古仙词

珠幡绛节晓霞中,汉武清斋待少翁。

不向人间恋春色,桃花自满紫阳宫。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统近体诗体裁,每首四句、每句七字,格律要求严谨,唐代发展成熟,是古典诗词中普及率极高的体裁类型,本诗是唐代游仙题材七绝的典型作品。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
珠幡指用珍珠装饰的旌旗,是古代神仙仪仗的常见意象。绛节指朱砂涂色的符节,是求仙、祭祀仪式中使用的标志性器物。汉武指西汉汉武帝刘彻,正史记载其晚年笃信方术、追求长生。清斋指古人祭祀求神前的斋戒仪式,需洁净身心、戒除荤腥。少翁是汉武帝时期的方士,相传拥有招魂引鬼的方术。春色指代世俗享乐、功名利禄等凡俗诱惑。紫阳宫是道教传说中仙人居住的宫殿,代表超脱世俗的清净世界。桃花是古典诗词常见仙境意象,烘托神仙世界的闲适美好。
逐句白话释义
第一句描绘清晨云霞中,珍珠装饰的旌旗和红色符节整齐排列的场景。开篇烘托出缥缈空灵的仙境氛围,点明游仙主题的场景基础。第二句写汉武帝虔诚完成斋戒仪式,正等待方士少翁的到来。借用汉武帝求仙的历史典故,搭建凡俗与神仙世界的关联桥梁。第三句直接点明主旨,要成为仙人便不会留恋人间的世俗享乐与美好春色。是全诗的情感转折点,明确表达对世俗生活的疏离态度。第四句写仙人居住的紫阳宫中桃花自然盛放,景色远比人间美好。用具象的仙境意象收束全诗,强化神仙世界的吸引力。
核心主旨与内容概括
本诗是一首典型的古代游仙题材七言绝句。全诗以汉武帝求见方士少翁的历史典故作为切入点。开篇用仪仗、云霞的意象烘托出缥缈的仙境氛围。再用历史典故搭建凡俗世界与神仙世界的连接桥梁。后半部分直接点明超脱世俗、向往神仙世界的核心主旨。用紫阳宫桃花盛放的具体意象,具象化神仙世界的美好。全诗整体风格清丽空灵,没有晦涩宗教术语,读来朗朗上口。寄托了古代文人对精神自由、超脱世俗功利的普遍追求。
跨学科 · 是什么
汉武帝求仙的历史史实历史学
汉武帝是中国西汉第七位皇帝,是历史上著名的贤明君主之一。他在位期间开创了西汉鼎盛局面,在政治、军事、文化领域都有突出贡献。其晚年身体状况下降,开始笃信方术,追求长生不老。少翁是当时受汉武帝宠信的方士,相传能够为死去的人招魂。正史记载少翁曾为汉武帝招去世的王夫人魂魄,让武帝隔着帷帐见到王夫人身影。后来少翁的方术多次失灵,还造假欺骗汉武帝,最终被武帝下令诛杀。这首诗借用这个典故,是因为汉武帝求仙的故事是古代游仙题材最常用的典故之一。普通读者可以通过这个熟知的历史典故,快速理解诗歌的游仙主题。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗是七言绝句,诵读时整体节奏要舒缓空灵,贴合游仙诗的缥缈氛围。第一句断句为“珠幡/绛节/晓霞中”,读“晓霞中”时语气要轻柔拉长,烘托云霞的缥缈感。第二句断句为“汉武/清斋/待少翁”,读“待少翁”时语气要放缓,表现等待的虔诚感。第三句断句为“不向/人间/恋春色”,读“恋春色”时语气要带疏离感,突出不慕世俗的态度。第四句断句为“桃花/自满/紫阳宫”,读“紫阳宫”时语气要轻快明亮,突出仙境的美好。全诗诵读语速要比普通抒情诗稍慢,每句末尾的字读音要适当拉长。诵读时可以配合轻柔的背景音乐,更容易代入诗歌的空灵氛围。整首诗的情感基调是清雅超脱的,不要读出过于浓烈的悲喜情绪。
基础句式仿写指导
本诗“不向XX恋XX,XX自满XX”的句式非常适合用来表达个人志向。仿写时首先要确定想要表达的核心志向,比如不慕名利、热爱读书等主题。第一个空可以填想要疏离的对象,比如“俗世”“官场”“喧嚣”等词。第二个空可以填疏离的具体内容,比如“浮名”“荣华”“热闹”等词。第三个空可以填所追求事物的典型意象,比如“书香”“松影”“月华”等词。第四个空可以填追求的生活场景,比如“陋室中”“南山下”“小窗旁”等词。比如可以仿写为“不向官场恋浮名,书香自满陋室中”,表达不慕功名、热爱读书的志向。仿写时要注意前后两句的意象统一、情感连贯,不要出现前后矛盾的内容。
名句日常写作应用
“不向人间恋春色,桃花自满紫阳宫”适合用在表达个人志向的写作场景中。当想要表达不慕世俗功名利禄、追求热爱的生活时可以使用。比如写人生选择的作文时,可以用这句表达放弃热门行业选择小众热爱职业的决心。也可以用在描写隐居、乡村生活的散文中,烘托远离城市喧嚣的闲适心境。还可以用在写给朋友的赠言中,鼓励朋友坚持追求,不要被外界诱惑干扰。在发表拒绝内卷、追求精神富足的观点时,引用这句可以让表达更有文化底蕴。这句情感正面积极,不适合用在表达消极避世、悲观厌世的场景中。使用时要注意结合上下文语境,确保和表达的情感贴合,不要生硬堆砌。
关联知识图谱
史记·孝武本纪历史关联
本诗第二句引用的汉武帝求仙、少翁招魂的典故出自《史记·孝武本纪》。《史记》是西汉史学家司马迁撰写的中国第一部纪传体通史,是二十四史之首。《孝武本纪》专门记载汉武帝刘彻的生平事迹,大量篇幅记录了他晚年求仙问药的相关内容。其中明确记载了少翁受汉武帝宠信、为武帝招魂、后来造假被诛的完整事件。这一典故是古代游仙诗、咏史诗中非常常见的引用内容。通过关联《史记·孝武本纪》的内容,可以更准确地理解本诗用典的含义。也能帮助读者更清晰地把握古代游仙题材作品和历史史实之间的关联。感兴趣的读者可以阅读《史记·孝武本纪》的完整内容,拓展相关历史知识。

名句 CLASSIC LINES

不向人间恋春色,桃花自满紫阳宫
该句是本诗核心名句,直白点明超脱世俗的核心主旨,意象清丽明净,后世常被用来表达不慕世俗名利、追求精神自由的人生态度,在历代游仙题材作品中具有较高辨识度。

标签 TAGS

作者 POET

纥干著 生卒年不详,活动于唐德宗贞元年间
唐代诗人,曾任太仆寺丞

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待