露团沙鹤起,人卧钓船流。

基础信息 BASIC

情感闲适 · 隐逸
创作背景
晚唐隐逸创作
本句为唐末诗人杜荀鹤漫游江南水乡时的即景创作,属于未收入完整诗集的散佚佳句,创作于唐末藩镇割据、战乱频仍的时代背景下,是诗人避世漫游阶段的即兴作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品为唐代五言诗残句,属于诗人即兴创作的散佚单联对句,未形成完整的四/八言律诗或绝句作品,是古典诗歌中较为特殊的体裁形态,多为文人即兴偶得的佳句散佚后单独流传。
情感 · 解读
核心情感为对无拘无束的水乡隐逸生活的向往,以及远离晚唐战乱纷争、脱离世俗功利束缚的悠然自得心态,是古代文人隐逸文化典型的情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“露团”指露水凝结成团的状态,“沙鹤”指栖息在沙滩上的鹤类水鸟,“钓船”指用于垂钓的小型木船。字词均为常见古典诗文用词,无生僻义或通假字,符合晚唐诗文的用词习惯。整体用词平实直白,没有晦涩的用典,普通人可以轻易理解诗句含义。
逐句白话释义
第一句描写的是清晨时分,露水在沙滩上凝结成团,原本栖息在沙滩上的鹤被惊动扑棱着翅膀飞起的场景。第二句描写的是渔船上的人悠闲地卧在船中,完全不操控船的方向,任由小船顺着水流慢慢漂动的状态。两句组合起来就是一幅完整的水乡晨景图,没有多余的修饰。
核心主旨与内容概括
这两句诗通过描写江南水乡清晨的自然景观和人的活动状态,勾勒出了一幅静谧悠然的水乡隐逸生活图景。诗句整体传递出一种远离世俗纷扰、不受任何规则束缚的闲适感,表达了诗人对这种自在生活的喜爱和向往之情。不管是对景观的描写还是对情感的传递都非常直白,不需要额外的背景知识就能感知到诗句的意境。
跨学科 · 是什么
露的形成原理物理学
诗句里的“露团”是常见的自然现象,是夜晚气温降低后,近地面的水汽遇冷凝结成液态小水滴,附着在沙子、草叶等物体表面形成的。一般出现在晴朗无风的清晨,温度在0摄氏度以上的时候才会形成露,如果温度低于0摄氏度就会变成霜。这种现象在春夏秋三季的清晨都很常见,尤其是在水汽充足的水乡区域更容易出现。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这两句诗的时候要采用舒缓的语速,断句方式为“露团/沙鹤/起,人卧/钓船/流”,每两个字稍微停顿一下,最后一个字拖长音轻读。读第一句的时候语气可以稍微轻快一点,体现鹤飞起的动态感,读第二句的时候语气要放柔放缓,体现出人悠闲的状态。整体不要用太有力的语气,要贴合诗句悠然的意境。
句式仿写指导
这两句是非常工整的对偶句,仿写的时候可以遵循“景物+动态”对“人物+状态”的结构,每句五个字,前后两句对仗。比如可以仿写为“风过林梢动,僧闲石凳眠”,或者“霜落寒鸦立,翁闲竹院棋”。仿写的时候不需要刻意用生僻字,只要前后句结构对应、意境协调就可以,适合用来练习写景类短句的写作。
名句日常写作应用
这句诗适合用在描写乡村生活、自然景致、闲适生活主题的作文里。比如写湿地公园游玩的场景时可以写“清晨的湿地公园里芦苇随风摆动,水鸟偶尔掠过水面,真有几分‘露团沙鹤起,人卧钓船流’的意趣”。也可以用在描写慢生活的随笔里,用来表达自己想要放慢节奏享受生活的心情,应用场景非常广泛。
关联知识图谱
张志和《渔歌子·西塞山前白鹭飞》同主题
两首作品都以江南水乡垂钓场景为描写对象,都表达了文人对隐逸生活的喜爱和向往之情,都是唐代隐逸诗的代表作品。张志和的《渔歌子》是完整的词作,本句是散佚的五言对句,二者核心意象和情感内核高度一致。

名句 CLASSIC LINES

露团沙鹤起,人卧钓船流
本句为晚唐隐逸诗的代表名句,历代被广泛收入各类唐诗选本的隐逸类篇目,后世山水画、园林造景多以该句意境为创作原型,文化传播范围覆盖整个东亚汉文化圈。

标签 TAGS

作者 POET

任涛

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待