八十年前棠树阴,竟陵太守公先人。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言残句
创作背景
唐代贞元年间竟陵任上赠答陆羽所作
本句为唐代官员周愿任竟陵太守时,在与名士陆羽的宴席上所作。周愿与陆羽为至交,作此句是为夸赞陆羽先人曾任竟陵太守期间留下的惠民政绩,创作时间约为唐德宗贞元中后期。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于七言诗残句,仅存两句,无完整成篇记录。七言是中国古代诗歌常见体裁,每句七字,可对仗可散行,灵活度较高。本残句句式工整,用典贴切,符合唐代七言诗句的创作特征。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
棠树阴:出自《诗经·甘棠》,指代地方官员留下的惠民德政。竟陵:古代地名,现在是湖北省天门市。太守:古代州级行政区域的最高长官,相当于现在的地级市市长。公:对他人的尊称,这里指名士陆羽。先人:指已经去世的祖辈父辈。这些字词都是唐代诗文里的常用表述,没有生僻含义。
逐句白话释义
第一句的意思是,八十年前您先人任竟陵太守时留下的德政,就像棠树的树荫一样,直到现在还在惠及当地百姓。第二句的意思是,当年那位深受百姓爱戴的竟陵太守,就是您的先辈啊。释义完全贴合诗句原意,没有额外添加文学修饰内容。
核心主旨与内容概括
这首残句是唐代官员周愿写给好友陆羽的赠答之作。作者在竟陵任职期间,亲眼看到陆羽先人当年留下的惠民政绩痕迹,特意写下这两句诗,既表达了对前代贤官的敬仰感念,也传递了对友人家世功绩的认可赞美。全诗内容直白恳切,情感真挚动人。
跨学科 · 是什么
甘棠的植物属性植物学
诗句里提到的棠树就是民间常说的杜梨,也叫甘棠。这种树树形高大,树冠浓密,树荫覆盖范围广,适合在路边、官署旁种植供人乘凉。杜梨的果实可以食用,木材也可用来制作器具,是古代北方常见的乡土树种。现在我国华北、华中、西北等地仍有大量野生杜梨分布。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这两句诗的时候,第一句的断句为“八十年前/棠树阴”,读“八十年前”时语速稍缓,带感慨语气,“棠树阴”三字拖长音,营造悠远的怀古氛围。第二句的断句为“竟陵太守/公先人”,读“竟陵太守”时语气郑重,“公先人”三字放缓语速,带敬重语气。整体诵读节奏偏慢,情感基调是恳切敬重的。
句式仿写指导
这两句诗采用“先点出遗留痕迹、再点明相关人物”的承接句式,仿写时可以沿用这个结构。比如描写校园里老教师种下的香樟树,可以写“三十年前樟叶茂,讲台授业我恩师”,既点出树木的状态,又点明种树的人物身份。仿写时要注意前后句的逻辑关联,第二句要对第一句的内容作出呼应解释。
名句应用指导
这句诗适合用在纪念地方贤德官员、追念先辈功绩的写作场景中。比如写地方县志里记载的前代清官事迹时,可以引用“八十年前棠树阴,竟陵太守公先人”,来表现前代官员的德政对后世的深远影响。也可以用在写给长辈的赠文中,夸赞对方先辈的功绩品德。
关联知识图谱
《诗经·召南·甘棠》同典故
本诗里的“棠树阴”典故出自《诗经·召南·甘棠》,该诗记录了百姓感念召公奭的德政,舍不得砍伐他曾在树下休息的甘棠树的故事。后世就用“甘棠遗爱”“棠树阴”来指代地方官员的惠民德政,两个内容属于同一典故的源流关系。

名句 CLASSIC LINES

八十年前棠树阴,竟陵太守公先人
本句是周愿仅存的传世诗句,后世常用于纪念地方贤官、追念先辈功绩的场景。

标签 TAGS

作者 POET

周愿
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待