桃花浪里成龙去,竹叶山头退鹢飞。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言残句
情感人生 · 感慨
月份三月
创作背景
唐代佚作残句
这两句是唐代诗人李远的佚诗残句,具体创作时间已不可考。仅作为零散联句留存于后世典籍中,目前没有发现明确的创作动因相关记载。李远是唐代中后期诗人,官至御史中丞,现存诗作多为送别、咏史类作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言残句是中国古代诗歌的一类特殊体裁,指全诗未完整留存,仅零散保存一联或数句的七言作品。这类残句多散见于历代典籍、笔记、诗话作品中。很多残句的艺术价值极高,虽无完整上下文也能独立传播。七言残句是研究古代诗人创作脉络、时代文学风貌的重要补充材料。李远的这联残句是唐代七言残句的代表性作品之一。
情感 · 解读
这两句以一顺一逆两个经典典故形成鲜明对照,暗含着对人生际遇起伏无常的慨叹。既包含对乘势而上、得遂所愿的正向期许,也藏有对逆境受阻、事与愿违的委婉感慨。整体情感表达含蓄蕴藉,没有直接的抒情语句,全凭意象传递情绪。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
桃花浪也叫桃花汛,是我国南方春季常见的自然现象。每年桃花盛开的时节,江河水位会出现明显上涨,因此得名。成龙的说法来自古代鱼跃龙门的典故,传说鲤鱼只要跳过龙门就能化身为龙。古人常常用这个典故来比喻科举及第、仕途顺遂的喜事。退鹢的典故出自春秋时期的《左传》,鹢是一种体型较大的水鸟。当遇到特别强劲的逆风时,鹢鸟无法正常向前飞行,只能倒退着移动。后世的文人经常用退鹢来比喻仕途受挫、事情进展不顺的境遇。竹叶山指的是长满翠竹的山地,是我国南方很常见的山地景观。
逐句白话释义
第一句的意思是桃花盛开时节的春潮之中,幸运的鲤鱼跳过龙门化身为龙,乘风飞向远方。第二句的意思是长满青翠竹子的山头上,水鸟鹢遇到了强劲的逆风,只能倒退着飞行。两句分别描绘了两种完全相反的场景,没有多余的修饰,直白易懂。读者即使不知道背后的典故,也能直观理解两句描绘的画面内容。这种直白的意象表达也是唐诗常见的创作特点。
核心主旨与内容概括
这两句是对仗工整的七言联句,以两处包含典故的自然场景为喻。分别对应了人生中顺境与逆境两种完全不同的境遇。没有直接抒发作者的个人情绪,而是把情感藏在客观的场景描写之中。整体内容简洁,内涵却十分丰富,适合用来感慨人生的起伏变化。是唐代残句中兼具艺术性和思想性的代表作品。
跨学科 · 是什么
竹的生物学属性与文化寓意植物学
竹是禾本科竹亚科的多年生植物,在我国南方山地广泛分布。竹的生长速度很快,四季常青,适应能力很强。我国古代很早就把竹作为清雅高洁的象征,和梅、兰、菊并称为“花中四君子”。很多文人都喜欢以竹为主题创作诗文,表达自己的品格追求。竹叶山的表述完全符合竹的自然生长规律,没有虚构的成分。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这两句七言联句时,要按照七言诗的常规断句规则,在每句的第四字后稍作停顿。断句方式为“桃花浪里/成龙去,竹叶山头/退鹢飞”。读前句的时候语气要昂扬明快,体现出成龙而去的喜悦感。读后句的时候语气要稍缓沉郁,体现出退鹢而飞的受挫感。整体节奏要舒缓,咬字清晰,把诗句的韵律感读出来。
句式仿写指导
仿写这两句的时候,首先要学习它的七言对仗结构,上下句的词性、结构要一一对应。其次可以学习它用两个相对的意象来表达两种相反状态的写作方法。比如可以仿写为“桂花风里登科去,枫叶江头失意归”。仿写时要注意上下句的意境要协调,不能生硬拼接。平时多练习这种对仗句式的仿写,能有效提升写作的语言工整度。
名句日常应用指导
“桃花浪里成龙去”这句非常适合用于祝贺他人升学、升职的场合。比如给考研上岸、考公上岸的朋友写贺卡,就可以用这句表达祝福,既文雅又贴切。“竹叶山头退鹢飞”这句可以用来安慰遇到挫折的朋友,表达对对方处境的理解。使用的时候要注意场景适配,不要在喜庆的场合用后句,避免造成误会。
关联知识图谱
孟郊《登科后》同主题
《登科后》是唐代诗人孟郊科举及第后创作的经典诗作,和本句“桃花浪里成龙去”的主题完全一致。两首作品都创作于唐代科举制度成熟的时期,都表达了科举及第的喜悦情绪。二者都是唐代科举文化在文学领域的典型代表作品,适合放在一起对比阅读。

名句 CLASSIC LINES

桃花浪里成龙去,竹叶山头退鹢飞
这两句是李远留存下来的最知名的残句,对仗工整,用典贴切自然。历代多部诗话作品都曾提及这联残句,对其艺术价值给予了较高评价。后世常被用于传统贺词、楹联创作中,传播范围很广。

标签 TAGS

作者 POET

冯戡

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待