题花叶诗
一入深宫里，无由得见春。
题诗花叶上，寄与接流人。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言绝句
情感向往 · 宫怨 · 自由
创作背景
红叶题诗典故
本诗为唐玄宗时期佚名宫女所作，相传宫女将诗题于红叶上，沿大明宫御沟流出宫外，被诗人顾况拾得并和诗，后唐玄宗得知此事，将部分宫女放出宫。学界对事件真实性存在一定争议，诗作最早记载于唐代笔记《云溪友议》。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言绝句体裁，为近体诗的分支，全诗共四句，每句五字，格律规范成熟，是唐代民间与文人都广泛使用的诗歌体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感为深宫宫女被幽禁的苦闷哀怨，以及对宫外自由生活、美好青春的热切向往，情感真挚朴素，极具感染力。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“深宫”指皇帝居住的后宫区域，对外封闭，普通人员无法随意出入。“无由”意为没有办法、没有机会。“接流人”指在御沟下游接到这片题诗花叶的人。
逐句白话释义
第一句的意思是一旦被选入幽深的皇宫之中，就失去了外出的自由。第二句的意思是再也没有机会见到宫外的美好春光。第三句的意思是我把心中的话语写成诗句，题写在花叶之上。第四句的意思是让这片叶子随着流水漂走，寄给接到它的人。
核心主旨概括
这首诗是唐代佚名宫女的作品，直白地写出了宫女被幽禁深宫的痛苦处境，表达了她们对自由生活的向往，以及对能有人知晓自己处境的期盼。
跨学科 · 是什么
唐代宫女制度社会学
唐代皇帝会从民间挑选大量女子进入后宫，成为宫女。很多宫女入宫之后，一辈子都没有机会离开皇宫，也很难和家人相见，大部分人都在深宫之中度过孤独的一生。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读时的断句为：一入/深宫/里，无由/得见/春。题诗/花叶/上，寄与/接流/人。整体语气要平缓轻柔，带淡淡的哀怨感，重读“深”“无由”“寄与”几个词，突出宫女的苦闷和期盼。
句式仿写指导
可以模仿本诗“处境+困境+行动+寄托”的结构进行仿写。比如写思乡主题可以写：“一入他乡里，无由得见亲。书成托雁字，寄与故乡人。”清晰表达出自己的处境和情感诉求。
名句写作应用
“题诗花叶上，寄与接流人”可以用在两种场景中，一种是身处封闭环境，想要向外传递自己的心声的时候，另一种是对远方的人抱有思念，想要传递心意的时候，能生动体现出期盼感。
关联知识图谱
红叶题诗同典故
本诗是“红叶题诗”典故的核心源头，后世常用“红叶题诗”指代深宫怨情，或是男女之间因机缘巧合产生的情缘，广泛出现在各类文学作品中。
名句 CLASSIC LINES
题诗花叶上，寄与接流人
本诗核心名句为“题诗花叶上，寄与接流人”，语言直白质朴，将宫女的期盼具象化为随水漂流的题诗花叶，后世成为传递思念、寄托希望的经典表达，衍生出“红叶题诗”的经典文学典故。
标签 TAGS
作者 POET
德宗宫人
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待