妾薄命

自从离别守空闺,遥闻征战赴云梯。

夜夜思君辽海北,年年弃妾渭桥西。

阳春白日照空暖,紫燕衔花向庭满。

彩鸾琴里怨声多,飞鹊镜前妆梳断。

谁家夫婿不从征,应是渔阳别有情。

莫道红颜燕地少,家家还似洛阳城。

旦逐新人殊未归,还令秋至夜霜飞。

北斗星前横旅雁,南楼月下捣寒衣。

夜深闻雁肠欲绝,独坐缝衣灯又灭。

暗啼罗帐空自怜,梦度阳关向谁说。

每怜容貌宛如神,如何薄命不如人。

待君朝夕燕山至,好作明年杨柳春。

基础信息 BASIC

体裁乐府
情感闺怨
创作背景
唐代边患背景创作
该诗创作于唐代边事频繁时期,当时朝廷多次对东北边境用兵,大量男丁被征发戍守渔阳、燕山一带,后方家属长期分离,是该题材作品大量出现的社会基础,学界普遍认为该诗为中唐时期民间佚名文人拟乐府之作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
《妾薄命》为乐府杂曲歌辞旧题,起源于汉代,多抒写女子命运坎坷、失意哀怨的主题。该诗为七言古体乐府,句式灵活,押韵自由,贴合民间抒情的质朴特质。乐府诗是古代可配乐演唱的诗歌体裁,在唐代多有文人拟作,反映社会现实内容。
情感 · 解读
全诗以独守空闺的征妇视角展开,核心情感包含对远征夫君的深切思念、对长期分离的哀怨、对青春空耗的自怜,以及对夫妻早日团聚的热切期许,侧面反映战争对普通百姓家庭的伤害。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
云梯指古代攻城用的长梯,这里代指战事前线。辽海北指唐代东北边境辽河至渤海一带的戍守区域。渭桥西指唐代长安周边渭水以西的普通百姓聚居区域。飞鹊镜是古代铜镜的一种,背面刻有飞鹊纹样,古人认为有吉祥寓意。渔阳是唐代东北边镇,在今北京天津一带,是常年戍守的边地。阳关是古代通往西域的关隘,这里代指边境。捣寒衣指秋季缝制寒衣前捶打布料的习俗,多为家人准备越冬衣物。燕山是唐代东北边境的山脉,代指夫君戍守的前线。
逐句白话释义
自从和你离别后我一直独守空闺,远远听说你随军征战奔赴前线。我每夜都思念远在辽海北边的你,一年年过去我独自被留在渭桥西边。春天的暖阳照得空中暖意融融,紫燕衔着花朵落满了整个庭院。我弹奏彩鸾琴的时候满是哀怨的曲调,对着飞鹊镜也没心思梳妆打扮。哪家的丈夫不需要从军出征呢,想来你是在渔阳有了新的心上人。不要说燕地没有美貌的女子,那里的家家户户都和洛阳城一样多美人。你跟着新的爱人迟迟没有回来,转眼就到了秋天夜里寒霜降落。北斗星前横过南飞的旅雁,我在南楼的月光下捶打要寄给你的寒衣。深夜听到雁鸣我肝肠欲断,独自坐着缝衣服的时候灯又熄灭了。我在罗帐里暗自流泪怜惜自己,梦里跨过阳关的心事又能和谁说呢。
全诗核心主旨
全诗以独守空闺的征妇第一视角展开叙事抒情。完整展现了征妇从春日思念到秋季缝衣的全年生活状态。细腻刻画了她思念、哀怨、猜疑、自怜、期许交织的复杂情绪。侧面展现了唐代频繁的边境战事给普通百姓家庭带来的深重伤害。没有直接批判朝廷政策,而是通过普通人的生活境遇反映战争的残酷。情感真挚质朴,充满了民间文学的现实主义色彩。寄托了普通百姓对和平生活、家人团聚的朴素渴望。是唐代征妇怨题材诗歌的代表性作品之一。
跨学科 · 是什么
诗中地名地理定位地理学
