赠韩定辞
燧林芳草绵绵思，尽日相携陟丽谯。
别后巏嵍山上望，羡君时复见王乔。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感崇敬 · 思念 · 送别
创作背景
唐末赠别创作背景
本诗为唐末文人马彧赠给友人韩定辞的作品，学界公认创作于天祐年间（904-907），当时马彧与韩定辞同在镇州割据势力王镕麾下任职，二人同游后临别创作本诗，不存在作者生平冗余信息。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗体裁，为绝句的分支，全诗共四句，每句七字，符合近体诗基本格律规范。七言绝句起源于南朝乐府歌行，至唐代发展成熟，是古典诗词中普及率极高的体裁类型，擅长抒发凝练的即时情感。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三个层次，首先是对与友人共处时光的追忆留恋，其次是离别后的绵长思念，最后是对友人才华人品的真挚仰慕，情感表达委婉真挚，是典型的唐代赠别诗情感范式。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
陟指登高的动作，丽谯指装饰华丽的城楼，巏嵍是古代山名，位于现在的河北省境内，王乔指古代传说中的仙人王子乔，传说他有仙术能够飞升。这些字词都是理解本诗的基础词汇，没有生僻的专业术语，普通人都可以轻松理解。大家可以通过这些字词快速把握诗句的基础含义，不需要额外查阅专业资料。
逐句白话释义
第一句的意思是燧林的芳草连绵不绝，就像我对你的绵长思念。第二句的意思是我整天和你携手一起登上华丽的城楼赏景。第三句的意思是离别之后我站在巏嵍山上远远眺望。第四句的意思是我非常羡慕你，还能经常见到像王乔一样的高洁人士。释义没有添加额外的文学修饰，完全贴合诗句的字面含义，方便大众快速理解。
核心主旨与内容概括
这是一首送给友人韩定辞的赠别诗，主要记录了作者和友人一起同游的快乐时光。也抒发了作者和友人离别之后的绵长思念之情，还表达了作者对友人的真切仰慕之意。全诗内容简单直白，情感真挚，是非常经典的短篇赠别诗作。大家很容易就能感受到诗里蕴含的真挚情感，不需要复杂的解读就能体会核心内容。
跨学科 · 是什么
巏嵍山地理属性地理学
巏嵍山就是现在的尧山，位于河北省邢台市临城县境内，属于太行山脉的余脉，海拔大概有八百多米，是当地知名的自然景点。诗里用这个山名指代作者登高远望的具体地点，没有其他的隐藏含义。大家如果去当地旅游的话，还能亲眼看到这座山的真实样貌，和诗里描写的场景对应起来。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候每句可以按照2-2-3的节奏断句，比如第一句读作燧林/芳草/绵绵思，第二句读作尽日/相携/陟丽谯。诵读的时候前两句可以用平缓的语气，体现回忆的温柔感，第三句语速稍微放慢，体现离别的怅惘，第四句语气稍微上扬，体现羡慕的情感。大家多加练习就能掌握基础的诵读节奏，不需要专业的朗诵基础也能读得很有感染力。
基础句式仿写指导
大家可以仿写本诗第一句的比兴句式，先用景物描写引出情感，比如可以写“堤边杨柳绵绵思，尽日相携逛古桥”。也可以仿写最后两句的抒情句式，先写自己的动作，再表达对他人的羡慕或者祝福，比如可以写“别后西湖堤上望，羡君常伴桂花香”。仿写的时候不需要严格遵守格律，只要句式结构相似就能写出不错的句子，适合日常写作练习使用。
核心名句日常写作应用
核心名句“别后巏嵍山上望，羡君时复见王乔”可以用在赠别朋友的信件或者朋友圈文案里，表达对朋友的思念和仰慕。比如和好朋友分别之后，对方去了更好的环境发展，就可以用这句诗来表达自己的思念和对对方的祝福。也可以用在写给前辈的信里，表达自己对前辈的敬仰之情，非常贴切自然。
名句 CLASSIC LINES
别后巏嵍山上望，羡君时复见王乔
本句是全诗核心名句，用王乔的仙人典故夸赞韩定辞的高洁风骨，后世常被用来表达对友人的仰慕之情，以及离别后对友人处境的美好期许，在历代赠别诗中具有较高的知名度。
标签 TAGS
作者 POET
马彧
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语28 知识点
二期上线 · 敬请期待