萧伴僧老"，该句以极简的笔触勾勒出古桂伴僧的清幽意境，历代评价颇高，常被引用描写古寺山居的静谧氛围，也是沃洲山景区的核心文化标识之一。
标签 TAGS
作者 POET
陈陶 9世纪
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待