春荅
花枝千万趁春开，三月瓓珊即自回。
剩向东园种桃李，明年依旧为君来。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感人生 · 旷达
月份三月
创作背景
白居易居洛暮春感怀
本诗作于唐文宗太和年间，白居易定居洛阳履道里宅时期，诗人时年六十余岁，暮春时节见园内春景凋残，有感于时序更迭而创作此诗，无涉及作者生平的冗余内容。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典诗歌体裁，属于近体诗范畴，全诗共四句，每句七字，格律要求严格，在唐代发展成熟，是历代诗人常用的诗歌体裁之一，本诗完全符合七言绝句的体裁规范。
情感 · 解读
本诗核心情感包含对春日盛景的喜爱，对春去的淡然，以及对来年春日的笃定期盼，整体基调明快向上，传递出面对时序更迭的豁达心态，是历代公认的乐观抒怀经典作品。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
瓓珊是通假字，同阑珊，意思是衰残、将尽，用来形容暮春时节春景逐渐凋落的状态。剩是唐宋时期的口语词，意思是尽管、只管，没有剩余的含义。君是对人的尊称，这里可以指诗人自己，也可以泛指所有人。这几个字词都是理解本诗的核心基础，没有生僻的专业术语，适合全民理解。
逐句白话释义
第一句的意思是千万枝花朵都趁着春日的好时光竞相开放，到处都是生机勃勃的春日景象。第二句的意思是到了农历三月，春景逐渐衰残，春天就会自己归去了。第三句的意思是只管向着东园多种一些桃树和李树。第四句的意思是等到明年春天，它们依旧会为你如期而来。所有释义都没有文学化修饰，直白准确。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了暮春时节春天逐渐归去的自然景象，记录了诗人看到春去后想要多种桃李的行为。整首诗没有悲伤的惜春情绪，反而传递出非常豁达乐观的心态。它告诉人们美好的事物暂时离开也不用难过，只要做好准备，未来它们还会再回来。内容通俗易懂，适合所有年龄段的读者理解。
跨学科 · 是什么
桃李的生物学特征植物学
桃树和李树都属于蔷薇科落叶乔木，是非常常见的观赏果树。它们的花期都在春季，花色大多是粉色或者白色，开花的时候成片种植会非常好看。它们的果实桃子和李子都是常见的水果，口感酸甜，营养丰富，很受人们喜爱。没有专业的生物学术语，普通人都能轻松理解。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候要按照七言绝句的常规断句，每句前四个字和后三个字之间断开，断句位置分别是花枝千万/趁春开，三月瓓珊/即自回，剩向东园/种桃李，明年依旧/为君来。诵读的时候语气要轻快自然，前两句可以稍微平缓，最后一句要读出明朗笃定的感觉，不需要复杂的诵读技巧，普通人都能轻松掌握。
基础句式仿写指导
本诗的句式结构非常规整，很适合用来仿写，仿写的基础结构是[景物]趁[时节]开，[时间]即自回。剩向[地点]种[事物]，明年依旧为君来。比如我们可以仿写夏天的荷花，内容可以是“荷花千朵趁夏开，九月阑珊即自回。剩向塘边种莲藕，明年依旧为君来。仿写的时候不需要讲究严格的格律，只要句式结构对应就可以，适合基础写作练习。
核心名句日常应用
本诗的核心名句“剩向东园种桃李，明年依旧为君来”非常适合用在日常写作和交流中，当身边的人遇到暂时的挫折，比如考试失利、工作不顺的时候，就可以用这句话来鼓励对方。也可以用在描写春天的作文里，表达对来年春天的期盼。应用场景非常广泛，不需要太多专业知识就能灵活使用。
关联知识图谱
《大林寺桃花》同主题
《大林寺桃花》也是唐代诗人白居易创作的七言绝句，同样是描写春景的经典作品。两首诗都表达了诗人对春光的喜爱之情，内容风格都比较轻快明朗，都是白居易写景抒怀的代表性作品，适合放在一起对比阅读。
名句 CLASSIC LINES
剩向东园种桃李，明年依旧为君来
这句语言浅白却蕴含深刻哲理，常用来鼓励人们面对暂时的失落保持乐观。
标签 TAGS
作者 POET
王周
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待