辽海是现在辽宁省辽河到渤海湾的区域,唐代属于河北道管辖。渭桥是唐代长安城外渭水上的桥梁,是连接关中与关东的交通要道。渔阳是现在天津市蓟州区一带,唐代是幽州节度使管辖的边镇。燕地指现在河北北部、北京、辽宁西部的区域,唐代是边境戍守重地。燕山是现在河北北部的山脉,是唐代中原和东北游牧民族的天然分界线。阳关是现在甘肃省敦煌市西南的古关隘,是唐代通往西域的必经之路。洛阳是唐代的东都,是中原地区的繁华城市,以盛产美人闻名。这些地名的分布准确反映了唐代征戍线路和前后方的距离。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读全诗整体语气要轻柔舒缓,带着淡淡的哀怨情绪。每句七言的停顿节奏为“二二三”,比如“夜夜/思君/辽海北,年年/弃妾/渭桥西”。读“夜夜思君”“年年弃妾”这两处叠词开头的句子时,语速要稍慢,突出时间的漫长。读“夜深闻雁肠欲绝,独坐缝衣灯又灭”这两句时,语气要放低,表现出凄冷的情绪。读最后两句“待君朝夕燕山至,好作明年杨柳春”时,语气要稍微上扬,带一点期许的感觉。全诗押韵的字要读得稍重,突出乐府诗的韵律感。全诗整体诵读时长控制在2分钟到2分半钟之间为宜。诵读时不需要刻意夸张抒情,保持质朴的语气更贴合诗歌的民间特质。
基础句式仿写指导
可以仿写诗中“夜夜XXXXX,年年XXXXX”的叠词对举句式。该句式通过时间维度的叠加,能够突出行为或者情感的持续性。仿写时首先要确定两个对应的场景或者动作,分别对应时间的两个维度。比如可以仿写“夜夜挑灯织素锦,年年倚门望归人”。也可以仿写“夜夜听风思故里,年年踏雪赶归程”。仿写时要注意上下句对仗基本工整,情感基调保持统一。该句式适合用来表现长期坚持的行为或者持久不变的情感。日常写作中可以用在抒情类、记人类的文章中增强感染力。
核心名句写作应用
核心名句“夜夜思君辽海北,年年弃妾渭桥西”可以用在表现离别思念的作文中。当要写亲人、爱人长期分离两地的思念情绪时可以直接引用该句。比如写留守儿童思念在外打工的父母时,可以引用该句表现长久的思念。也可以用在写异地恋的情感表达中,突出相隔两地的不易。还可以化用该句的结构,比如“夜夜念亲千里外,年年守望故园前”。引用该句的时候不需要额外解释太多,读者很容易理解其中的情感内涵。该句的情感基调比较哀怨,适合用在偏抒情的记叙文或者散文中。正式的议论文中如果要表现战争对家庭的伤害,也可以引用该句作为例证。
关联知识图谱
《木兰诗》同主题
《木兰诗》是南北朝时期的乐府民歌,同样是和征戍相关的题材。两首诗都属于乐府诗体裁,都反映了战争对普通百姓生活的影响。《木兰诗》是从从军者的视角展开,该诗是从军者家属的视角展开,二者可以相互对照。两首诗都具有质朴的民间文学色彩,情感真挚动人。二者都是古代乐府诗中反映战争题材的代表性作品。都被历代选本收录,流传十分广泛。对后世同类题材的文学创作有很深的影响。都可以帮助我们了解古代普通百姓面对战争的真实心态。

名句 CLASSIC LINES

夜夜思君辽海北,年年弃妾渭桥西
该句以时空对举的手法凝练写出征妇与夫君相隔万里、分离多年的处境。

标签 TAGS

作者 POET

刘元叔

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语34 知识点
二期上线 · 敬请期待