冬晚对雪忆胡处士
寒更传唱晚，清镜览衰颜。
隔牖风惊竹，开帘雪满山。
洒空深巷静，积素广庭闲。
借问袁安舍，翛然尚闭关。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感崇敬 · 思友 · 高洁
创作背景
辋川隐居时期冬夜降雪作
本诗为王维晚年隐居辋川别业时期所作，创作时间学界考证约为天宝末年。创作动因是诗人冬夜闻更鼓、见降雪，触景生情思念隐居的友人胡处士，遂作此诗寄怀，未涉及诗人其他生平事件。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典近体诗体裁，成型于初唐时期。全篇共八句，每句五字，需遵循严格的平仄、押韵、对仗规则。是唐代文人核心创作体裁之一，王维为唐代五言律诗创作的代表人物，其作品兼具山水意趣与格律美感。本诗完全符合五言律诗正体规范，中间两联对仗工整，格律严整。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层，第一层是诗人冬夜对雪时对友人胡处士的真切思念，第二层是借袁安卧雪的典故，赞许友人淡泊自守、不慕荣利的高洁品格，同时也暗含诗人自身隐居时期闲适旷达的心境，整体情感清冷平和，无浓烈悲喜。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
牖指古代木质窗户，袁安是东汉时期的名臣，以贫寒守节闻名，翛然是形容自在闲适、不受拘束的样子，处士指古代没有做官的读书人，多指隐居的贤士，更指古代夜间报时的更鼓，素指白色，这里代指积雪。
逐句白话释义
寒夜里的更鼓报时已经是深夜了，对着清亮的镜子看到自己衰老的容颜。隔着窗户听见风吹动竹子发出的声响，掀开帘子看见大雪已经铺满了对面的山峦。雪花从空中飘落，幽深的巷子格外安静，积雪堆积在宽阔的庭院里显得十分闲适。想问一下像袁安一样的胡处士的住所，他是不是还悠然地关着门在家隐居呢。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了诗人冬夜对雪的所见所闻，从听更鼓、照镜子，到听风动竹、见满山雪，再到看雪落深巷、积满庭院，最后联想到隐居的友人胡处士，表达了诗人对友人的思念，以及对友人淡泊高洁品格的赞许，也体现了诗人隐居时期平和闲适的心境。
跨学科 · 是什么
竹植物学
竹是中国常见的常绿植物，冬季不会落叶，适合在秦岭北麓的温带季风气候区生长。竹的茎干中空，叶片薄而韧，风吹过时很容易发出声响，古代文人常将竹作为高洁品格的象征，和梅、兰、菊并称为花中四君子。普通民众也常在庭院周边种植竹，用来观赏和遮蔽隐私。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语气要平缓清冷，节奏采用2-3的断句方式，比如寒更/传唱晚，清镜/览衰颜，读颔联“隔牖风惊竹，开帘雪满山”时，前句语速稍快，体现听到声响的意外感，后句语速放慢，体现看到满山雪景的震撼感，尾联语气要放轻，体现怀念友人的悠然情绪，整首诗不需要有太大的情绪起伏。
基础句式仿写指导
可以学习本诗颔联“隔牖风惊竹，开帘雪满山”的对仗句式，先写听觉感知的内容，再写视觉看到的内容，仿写时要注意前后两句的字数相等，词性相对，比如可以写“闭户闻虫鸣，推窗月满庭”，或者“隔院听棋声，开门花满枝”，重点练习感官转换的对仗写法，不需要严格遵循平仄规则。
核心名句写作应用
名句“隔牖风惊竹，开帘雪满山”可以用在描写冬日雪景的记叙文、散文中，用来表现冬日降雪的场景，也可以用在写景抒情的作文里，烘托清冷闲适的氛围，比如写“清晨我被窗外的沙沙声唤醒，想起古人那句‘隔牖风惊竹，开帘雪满山’，连忙掀开窗帘，果然看到一片银装素裹的世界”，使用时要贴合冬日降雪的场景。
关联知识图谱
袁安卧雪同典故
本诗尾联引用袁安卧雪的典故，用袁安代指友人胡处士，体现友人的高洁品格，该典故是本诗核心情感的重要载体，为大众熟知的通用文化典故。
《山居秋暝》同作者|同主题
两首诗都是王维隐居辋川时期创作的山水诗，都描写了辋川的自然景色，体现了诗人隐居时期的闲适心境，都是王维山水诗的代表作品，适合放在一起对比阅读。
名句 CLASSIC LINES
隔牖风惊竹，开帘雪满山
以对仗句式写出冬夜降雪的典型场景，层次感极强，先写隔窗听风动竹声，再写开帘见满山雪景的视觉冲击。
标签 TAGS
作者 POET
王邵
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待