春日对雨联句一首

春烟带微雨,漠漠连城邑。

桐叶生微阴,桃花更宜湿。

萧条暗杨柳,散漫下原隰。

归路不我从,遥心空伫立。

林低山影近,岸转水流急。

芳草自堪游,白云如可揖。

寻山禅客意,苦雨陶公什。

游衍情未终,归飞暮相及。

峰高日色转,潭净天光入。

却欲学神仙,空思谢朋执。

为道贵逍遥,趍时多苦集。

琼英若可飧,青紫徒劳拾。

基础信息 BASIC

情感慕道 · 闲适
创作背景
中唐江南文士集会唱和
本诗创作于中唐贞元年间,为江南地区文士群体春日郊野遇雨,集会休憩时接续创作而成。创作动因是众文士同游赏雨,兴致盎然,遂以联句形式共同抒发游赏感受与个人情志,学界未发现明确的单一作者记载,属于集体创作作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代流行的集体创作联句体裁,每句为五言,不受近体格律平仄押韵严格限制。联句起源于汉代柏梁台诗,至唐代成为文士集会唱和的常见创作形式,多位作者依次接续创作,内容前后呼应,共同构成完整作品。本诗共32句,为多人接续创作的完整古体联句作品。
情感 · 解读
全诗核心情感分为两层,表层是春日雨中游赏郊野的闲适愉悦之情,深层是对世俗趋时逐利的厌弃,对道家逍遥境界的向往,以及鄙弃功名、追求精神自由的价值取向。历代主流解读均认可其景情融合自然,情志超脱的特质。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是“原隰”,指平原和低湿的地方。第二个是“揖”,意思是作揖、打招呼,这里指伸手可及的亲近感。第三个是“陶公”,指东晋诗人陶渊明。第四个是“游衍”,意思是纵情游玩。第五个是“朋执”,指志同道合的好友。第六个是“趍时”,就是趋附世俗潮流、追逐名利。第七个是“琼英”,指神话里的仙草,也可以指美丽的花。第八个是“青紫”,古代高官印绶是青色和紫色的,这里代指功名官位。第九个是“飧”,意思是食用。
逐句白话释义
第一二句写春天的薄雾带着细碎的小雨,密密麻麻笼罩着整个城镇。第三四句写桐树的叶子长出了淡淡的阴凉,被雨水打湿的桃花看起来更加娇艳动人。第五六句写雨中的杨柳显得萧条昏暗,散漫的雨丝飘落到平原和低湿的草地上。第七八句写回去的路没有人等我,我怀着悠远的心事白白站在原地。第九十句写树林低矮显得山影很近,河岸转弯的地方水流得非常湍急。第十一十二句写芬芳的青草本身就值得游玩,天上的白云好像近得可以拱手打招呼。第十三十四句写寻访名山是禅客的心意,连绵的苦雨让人想起陶渊明写雨的诗篇。第十五十六句写纵情游玩的兴致还没有结束,暮色已经从天边飞过来催促人回去。第十七十八句写山峰很高太阳的光影不断移动,潭水非常清澈天光都倒映在水里。第十九二十句写我倒是想要学习神仙的方术,又空自想着要告别身边的好友。第二十一二十二句讲修行大道最珍贵的是逍遥自在,追逐世俗潮流大多会招来很多痛苦。第二十三二十四句讲如果仙境的琼花真的可以吃,那些功名利禄就不值得白白去拾取了。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是一群文人春日郊游的时候遇到下雨,一路看到的雨中山水、花草树木的美丽景色。先是详细描写了雨中的城镇、桐叶、桃花、杨柳、原野、山路、水流这些景物,营造出朦胧柔美的春日雨景氛围。然后写大家游兴未尽,但天色已晚不得不回去的心情。最后由景生情,抒发了作者们对逍遥自在生活的向往,觉得追求世俗的功名利禄只会带来痛苦,不如追求精神上的自由,亲近自然、修养身心更有价值。整首诗的基调轻松闲适,情志超脱,没有悲伤的情绪,反而充满了对自然的喜爱和对自由生活的憧憬。
跨学科 · 是什么
春日植物特征植物学
诗里提到的桐树是春季生发的落叶乔木,春天新叶长出的时候叶片薄而嫩,投下的阴影是淡淡的,符合“生微阴”的描写。桃花的花期在仲春时节,花瓣质地薄,表面有细密的绒毛,被雨水打湿之后颜色会更加鲜艳,看起来比晴天的时候更柔美。杨柳春天刚长出的新枝非常柔软,雨打之后会低垂下来,看起来有种朦胧萧条的美感。芳草就是春天刚长出的野草,雨水滋润之后颜色翠绿,还会散发出淡淡的青草香气,非常适合游玩踩踏。这些植物的描写都符合江南春季的植物生长规律,非常真实。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要轻松舒缓,语速稍慢,读出春日雨景的朦胧感。每句五言的断句都是“二三”结构,比如“春烟/带微雨,漠漠/连城邑”。描写景物的句子语气要柔和,比如“桐叶/生微阴,桃花/更宜湿”要读得轻柔,有画面感。最后抒发情志的句子语气要坚定洒脱,比如“为道/贵逍遥,趍时/多苦集”要读出超脱的感觉。整首诗的重音放在每句的第二个字和最后一个字上,比如“带”“雨”“连”“邑”,这样读起来有节奏感,符合古体诗的诵读韵律。
句式仿写指导
可以仿写“桐叶生微阴,桃花更宜湿”的结构,先写一种植物的状态,再写另一种植物在特定环境下的特点,结构是“事物+状态,事物+环境优势”。比如可以写“荷叶铺圆影,荷花更宜风”,或者“桂叶生浓荫,桂花更宜秋”。也可以仿写“为道贵逍遥,趍时多苦集”的对比结构,先写正面追求的价值,再写反面行为的弊端,比如“治学贵坚持,浮躁多无功”,或者“交友贵真诚,虚情多离散”。仿写的时候注意字数一致,对仗基本工整就可以,不用严格符合格律。
名句应用场景
“桐叶生微阴,桃花更宜湿”这句可以用在描写春日雨景的作文里,比如写春游遇到下雨,看到路边的桃花被雨打湿的样子,就可以用这句来烘托氛围。也可以用在春日主题的散文、游记里,让文字更有古典美感。还可以用在朋友圈、社交平台的春日风景配图文案里,显得很有文化底蕴。“为道贵逍遥,趍时多苦集”这句可以用在抒发人生感悟的文章里,表达自己不追求世俗名利,向往自由生活的态度,也可以用在劝诫朋友不要太过追逐功利的聊天或者书信里。
关联知识图谱
杜甫《春夜喜雨》同主题
两首诗都是描写春日雨景的经典唐诗,都抓住了春日雨细腻柔美的特点,都表达了对春雨的喜爱之情。《春夜喜雨》写的是夜晚的春雨,侧重写雨的润物作用,本诗写的是白天的春郊雨景,侧重写雨景中的游赏感受,主题高度相似,都是唐代春雨诗的代表作品。

名句 CLASSIC LINES

桐叶生微阴,桃花更宜湿
该句为全诗核心名句,以极简笔触描摹春日微雨中桐叶、桃花的特有情态。

标签 TAGS

作者 POET

清昼

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待