题厅壁

永日无他念,孤清吏隐心。

竹声幷雪碎,溪色共烟深。

数息闲凭几,缘情默寄琴。

谁知同寂寞,相与结知音。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
创作背景
方干任浙东属官时题壁所作
本诗为晚唐诗人方干任职会稽期间,在官署厅壁题写的作品。当时方干虽居吏职,却无心钻营仕途,始终秉持清逸淡泊的立身准则,因日常公务之余见厅外冬日雪景、溪烟景致有感而作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,起源于南北朝,成熟于初唐。全诗共八句,每句五字,要求颔联、颈联严格对仗,平仄、押韵符合固定规范。五律是唐代文人最常用的诗歌体裁之一,历代佳作辈出,在中国诗歌史上占有重要地位。

基础解读 READING

语文核心知识
吏隐
吏隐是中国古代特有的文化概念。它指的是官员居位却不追逐功名利禄。日常行事秉持清正淡泊的准则,状态和隐居的隐士没有差别。这种理念最早出现在汉代,到唐代十分流行。很多文人官员都以吏隐作为自己的人生追求。它既可以让官员承担社会责任,又能保留个人的精神追求。是古人平衡入世与出世的一种生活智慧。
幷是一个古代汉语常用字,它和现代汉语的‘并’是异体字。意思是合并、一同、一起的意思。在本诗里用来描述竹声和雪落的声音混合在一起的状态。这种异体字在唐宋时期的诗文里十分常见。后世整理古籍的时候,有时候会直接换成通用的‘并’字。读者遇到这类异体字的时候,可以结合上下文判断它的含义。不需要额外纠结字形的差异。
数息
数息是古代人常用的一种放松调息的方法。指的是默默数自己的呼吸,让心绪平静下来。它原本是道家和佛家的修行方法,后来逐渐普及到普通文人的日常。很多文人在闲暇的时候都会用数息的方式平复情绪。这种方法可以让人快速从繁杂的事务里抽离出来。获得内心的安宁和平静。本诗里的数息就是作者闲暇时放松的状态。体现了他悠然自得的生活节奏。
全诗逐句白话释义
第一句的意思是整日都没有其他纷乱的念头。第二句说我身为官吏却秉持着孤高清寂的隐居之心。第三句写风吹竹林的声音和雪落碎裂的声音混在一起。第四句写溪水的颜色和岸边的薄雾交融在一起,显得格外深邃。第五句写我闲来无事靠着几案,慢慢调息放松。第六句写我把自己的心事默默寄托在琴声里。第七句说有谁能和我一样懂得这份寂寞的滋味。第八句说希望能和这样的人结为知音好友。
全诗核心主旨
这首诗是作者在官署闲暇时写下的作品。它主要展现了作者身为官员却淡泊名利的人生态度。描绘了官署周边冬日清寂优美的自然景致。记录了作者闲暇时放松调息、弹琴抒怀的日常。表达了作者不愿随波逐流,坚守高洁志趣的人生追求。也流露出作者缺少志趣相投的知音的淡淡孤寂。整首诗的风格清简淡远,没有华丽的辞藻。却把作者的内心世界展现得十分真切。
跨学科 · 是什么
植物学
竹是我们生活里十分常见的植物。它的茎秆是中空的,常年都是青翠的颜色。自古以来就被人们赋予了高洁、坚韧的寓意。很多文人都喜欢用竹来比喻自己的品格。竹的耐寒性很强,就算是冬天下雪也不会枯萎。所以雪天里也能听到风吹竹叶的沙沙声。积雪落在竹叶上,掉下来的时候就会发出细碎的声响。和诗里描写的场景完全一致。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要放缓,语气要平缓淡然。每一句的节奏按照2-3的方式来断句。比如第一句读成‘永日/无他念’,第二句读成‘孤清/吏隐心’。读颔联‘竹声幷雪碎,溪色共烟深’的时候语气可以稍微轻柔一点。突出景色的清寂优美。读颈联的时候语气要更加放松,体现作者悠然的状态。读尾联的时候可以稍微带一点淡淡的怅惘,体现寻觅知音的情绪。整首诗不需要有太大的情绪起伏,要突出清简淡远的风格。
对偶句式仿写指导
这首诗的颔联是非常标准的对偶句。上下句的词性完全对应,结构也完全一致。仿写的时候首先要确定自己要描写的主题。比如可以写春日、秋日的景色,或者其他的场景。上句选一个视觉或者听觉的意象,下句对应一个同类型的意象。比如上句写‘松风和月冷’,下句就可以对应‘山光共云深’。或者上句写‘花香随雨散’,下句写‘草色入帘青’。仿写的时候注意词性对应,意境统一就可以。
核心名句写作应用
‘竹声幷雪碎,溪色共烟深’这句诗适合用来描写冬日的自然景色。也可以用来表达自己淡泊宁静的心境。比如你写冬日去山里游玩的游记的时候就可以用这句。或者写自己远离喧嚣,享受安静生活的散文也可以用。比如你可以写:冬日清晨漫步在山边的小径上,只听得风吹竹动,雪落簌簌,真应了那句‘竹声幷雪碎,溪色共烟深’。用的时候要贴合场景,不要生硬堆砌。只要是清寂优美的冬日场景都可以使用这句诗。
关联知识图谱
《中隐》(白居易)同主题
白居易的《中隐》是唐代吏隐文化的代表作品。它提出了‘中隐’的理念,也就是做地方小官,既不用操心朝廷的纷争,也不用受隐居的贫寒之苦。和本诗表达的吏隐志趣完全一致。都是唐代文人平衡入世与出世的典型思想体现。两首作品的核心内核高度契合。读者可以对照阅读,更好理解唐代的吏隐文化。这种关联可以帮助我们更全面地把握诗歌的文化背景。也能更深刻理解作者的内心追求。

名句 CLASSIC LINES

竹声幷雪碎,溪色共烟深
以视听结合的手法描绘冬日清寂景致,用词精巧,对仗工整。

标签 TAGS

作者 POET

王周
北宋地方官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语57 知识点
二期上线 · 敬请期待