冬日与群公泛舟焦山 一

江外水不冻,今年寒复迟。

众芳且未歇,近腊仍袷衣。

载酒适我情,兴来趣渐微。

方舟大川上,环酌对落晖。

两片青石棱,波际无因依。

三山安可到,欲到风引归。

沧溟壮观多,心目豁暂时。

况得穷日夕,乘槎何所之。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感旷达 · 闲适 · 雅趣
创作背景
冬日与同僚友人泛舟焦山雅集
本诗作于中唐时期,作者在润州任职期间,恰逢冬日气温偏暖,与同僚友人相约泛舟焦山江面,饮酒赏景过程中即兴创作本诗,为同题组诗的第一首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言古体诗体裁,是古体诗的重要分支,每句固定五字,格律限制较近体诗宽松,可自由换韵,篇幅长短不限,是唐代文人抒发随性意趣常用的诗歌体裁,在古典诗歌发展史上拥有重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是与友人同游的愉悦松弛,第二层是观览长江壮阔冬景的心胸豁朗,第三层是对海上仙山的浪漫遐想,整体基调疏朗明快,无悲冬伤怀的消极情绪,是唐代山水行旅诗中少见的暖冬行乐主题作品。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个要掌握的字词是袷衣,指的是双层的夹衣,是古人春秋季节穿的衣物。第二个字词是腊,指的是农历十二月,也就是腊月,是古人举行年终祭祀的月份。第三个字词是乘槎,槎指的是木筏,古代传说中有人乘木筏可以到达天上的银河,这里指乘舟遨游。第四个字词是沧溟,指的是广阔无边的江面,也可以指大海。这些字词都是理解本诗的基础,没有生僻的通假字和古今异义字,只要掌握基本含义就能读懂全诗内容。
逐句白话释义
第一二句的意思是长江南岸的水没有结冰,今年的寒冷来得格外迟。第三四句的意思是各种花草还没有完全凋谢,临近腊月还只需要穿夹衣就够了。第五六句的意思是带着酒正好符合我的心意,兴致来了感觉意趣慢慢变得悠长。第七八句的意思是两艘船并排行驶在大江上,我们围着酒桌对着落日的余晖饮酒。第九十句的意思是两块青灰色的石棱露出水面,在波涛里没有依靠独立矗立。第十一十二句的意思是海上的三座仙山怎么才能到达呢,刚想要过去风就把船吹了回来。第十三十四句的意思是壮阔的江面有太多壮观的景色,我的心胸和眼界暂时都变得格外开阔。第十五十六句的意思是何况能够在这里从早玩到晚,乘着木筏还要去哪里呢。所有释义都采用直白的口语表达,没有添加额外的文学修饰,符合基础理解的需求。
核心主旨与内容概括
本诗主要讲述了诗人在暖冬时节和一群友人一起到焦山江面泛舟游玩的完整经历。开篇先交代了当年冬日气候偏暖的特殊背景,接着写大家带着酒乘船出游,边喝酒边欣赏落日和江景的过程,随后写看到江中的礁石联想到海上仙山的浪漫想象,最后抒发了看到壮阔江景后心胸豁然开朗的感受,表达了诗人对自然山水的喜爱和闲适旷达的生活态度。整首诗没有复杂的情感转折,内容浅显易懂,适合所有年龄段的读者阅读理解。
跨学科 · 是什么
长江下游冬季水文特征地理学
长江下游流经我国亚热带季风气候区,冬季平均气温普遍在0摄氏度以上,所以江水一般不会结冰,和北方的河流冬季封冻的特点有明显区别。本诗写的是长江镇江段的景色,这里属于长江下游,冬季气温较高,所以诗里才会有“江外水不冻”的描写。这个知识点是常见的地理常识,没有专业术语,大家很容易理解。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候要采用舒缓明快的节奏,整体语速不要太快。每两句为一个停顿单元,句间停顿0.5秒,每四联结束后停顿1秒。读前四句的时候语气要平和,交代背景的感觉就可以。读中间四句写泛舟饮酒的内容时,语气要带着轻松愉悦的感觉。读后面写江景和遐想的内容时,语气要变得开阔舒展,最后两句可以放慢语速,带出悠长的余味。按照这个方法诵读,就能很好地传达出诗歌的基本情感,适合初学者快速掌握诵读技巧。
基础句式仿写指导
本诗里“沧溟壮观多,心目豁暂时”的句式非常适合仿写,结构是先写看到的景观特点,再写自己的主观感受,前后两句形成对应关系。仿写的时候可以先确定一个自己见过的景观,比如“山峦奇秀聚,烦忧散片刻”,就是先写山的秀美,再写自己烦恼消散的感受,和原句结构完全一致。这种句式非常适合用在写景作文里,能够很自然地把景和情结合起来,初学者很容易掌握。
核心名句写作应用
“沧溟壮观多,心目豁暂时”这句名句可以用在描写游览壮阔自然景观的作文里。比如写自己去看海的时候,就可以用“站在海边望着一望无际的海浪,真有种‘沧溟壮观多,心目豁暂时’的感觉,所有的烦恼都烟消云散了”。也可以用在写参观大型展览、看城市全景等场景里,只要是表达看到开阔壮观的场景后心胸舒展的感受都适用,应用范围非常广泛,适合日常写作使用。
关联知识图谱
孟浩然《渡浙江问舟中人》同主题
孟浩然的《渡浙江问舟中人》也是写焦山附近长江景色的唐诗,和本诗属于同一主题的作品,都是描写江南长江的壮阔景色,表达游览时的闲适感受。两首诗的创作地点相距不远,都是唐代文人游览江南的经典作品,适合放在一起对比阅读,帮助大家更好地理解唐代江南的风貌。

名句 CLASSIC LINES

沧溟壮观多,心目豁暂时
这句是本诗的核心名句,生动写出了长江冬景的壮阔气势与观览者的心胸舒展状态。

标签 TAGS

作者 POET

王瓒

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待