荅王无功入长安咏秋蓬见示
托根虽异所，飘叶早相依。
因风若有便，更共入云飞。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言绝句
情感仕途 · 友情 · 期许
创作背景
初唐酬答王绩之作
本诗为辛学士酬答王绩《入长安咏秋蓬》的诗作，创作于初唐二人同入长安求取功名时期，为呼应原诗咏秋蓬的意象而作，创作动因是回应友人的寄赠，表达二人同道并行的立场。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
属近体诗范畴，起源于汉魏五言小诗，成熟于初唐，为唐代流行的短小诗歌体裁，每首四句，每句五字，格律要求严谨。
情感 · 解读
全诗核心情感包含与友人王绩的深厚交谊，二人同赴长安求取功名的惺惺相惜，以及对未来事业顺遂、志向得伸的美好期许，历代解读均认可其真挚明快的情感基调。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“荅”为“答”的异体字，指以诗文酬答。“无功”是初唐诗人王绩的字。“托根”指植物扎根，此处喻指二人的出身、早年经历。“异所”指不同的地方。“飘叶”指秋蓬枯后飘落的茎叶。“因风”指乘风、借助风力。“便”指便利的时机、机遇。“入云飞”指飞向云端，此处喻指实现高远志向。
逐句白话释义
第一句的意思是我们二人扎根成长的地方虽然各不相同。第二句的意思是就像飘飞的秋蓬叶一样，我们早就相互陪伴、情谊深厚。第三句的意思是如果能够乘着顺风，获得合适的机遇。第四句的意思是我们还要一同向着云端高飞，实现共同的理想。
核心主旨与内容概括
本诗是诗人写给友人王绩的酬答之作。全诗紧扣原诗的秋蓬意象展开创作。先点明二人出身经历不同但情谊深厚的现状。再借秋蓬乘风高飞的设定，表达与友人共勉的心意。全诗没有华丽的修饰，情感真挚直白，基调积极昂扬。清晰传递出初唐士子入长安求仕时的进取心态。能够让读者直观感受到志同道合的友人同行的温暖力量。也能体会到年轻士子对未来的美好期许。
跨学科 · 是什么
飞蓬植物学
飞蓬是我国北方常见的草本植物，每年秋季进入枯萎期。它的根系较浅，遭遇大风时很容易整株或者茎叶断裂。断裂的飞蓬会随着风的方向飘移很远的距离。古人很早就观察到飞蓬随风飘荡的特性。经常用它来比喻漂泊无定的旅人或者羁旅求仕的士人。本诗用飞蓬的特性喻指二人的共同处境十分贴切。读者不需要额外解释就能理解意象背后的含义。也能感受到诗人取喻的巧妙自然。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体节奏要明快昂扬，不要过于低沉。每句的断句统一为“二三”式，前两个字稍顿，后三个字连贯读出。“托根虽异所”一句语气平缓，清晰交代背景。“飘叶早相依”一句语气放缓，带出温柔的情谊。“因风若有便”一句语气稍扬，带出期待感。“更共入云飞”一句语调升到最高，重读“共”“云飞”两个部分。读完最后一句可以稍作停顿，再收尾。能够充分传递出诗中的昂扬情志。
句式仿写指导
本诗的“虽...若...更共...”逻辑句式可以直接仿写。首先用“虽”引出二者的差异或者现实的困境。再用“若”引出假设的机遇或者条件。最后用“更共”引出共同行动的目标。仿写时要保持前后意象的统一，逻辑连贯。比如可以写“扎根虽山坳，迎风自挺立，若遇春阳暖，更共百花明”。也可以写“出发虽异路，前行早同心，若得明灯照，更共向峰顶”。仿写的内容既可以写自然景物，也可以写人情事理。能够很好地锻炼逻辑表达和意象运用能力。
名句写作应用
核心名句“因风若有便，更共入云飞”的应用场景十分广泛。最常用的是写给同龄友人的赠言，表达共勉的心意。也可以用在写友情、理想、共同奋斗主题的作文中。比如毕业之际给同学写贺卡就可以引用这句诗。或者在团队动员的场合用来激励大家共同努力。具体示例：“我们几人从不同的城市来到这里打拼，始终记得‘因风若有便，更共入云飞’的约定，要一同在这座城市闯出属于自己的天地。”引用时不需要额外过多解释，读者就能明白其中的共勉含义。能够有效提升表达的文化底蕴。
关联知识图谱
入长安咏秋蓬酬唱赠答
本诗是辛学士对王绩《入长安咏秋蓬》的酬答之作。两首诗都以秋蓬为核心意象。都围绕入长安求仕的主题展开创作。是初唐士子之间典型的友朋酬唱作品。二者搭配阅读能够更全面理解两位诗人的交谊和当时的心态。也能更清晰体会本诗的创作背景和立意出发点。
名句 CLASSIC LINES
因风若有便，更共入云飞
为本诗核心名句，以秋蓬乘风飞天的意象比喻友人共勉共赴理想的情志。
标签 TAGS
作者 POET
辛学士
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待