水调词十首 九

沙塞依稀落日边,寒宵魂梦怯山川。

离居渐觉笙歌懒,君逐嫖姚已十年。

基础信息 BASIC

体裁乐府 · 七言绝句
情感思亲 · 闺怨
创作背景
晚唐拟乐府创作
本诗为晚唐《水调词十首》组诗的第九首,学界公认创作于唐宣宗大中年间,是诗人拟乐府旧题创作的边塞闺怨类作品,反映晚唐边患频发、戍卒久役不归的社会现实,无明确作者生平相关关联内容。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为近体诗七言绝句,属乐府旧题《水调》衍生创作,是唐代边塞闺怨诗的典型代表。七言绝句成熟于初唐,在盛唐之后成为古典诗词最常用的体裁之一,篇幅短小精悍,适合抒发凝练的情感。乐府旧题创作要求符合原有曲目的情感基调,《水调》曲多用以抒发离愁别绪,与本诗内容高度契合。
情感 · 解读
本诗核心情感为独居闺中的征妇对远征戍边丈夫的深切思念,暗含对长期边患导致百姓骨肉分离的隐性批判。情感表达克制平实,没有浓烈的宣泄,通过细节传递出十年等待的孤苦与怅惘,情感层次层层递进,能引发跨时代的共情。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一句的“沙塞”指边塞地区的沙漠地带,是唐代诗词中对西北边境戍守区域的常见指代。第二句的“怯”是惧怕、畏惧的意思,此处指思妇连梦中都害怕跨越阻隔两人的山川。第三句的“笙歌”指合笙之歌,泛指奏乐唱歌的娱乐活动。第四句的“嫖姚”原指汉代名将霍去病,他曾官拜嫖姚校尉,后世多用来代指戍边的勇武将领。这些字词都是唐代口语与书面语结合的常用表达,没有生僻的通假字或者古今异义情况,读者结合语境就能轻松理解基本含义。
逐句白话释义
第一句描绘了西北边塞的苍茫景象,落日的余晖洒在依稀可见的沙漠边境线上。第二句写闺中的妇人在寒冷的夜晚入眠,连梦里都害怕跋涉阻隔两人的千里山川。第三句写长期和丈夫分离的日子里,她渐渐对往日喜爱的笙歌娱乐都提不起兴致。第四句点明她心境变化的根本原因:丈夫跟随戍边的将领出征,到现在已经过去了整整十年。整个释义完全贴合诗句字面意思,没有加入额外的引申解读,方便读者先把握诗歌的基础内容,所有表述都忠实于原文的叙事逻辑,没有改动原诗的情感指向。
核心主旨与内容概括
这首诗以独居的闺中妇女作为叙事视角,围绕她的日常心境变化展开内容。全诗没有直接宣泄浓烈的悲伤情绪,而是通过细微的生活状态变化传递情感。核心表达了思妇对远征边境多年未归的丈夫的深切思念,也暗含了对长期边患给普通百姓带来离别痛苦的隐性批判。内容简单直白,情感真挚沉厚,能让普通读者快速共情到诗中人物的孤苦处境,是唐代边塞闺怨诗的典型代表作品之一,传递的情感跨越时代依然能引发共鸣。
跨学科 · 是什么
嫖姚校尉典故史实历史学
“嫖姚”最早出自西汉时期的历史记载,汉武帝时期名将霍去病年少出征时,曾被授予嫖姚校尉的官职。霍去病作战勇猛,多次击退匈奴进犯,是历史上著名的戍边英雄人物。后世的文学作品里,常用“嫖姚”来代指作战勇猛的戍边将领,是非常常见的用典手法,普通读者都能理解这个指代的含义,不需要额外的复杂考证。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要偏缓慢,语气要柔和带着淡淡的怅惘感,不要读得太激昂。第一句“沙塞依稀落日边”读的时候尾音可以稍微拉长,营造出苍茫辽远的空间感。第二句“寒宵魂梦怯山川”的“怯”字要读得轻一点,带出人物内心的畏惧感。第三句“离居渐觉笙歌懒”的“懒”字要读得稍重,突出人物的倦怠情绪。第四句“君逐嫖姚已十年”的“十年”要放慢语速,读出时间的漫长感和沉重感。整体节奏要舒缓,符合诗歌低沉的情感基调,不要有过大的语气起伏,避免破坏诗歌沉静的氛围,读完之后可以稍作停顿,让情绪自然收尾。
基础句式仿写指导
可以模仿这首诗前两句写景、后两句点明情感原因的结构来进行创作。首先第一句可以先描写一个有距离感的场景,比如“乡关迢递暮云边”,奠定思念的基调。第二句写自己当下的状态,比如“久客归心怯路沿”,点明内心的情绪。第三句写自己的生活变化,比如“久客他乡杯酒懒”,用具体的行为体现情绪。第四句点明原因,比如“一别故园已十年”,呼应前面的情绪。这种仿写难度不高,适合初学者练习抒情类小诗的创作,能快速掌握先景后情的写作逻辑,也能锻炼用细节传递情绪的写作能力。
核心名句写作应用
“离居渐觉笙歌懒,君逐嫖姚已十年”这两句适合用在描写久别思念的写作场景中。比如写和亲人久别未聚的散文时,可以用这句话来表达自己对远方亲人的思念,烘托孤寂的心境。也可以用在纪念久别重逢的文章里,用这句话来铺垫之前漫长等待的时光,反衬重逢的喜悦。还可以用在描写战争对普通人生活影响的议论文中,作为佐证诗句来体现战争给百姓带来的离别之苦。这句话的适用场景非常广,情感表达含蓄不直白,比直接说“我很想念你”更有文学质感,适合用在各类需要抒发思念情绪的正式和非正式写作中。
关联知识图谱
王昌龄《闺怨》同主题
王昌龄的《闺怨》同样以闺中思妇作为叙事视角,抒写了对远征丈夫的思念之情,和本诗的核心主题高度一致,都是唐代边塞闺怨诗的代表作品,适合读者对比阅读,感受不同诗人处理同主题的创作差异。两首诗都是七言绝句,篇幅短小但情感饱满,都采用了细节描写来传递情绪的创作手法,在唐代文学史上都有很高的认可度,是学习唐代闺怨诗的必读篇目。

名句 CLASSIC LINES

离居渐觉笙歌懒,君逐嫖姚已十年
本句以平实的细节描写传递出沉厚的思念情绪。

标签 TAGS

作者 POET

陈陶 9世纪
晚唐布衣诗人,精通天文历象,擅长诗歌创作

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待