孤雁

只影翩翩下碧湘,傍池鸳鹭宿银塘。

虽逢夜雨迷深浦,终向晴天著旧行。

忆伴几回思片月,蜕翎多为系繁霜。

江南塞北俱关念,两地飞归是故乡。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感坚守 · 思乡 · 羁旅
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统近体诗体裁,成熟于唐代,全诗共八句每句七字,要求中间两联对仗,平仄押韵有严格规范,是古代文人常用的抒情言志载体。
情感 · 解读
本诗以孤雁为核心抒情意象,既抒发了辗转南北的羁旅愁苦,饱含对旧伴、故乡的深切思念,同时暗含身处困境仍坚守初心、不忘旧途的高洁志节,情感层次丰富意蕴深沉。

基础解读 READING

语文核心知识
碧湘、银塘、深浦、旧行、蜕翎
碧湘指碧绿色的湘江水,也可泛指南方清澈的江河。银塘是月光映照下泛着银白色光泽的池塘。深浦指水势深远、位置偏僻的水湾区域。旧行指孤雁之前跟随雁群飞行的固定队列。蜕翎指鸟类脱落的羽毛。这些字词贴合孤雁的活动轨迹选取,用词精准贴合咏物主题。没有生僻晦涩的表达,读者很容易理解对应含义。整体用词朴实自然,符合咏物诗的基本创作特点。
全诗逐句白话释义
第一句写孤单的大雁拍着翅膀翩翩飞舞,落到了碧绿色的湘江边上。第二句写它挨着池塘里的鸳鸯和鹭鸟,一起在泛着银光的池塘边过夜。第三句写它虽然遇上了夜雨,迷失了去往深远水湾的道路。第四句写它等到晴天的时候,终究会回到旧时的飞行队列里去。第五句写它想念同伴的时候,好几次望着天边的月亮出神。第六句写它身上掉落了很多羽毛,都是因为沾染了浓重的寒霜。第七句写它不管是江南还是塞北,都记挂在心里。第八句写不管飞回哪一边,都是它心中的故乡。
全诗核心内容与主旨
这首诗是典型的咏物诗,通篇围绕孤雁的活动轨迹展开描写。诗人没有直接抒发自己的情感,而是把所有情感都投射到孤雁的身上。读者既可以看到孤雁独自漂泊的艰难处境,也能感受到它对同伴和故乡的深切思念。整首诗的语言朴实自然,没有华丽的辞藻修饰。情感表达真挚动人,很容易引发读者的共鸣。哪怕是第一次读这首诗的人,也能快速把握诗歌的核心内容。它所表达的思乡念旧的情感,具有跨越时代的普遍意义。很多有过漂泊经历的读者,都能从这首诗里找到自己的影子。它也成为了古代咏雁诗中极具代表性的作品之一。
跨学科 · 是什么
江南、塞北地理范围地理学
江南是中国地理区域概念,广义上泛指长江中下游以南的广大区域。塞北又叫塞上,广义上指长城以北的广大地区。古代文学中的江南往往气候温暖、水系发达,是典型的南方水乡风貌。古代文学中的塞北往往气候寒冷、荒漠较多,是典型的北方边塞风貌。这两个区域一南一北跨度极大,经常被用来指代距离遥远的不同地方。本诗里用江南和塞北两个地理概念,凸显了孤雁辗转漂泊的范围之大。普通读者只要知道这两个区域一南一北距离遥远,就能理解孤雁的辛苦。这种用地理区域代指漂泊范围的写法,在古代诗词中十分常见。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读节奏指导
诵读这首诗的时候,整体语气要舒缓轻柔,带着淡淡的忧愁感。每句七字可以按照“二二三”的节奏断句,比如“只影/翩翩/下碧湘”。首联两句语速稍慢,读出孤雁独自降落的孤单感。颔联两句前一句语速稍紧,读出遇雨迷路的窘迫,后一句语速稍缓,读出坚定的信念。颈联两句语气要放柔,读出思念同伴的伤感。尾联两句语气要稍微上扬,读出对故乡的深切眷恋。每联之间可以停顿一秒左右,给听众留下感受的空间。如果能配上轻柔的古典背景音乐,诵读的效果会更好。
转折句式仿写指导
这首诗里“虽逢夜雨迷深浦,终向晴天著旧行”是典型的转折句式。前半句描写当下遇到的困境,后半句描写未来的坚定选择。仿写这个句式的时候,首先要先设定一个遇到的困难场景。然后再写出面对这个困难时自己的坚定态度。比如可以仿写为“虽逢寒风阻去路,终向春山踏旧程”。仿写的时候要注意前后两句的字数相等,词性尽量相对。不需要刻意追求严格的对仗,只要逻辑通顺即可。这种句式很适合用来写克服困难、坚守初心的主题内容。
核心名句写作应用
核心名句“江南塞北俱关念,两地飞归是故乡”适合用在抒发思乡之情的作文里。如果自己的家乡在外地,或者有亲人在远方工作生活,就可以用这句诗来表达牵挂。比如写春节返乡的作文时,可以写“正如古诗所说‘江南塞北俱关念,两地飞归是故乡’,不管我们在外打拼多久,心中最记挂的永远是家乡的方向”。这句诗也可以用来表达对第二故乡的眷恋。比如在外地读书工作多年,对居住的城市也有了很深的感情,就可以用这句诗来表达自己对两个地方的牵挂。应用的时候可以直接引用原句,也可以稍加改动适配自己的写作内容。它适用的场景十分广泛,不管是写人还是抒情都很合适。日常写日记或者发朋友圈的时候也可以用这句诗来表达自己的心情。
关联知识图谱
杜甫《孤雁》同主题
杜甫的《孤雁》是唐代咏雁诗的经典代表作品,和本诗一样都以孤雁为核心意象抒发情感。两首诗都抓住了孤雁脱离雁群、思念同伴的核心特点,情感真挚动人。杜甫笔下的孤雁更添一份战乱背景下的流离之苦,本诗的孤雁则多了一份对两地故乡的牵挂。它们都是古代咏物诗中借物抒情的典型作品,具有很高的艺术价值。读者读完本诗之后可以去读杜甫的《孤雁》,能更全面地理解古代文人对孤雁意象的偏爱。两首诗的写作手法也有相似之处,都是通篇围绕孤雁的活动展开描写,没有直接点明诗人的自身情感。这种写法能给读者留下更多的想象空间,也让诗歌的意蕴更加丰富。它们都成为了中国古典诗词中咏雁作品的经典代表,流传至今仍被很多人喜爱。

名句 CLASSIC LINES

江南塞北俱关念,两地飞归是故乡
本句是全诗核心名句,凝练点明孤雁辗转南北、心系两地的情感内核,既有对漂泊生涯的概括,也有对故乡的深切眷恋,后世常被用来抒发异乡思乡的普遍情感,传播范围极广。

标签 TAGS

作者 POET

张子明

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语19 知识点
二期上线 · 敬请期待