陇西行四首 一
汉主东封报太平，无人金阙议边兵。
纵饶夺得林胡塞，碛地桑麻种不生。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感忧国忧民 · 批判
创作背景
晚唐边政背景创作
本诗作于晚唐时期，当时朝廷边患频繁，统治者常以边功粉饰太平，朝臣多不敢非议边兵政策。作者针对当时朝廷轻启边衅、漠视民生的现实问题创作该组诗，无涉及作者生平的关联内容。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为唐代近体诗范畴的七言绝句，全诗共四句，每句七字，格律严谨。属于边塞诗题材，聚焦唐代边境军政现实议题，是晚唐边塞诗的典型作品。
情感 · 解读
核心情感为对统治者穷兵黩武政策的尖锐批判，对边境民生疾苦的深切忧虑。全诗没有空泛抒情，以现实逻辑传递反战立场，情感沉郁恳切，具有强烈的现实关怀。
基础解读 READING
语文核心知识
汉主
这里的汉主不是指汉代的皇帝，是唐代诗人常用的借古喻今手法，用来指代当朝的唐朝皇帝。唐代很多边塞诗都会用汉代的人事代指本朝，避免直接批评当朝的忌讳。读者看到古诗里出现汉代称呼的时候，可以先考虑是不是借代手法。这个词没有生僻读音，按照字面读音读即可。理解这个词的借代含义是读懂本诗的基础。还有很多唐诗里的“汉将”“汉家”都是一样的用法。
东封
东封就是指帝王到东边的泰山举行封禅大典，是古代帝王用来宣告天下太平、彰显自己功绩的大型祭祀仪式。举行封禅大典需要耗费大量的人力物力，通常是在国力强盛、天下太平的时候才会举办。这里是说唐朝皇帝举行封禅典礼，对外宣称天下已经太平了。这个词里的“封”不是封口的意思，是指祭祀天地的仪式。相关的历史记载里，唐代有多位皇帝都有过封禅泰山的行为。读懂这个词就能明白首句的讽刺含义。
逐句白话释义
第一句的意思是唐朝皇帝像汉代皇帝一样到泰山封禅，上报天下太平。第二句的意思是朝廷之上没有大臣敢讨论边境用兵的对错问题。第三句的意思是就算我们真的打赢了战争，夺下了北方游牧民族占据的边塞土地。第四句的意思是那些地方都是沙漠戈壁，连桑麻这类基本的农作物都种不出来，根本没法养活百姓。翻译的时候没有添加额外的文学修饰，完全贴合诗句的字面含义。读者可以对照原文逐句对应理解，不会有歧义。
核心主旨概括
这首诗的核心内容是批评当时朝廷随意发动边境战争的错误做法。皇帝只想着用封禅和军功粉饰太平，大臣们都不敢说真话，就算打赢了战争夺来的也是没用的荒漠，受苦的还是老百姓。整首诗没有喊空洞的反战口号，用非常实在的道理说明打仗的无用。读者很容易就能理解诗人想要表达的反对战争、重视民生的立场。这首诗的内容就算放在现在也有很强的现实参考意义。
跨学科 · 是什么
西北荒漠的农耕条件地理学
我国西北的戈壁荒漠地区降雨量非常少，大部分地区一年的降雨量还不到200毫米，但是蒸发量却特别大。而且沙漠里的土壤都是沙质，没有足够的养分，根本种不了需要充足水分和养分的桑麻、粮食这类农作物。古代的农耕社会，不能种庄稼的土地就没有太大的实际价值，就算夺过来也没法养活百姓。这个知识可以帮助大家更好理解诗人说的道理是非常实在的。小朋友们也可以观察一下家里种的蔬菜，要是缺水缺肥肯定长不好，更别说沙漠里了。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候，首句要读出看似太平实则讽刺的语气，停顿在“汉主东封/报太平”。第二句要读出沉郁的语气，停顿在“无人金阙/议边兵”。第三句语速稍快，读出让步的假设语气，停顿在“纵饶夺得/林胡塞”。第四句语速放慢，加重语气，读出沉痛的批判感，停顿在“碛地桑麻/种不生”。整体诵读的速度不要太快，情感要沉稳恳切。大家可以多试几次，慢慢找到合适的语气。低年级的同学可以先把字音读准，再慢慢体会情感。
名句写作应用
“纵饶夺得林胡塞，碛地桑麻种不生”这句可以用在讨论和平重要性、重视民生、反对做无用功这类主题的作文里。比如写关于和平的作文的时候，可以写“古人曾说‘纵饶夺得林胡塞，碛地桑麻种不生’，战争换来的往往不是繁荣，而是毫无意义的荒芜，和平发展才是真正的强国之路”。用的时候要贴合上下文的语境，不要生搬硬套。这句的说服力很强，用在作文里可以让观点更有分量。大家可以自己试着写几个应用的句子。
关联知识图谱
陇西行四首·其二（陈陶）同组作品
这是本诗同组的第二首，也是陈陶最出名的作品，名句是“可怜无定河边骨，犹是春闺梦里人”。两首诗的核心主题都是反战，风格都非常沉郁恳切，都以直白的现实描写传递反战立场。读者读完本诗之后可以去读同组的其他三首，能更全面理解诗人的创作意图。两首诗都是晚唐边塞诗的经典作品，经常被放在一起讨论。
名句 CLASSIC LINES
纵饶夺得林胡塞，碛地桑麻种不生
该句是本诗核心名句，以让步说理的方式直击穷兵黩武政策的荒谬性，说理直白有力。
标签 TAGS
作者 POET
陈陶 9世纪
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语17 知识点
二期上线 · 敬请期待