赠吴圆
经年理郡少欢娱，为习干戈间饮徒。
今日临行尽交割，分明收取媚川珠。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感旷达 · 高洁
创作背景
卸任交割创作背景
本诗为唐代李曜卸任歙州刺史时所作，离任时作者将所有公务交割完毕，同时将家妓吴圆赠与继任官员，创作此诗作为交割凭证。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典诗歌体裁之一，属于近体诗范畴，每首四句，每句七字，格律要求严格。该体裁在唐代发展成熟，是古典诗词中受众最广的体裁之一。
情感 · 解读
诗歌核心展现了作者卸任地方长官时公私分明的行事准则，坦荡磊落的处事态度，没有官场常见的私相授受陋习，情感直白真挚。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词释义
“理郡”指治理州郡政务。“干戈”是古代兵器的统称，这里代指军事武备相关事务。“交割”指公务事务的移交手续。“媚川珠”本指江河中出产的名贵珍珠，这里指代家妓吴圆。
逐句白话释义
第一句的意思是多年治理州郡事务，很少有欢乐消遣的时光。第二句的意思是因为忙于操练军事武备，很少和宴饮游玩的人交往。第三句的意思是今天临近离任，把所有公私事务都交割清楚。第四句的意思是明明白白把媚川珠也就是吴圆交付给继任者。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者卸任歙州刺史离任时所作，记录了离任交割公私事务的场景，展现了作者公私分明、坦荡磊落的处事态度，没有当时官场常见的隐瞒私藏陋习。
跨学科 · 是什么
唐代歙州地理位置地理学
歙州是唐代的地方行政单位，管辖范围大致是现在安徽省南部的黄山市、绩溪县等地，地处皖南山区，是徽州文化的发源地之一。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读时每句七字采用“二二三”的断句节奏，整体语气平实沉稳，读“尽交割”“分明收取”两处语速稍慢，突出坦荡的语气，尾音平稳有力。
基础句式仿写指导
可以模仿本诗“今日临行尽交割，分明收取XX”的直白叙事句式，用来描写各类交接场景，句式简洁明了，情感直接，无需过多修饰。
名句日常写作应用
该名句可以用于描写公私分明、坦荡做事的相关场景，比如写：他离职时把所有工作文档、待办事项都交接得清清楚楚，正应了“今日临行尽交割，分明收取媚川珠”的磊落态度，十分值得敬佩。
关联知识图谱
《赠別郑协律同主题
两首作品都是唐代官员卸任时创作的赠别类诗歌，都围绕离任交接、临别馈赠的核心内容展开，情感真挚直白。
名句 CLASSIC LINES
今日临行尽交割，分明收取媚川珠
该句直白展现了作者坦荡磊落的行事风格。
标签 TAGS
作者 POET
李曜
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待